Internationalisation

Crimson Fields supports localisation (currently latin scripts only). This document describes the steps to make the game speak your language.

Known Problems

The font distributed with Crimson Fields lacks a number of glyphs which may be required for proper display of your language. If some characters are not displayed (correctly) this is most probably the cause. A temporary solution is to locally replace the Bepa-Roman.ttf file with a more complete TTF font file.

New Translations

Adding support for an additional language to Crimson Fields is a matter of three separate, but similar steps:

All messages must be encoded in UTF-8 format! If translations for unit names or a mission do not exist in the selected game language, the english version will be used.