[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 235867b033d9a9883a03b35c3f0b855f5b2fa999
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Aug 17 01:15:29 2012 +0000

    Update translations for whisperback_completed
---
 ar/ar.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index 2c7c3ab..313323c 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Mohammed Al-Doub <voulnet@xxxxxxxxx>, 2012.
+# Mohammed ALDOUB <voulnet@xxxxxxxxx>, 2012.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 22:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-03-11 17:59+0000\n"
-"Last-Translator: Mohammed Al-Doub <voulnet@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-17 01:00+0000\n"
+"Last-Translator: Mohammed ALDOUB <voulnet@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,8 +158,8 @@ msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "أرسÙ? آرائÙ? عÙ? اÙ?خدÙ?Ø© ببرÙ?د Ù?Ø´Ù?ر"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:405
-msgid "Copyright © 2009-2011 Tails developpers (tails@xxxxxxxx)"
-msgstr "Ø­Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?سخ © 2009-2011 Ù?برÙ?جÙ? تاÙ?Ù?ز (tails@xxxxxxxx)"
+msgid "Copyright © 2009-2012 Tails developpers (tails@xxxxxxxx)"
+msgstr "Ø­Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?سخ Ù¢Ù Ù Ù© - ٢٠١٢ Ù?Ø·Ù?رÙ? تاÙ?Ù?ز tails@xxxxxxxx"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:406
 msgid "Tails developers <tails@xxxxxxxx>"
@@ -182,8 +183,8 @@ msgid "Bug description"
 msgstr "شرح اÙ?خطأ"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:3
-msgid "Copyright © 2009-2011 tails@xxxxxxxx"
-msgstr "Ø­Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?سخ © 2009-2011 tails@xxxxxxxx"
+msgid "Copyright © 2009-2012 tails@xxxxxxxx"
+msgstr "Ø­Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?سخ Ù¢Ù Ù Ù© - ٢٠١٢  tails@xxxxxxxx"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:4
 msgid "Help"
@@ -214,7 +215,7 @@ msgstr "تÙ?اصÙ?Ù? تÙ?Ù?Ù?Ø© "
 #: ../data/whisperback.ui.h:12
 msgid ""
 "WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n"
-"Copyright (C) 2009-2011 Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
+"Copyright (C) 2009-2012 Tails developers <tails@xxxxxxxx>\n"
 "\n"
 "This program is  free software; you can redistribute  it and/or modify\n"
 "it under the  terms of the GNU General Public  License as published by\n"
@@ -228,7 +229,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n"
-msgstr "WhisperBack - أرسÙ? تعÙ?Ù?Ù?اتÙ? ببرÙ?د Ù?Ø´Ù?ر\nØ­Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?سخ (C) 2009-2011 Ù?برÙ?جÙ? تاÙ?Ù?ز <tails@xxxxxxxx>\n\nÙ?ذا اÙ?برÙ?اÙ?ج Ù?جاÙ?Ù? Ù? Ù?Ù?تÙ?Ø­Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?شرÙ? Ù? تغÙ?Ù?رÙ? تحت شرÙ?Ø· رخصة جÙ? بÙ? اÙ? GNU GPL اÙ?Ù?سخة اÙ?ثاÙ?ثة Ø£Ù? Ù?ا بعدÙ?ا.\n\nÙ?ا تÙ?جد Ù?Ù?اÙ?Ø© عÙ?Ù? استخداÙ? Ù?ذا اÙ?برÙ?اÙ?ج. اÙ?رأ رخصة غÙ?Ù? جÙ? بÙ? اÙ? GNU GPL Ù?Ù?Ù?زÙ?د.\n\nÙ?جب Ø£Ù? تÙ?Ù?Ù? استÙ?Ù?ت Ù?سخة Ù?Ù? رخصة جÙ? بÙ? اÙ?Ø? اÙ?رخصة اÙ?عاÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?تÙ?حة Ù?ع Ù?ذا اÙ?برÙ?اÙ?جØ? Ø£Ù? تحÙ?Ù?Ù?Ù?ا Ù?Ù? Ù?Ù?ا: \n<http://www.gnu.org/licenses/>\n"
+msgstr "Ù?Ù?سبرباÙ? - أرسÙ? تعÙ?Ù?Ù?اتÙ? Ù? آرائÙ? بإÙ?Ù?Ù?Ù?ات Ù?Ø´Ù?رة. â?? Ø­Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?سخ Ù¢Ù Ù Ù© - ٢٠١٢ Ù?Ø·Ù?رÙ? تاÙ?Ù?ز tails@xxxxxxxx â?? Ù?ذا اÙ?برÙ?اÙ?ج Ù?جاÙ?Ù?Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? إعادة تÙ?زÙ?عÙ? Ø£Ù? تغÙ?Ù?رÙ? تحت بÙ?Ù?د رخصة غÙ?Ù? اÙ?عاÙ?Ø© Ù?Ù?ا Ù?شرتÙ?ا Ù?Ù?ظÙ?Ø© اÙ?برÙ?جÙ?ات اÙ?حرةØ? اÙ?Ù?سخة اÙ?ثاÙ?ثة Ø£Ù? Ø£Ù? Ù?سخة أحدث. â?? Ù?ذا اÙ?برÙ?اÙ?ج Ù?تÙ? تÙ?زÙ?عÙ? عÙ?Ù? Ø£Ù?Ù? اÙ?استÙ?ادة Ù?Ù?Ù?Ø? Ù?Ù?Ù? Ù?Ù? دÙ?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?ع Ù?Ù? اÙ?ضÙ?اÙ?ات. راجع رخصة غÙ?Ù? اÙ?عاÙ?Ø© Ù?Ù?زÙ?د Ù?Ù? اÙ?تÙ?اصÙ?Ù?. â?? Ù?جب اÙ? تÙ?Ù?Ù? استÙ?Ù?ت Ù?سخة Ù?Ù? رخصة غÙ?Ù? اÙ?عاÙ?Ø© Ù?ع Ù?ذا اÙ?برÙ?اÙ?جØ? اذا Ù?Ù? تستÙ?Ù?Ù?اØ? راجع <http://www.gnu.org/licenses/>\n.\n"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:28
 msgid "debugging info"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits