Attached patches for both missions. Sorry it took me so long, but finally it's done;) Also, for Lake the patch fixes a trigger message bug. Try playing as Kand and win by capturing the Rebel HQ (which is by the way waaay to easy, but it's a camapaign mission so you're not going to play as Kand). Both title and message were screwed up. Torinthiel -- Waclaw "Torinthiel" Schiller GG#: 3073512 torinthiel(at)data(dot)pl gpg: 0906A2CE fpr: EE3E DFB4 C4D6 E22E 8999 D714 7CEB CDDC 0906 A2CE "No classmates may be used during this examination"
Index: LakeYukarwa.src =================================================================== RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/games/crimson/levels/LakeYukarwa.src,v retrieving revision 1.5 diff -u -r1.5 LakeYukarwa.src --- LakeYukarwa.src 26 Jun 2007 16:20:50 -0000 1.5 +++ LakeYukarwa.src 4 Aug 2007 20:05:52 -0000 @@ -343,8 +343,8 @@ type = score player = 2 discard = 5 -title = 15 -message = 17 +title = 12 +message = 15 trigger = havebuilding tbuilding = 1 towner = 2 @@ -586,3 +586,72 @@ Vous avez été vaincu. Le barrage est resté intact et les renforts Kandéliens ont permis de transformer la ville de Lula en une place forte imprenable. [/messages] +[messages(pl)] +Fabryka +% +Skład +% +Cele misji: + +1a. Podbij elektrownię i zniszcz zaporę +1b. Zniszcz wszystkie jednostki przeciwnika. + +2. Trzymaj Kandyjczyków z dala od naszego sztabu. +% +Sztab rebelii +% +Elektrownia wodna +% +Wolna Armia Nexusu +% +Imperium Kandyjskie +% +Ponieważ Kandyjczykom nie udało się powstrzymać nas na Równinach Sarot, trzon naszych sił maszeruje w stronę Lula, centrum przemysłowego gdzie przetwarzana jest większość kryształów ze sławnych Kopalni Yalwa. + +Lula będzie naszym pierwszym punktem zbornym od początku naszej misji w Rhinturze. Musimy odnowić zapasy i zwerbować ochotników dla naszej sprawy żeby zastąpić poległych. + +Oczywiście Imperium wie gdzie idziemy i już wzmacnia swój garnizon w Lula. Dlatego też wysłaliśmy dywizję nad Jezioro Yukarwa, na zachód od naszego głównego szlaku przez równiny. Duża część posiłków Kandyjskich nadchodzi z zachodu i musi przebyć most na tamie w poprzek jeziora. Jeśli uda nam się przejąć ten obszar i zniszczyć tamę i most to spowolnimy posiłki dla Lula na tyle, że zdążymy zdobyć miasto przed ich przybyciem. + +Most jest mocno broniony, i najprostszą metoda na jego zniszczenie jest zdobycie elektrowni wodnej na północy jeziora. Możemy stamtąd zaknąć wszystkie przepusty, a nasi inżynierowie obliczyli, że konstrukcja tamy nie jest wystarczająco mocna żeby wytrzymać takie ciśnienie wody. + +Niestety wygląda na to, że nasz wywiad nie był najlepszy i tama jest broniona mocniej niż przypuszczaliśmy... + +Powodzenia! Za wolny Nexus! +% +Cele misji: + +1a. Podbić sztab rebeliantów. +1b. Zniszczyć wszystkie jednostki wroga. + +2. Trzymać rebeliantów z daleka od elektrowni. +% +Brzegi Jeziora Yukarwa +% +Brzegi Jeziora Yukarwa + +autor: Nikola Smolenski <smolensk@xxxxxxxx> +polskie tłumaczenie: Wacław Schiller <torinthiel@xxxxxxx> + +Piąta misja kampanii Yalwa. +% +Rebelianci maszerują w stronę Lula, centrum przemysłowego w którym przetwarzana jest większość kryształów z Kopalni Yalwa. Jeśli uda im się zdobyć miasto będą mogli odnowić zapasy, a zatem cała ta farsa jeszcze się przeciągnie. + +Cały czas wysyłamy posiłki do miasta, ale większość z nich musi przekroczyć most na zaporze na Jeziorze Yukarwa. Nasz wywiad donosi, że jedna dywizja rebeliantów zmierza w tę stronę. Jeśli uda im się zdobycie obszaru