Re: gEDA: Portuguese Translation for .po file done

["Alexandre P. Nunes" <alex@projetos.etc.br>]

Ales Hvezda wrote:

>[snip]
>
>	Here's how I would like to do this.  I can easily add a call to
>gettext(...) on the text which is read in from the system-gschemrc file.
>All you would have to do is provide a translation of the menu items and
>put them into the .po file.  The question I have, is it okay to have
>items inside a .po file which are NOT extracted from the source code?
>I tried this (putting in the call to gettext) and it turns out that some
>of the items already have a translation (accidental translation).
>
>									-Ales
>
>  
>
It maybe confusing, but should work, AFAIK. Try it on, and later we can 
make a few hacks in attempt to automate this. I'll double check on this, 
though...

Alex