i zniszczenie mostu i tamy, to posiłki zostaną poważnie opóźnione. Generałowi Farkoonowi będzie wówczas o wiele trudniej obronić miasto. + +Najbardziej prawdopodobny atak na tamę to przejęcie kontroli nad elektrownią wodną na północy jeziora. Można stamtąd sterować przepustami, których zamknięcie spowoduje zniszczenie zapory. Dlatego też musisz zgnieść dywizję wroga i bronić elektrowni. + +Niech żyje Imperator! +% +Misja ukończona +% +Misja nieudana +% +Dobra robota. Zniszczyliśmy tamę na jeziorze Yukarwa i opóźniliśmy posiłki Kandyjczyków. Naprzód, na Lula! +% +Odparłeś atak rebeliantów i ocaliłeś tamę przed zniszczeniem. Dobra robota! +% +Tama Została zniszczona i nasze posiłki nie dotrą do Lula na czas. Zawiodłeś! +% +Zostałeś pokonany. Tama jest nienaruszona i posiłki Kandyjczyków zamienią Lula w niezdobytą fortecę. +[/messages] +
Index: Baptism.src =================================================================== RCS file: /home/cvspsrv/cvsroot/games/crimson/levels/Baptism.src,v retrieving revision 1.4 diff -u -r1.4 Baptism.src --- Baptism.src 26 Jun 2007 16:20:50 -0000 1.4 +++ Baptism.src 4 Aug 2007 20:09:23 -0000 @@ -2059,3 +2059,63 @@ Echec de la mission [/messages] +[messages(pl)] +Chrzest ognia +% +Chrzest ognia + +autor: Jens Granseuer <jensgr@xxxxxxx> +polskie tłumaczenie: Wacław Schiller <torinthiel@xxxxxxx> + +Czwarta misja kampanii Yalwa. +% +Wolna Armia Nexusu +% +Imperium Kandyjskie +% +Sztab Kandyjski +% +Lotnisko +% +Następna faza naszej kampanii będzie najniebezpieczniejszą z dotychczasowych. Żeby dotrzeć do regionu Lula musimy przekroczyć Równiny Sarot. W tym czasie będziemy mocno zagrożeni, zwłaszcza atakami z powietrza. Kandyjczycy oczywiście wiedzą o tym więc, chociaż przygotowując się na to w ostatnich kilku tygodniach przeprowadziliśmy kilka ataków na ich bazy lotnicze i podobne obiekty, nadal musimy spodziewać się ciężkich strat. Jest to nieuniknione. + +Ale ten prosty fakt nie może nas powstrzymać przed działaniem. Będą straty, ale pod koniec dnia będziemy stać u wrót Lula i wyrwiemy ją z uścisku Imperium. + +Musimy pokonać Kandyjczyków na równinach. Kiedy przejmiemy kontrolę nad ich lokalnym centrum dowodzenia, będzie za nami najgorsza część równin. + +Powodzenia! Za wolny Nexus! +% +Rebelianci starają się teraz przekroczyć Równiny Sarot. Kierują się w stronę regionu Lula. Mamy ich na talerzu. Chociaż w ostatnich atakach na bazy lotnicze straciliśmy wiele skrzydeł, wciąż mamy wystarczające siły żeby ukrócić tę rewolucję na dobre. + +Musisz upewnić się, że rebelianci nie przekroczą Równin Sarot. + +Niech żyje Imperator! +% +Cele misji: + +1a. Przejmij sztab Kandyjski. +1b. Zniszcz wszystkie jednostki wroga. +% +Cele misji: + +1. Zniszcz wszystkie jednoski FNA. + +2. Trzymaj rebeliantów z daleka od naszego sztabu. +% +Dobra robota! Pozostawiliśmy za nami Równiny Sarot i Kandyjczycy niewiele mogą już zrobić żeby powstrzymać nas przed dotarciem do Lula. Wygrałeś Bitwę na Równinach Sarot. +% +Gratulacje. Usunąłeś rebelianckie zagrożenie w Bitwie na Równinach Sarot. +% +Armia Wolnego Neksusu została zniszczona. Rebelia już się skończyła i pozostanie przypiskiem w księgach historii. Zawiodłeś. +% +Zawiodłeś. Armia rebelii przekroczyła Równiny Sarot. Musimy teraz skoncentrować nasze wysiłki na fortyfikowaniu i bronieniu Lula. +% +Raport zwiadu +% +Nasze jednostki zwiadowcze zaobserwowały przybycie większej ilości bandytów. +% +Misja wykonana +% +Misja nieudana +[/messages] +
Attachment:
pgpuef9LUJlsd.pgp
Description: PGP signature