[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

commit 7f1366392ea989913634e1af283fb8f9aecf8266
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Jul 28 00:16:03 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 el/torbutton.dtd |   30 +++++++++++++++---------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)

diff --git a/el/torbutton.dtd b/el/torbutton.dtd
index bc2af70..ac2455e 100644
--- a/el/torbutton.dtd
+++ b/el/torbutton.dtd
@@ -24,7 +24,7 @@
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Το Torbutton είναι ενεÏ?γοÏ?οιημένο.Î?ν θέλεÏ?ε να αλλάξεÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? διαμεÏ?ολαβηÏ?ή, εκÏ?Ï?Ï? Ï?οÏ? Tor, αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?Ï?ε Ï?ο Torbutton και εÏ?ιÏ?Ï?Ï?έÏ?Ï?ε εδÏ?. Î?ν θέλεÏ?ε να αλλάξεÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? για Ï?ον διαμεÏ?ολαβηÏ?ή Tor, Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?Ï?ε Ï?ο Ï?αÏ?άθÏ?Ï?ο εÏ?ιλογÏ?ν Ï?οÏ? Torbutton">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "Î?έα ΤαÏ?Ï?Ï?Ï?ηÏ?α">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "Τ">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "Î?έο κÏ?κλÏ?μα Tor για αÏ?Ï?ήν Ï?ην ιÏ?Ï?οÏ?ελίδα">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "Î?ναλλαγή καÏ?άÏ?Ï?αÏ?ηÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ? Ï?οÏ? Tor">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "Î?">
@@ -158,29 +158,29 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "The SVG OpenType font rendering mechanism is disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "Î?εÏ?αίο-Ï?αμηλÏ?">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_gen_desc "Σε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο εÏ?ίÏ?εδο αÏ?Ï?αλείεÏ?, γίνονÏ?αι οι ακÏ?λοÏ?θεÏ? αλλαγέÏ? (Ï?οÏ?οθεÏ?ήÏ?Ï?ε Ï?ο Ï?ονÏ?ίκι αÏ?Ï? Ï?άνÏ? για λεÏ?Ï?ομέÏ?ειεÏ?):">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "HTML5 video and audio media become click-to-play via NoScript.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "On some sites, you might need to use the NoScript toolbar button to enable these media objects.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Some JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_desc "Τα HTML5 video και audio media έγιναν click-to-play μέÏ?Ï? NoScript. ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_html5_tooltip "Σε κάÏ?οιεÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ?, ίÏ?Ï?Ï? θα Ï?Ï?ειαÏ?Ï?εί να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ο NoScript κοÏ?μÏ?ί γÏ?αμμήÏ? εÏ?γαλειÏ?ν για να ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε αÏ?Ï?ά Ï?α media ανÏ?ικείμενα. ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "Î?άÏ?οιεÏ? βελÏ?ιÏ?Ï?οÏ?οιήÏ?ειÏ? εÏ?ίδοÏ?ηÏ? JavaSctipt είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένεÏ?. ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JIT, Type Inference, ASM.JS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JIT.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Scripts on some sites may run slower.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Remote JAR files are blocked.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "JAR files are extremely rare on the web, but can be a source of XSS and other attacks.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Some mechanisms of displaying math equations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "Τα scripts Ï?ε κάÏ?οιεÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ? ενδέÏ?εÏ?αι να Ï?Ï?έÏ?οÏ?ν Ï?ιο αÏ?γά. ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "Τα αÏ?ομακÏ?Ï?Ï?μένα αÏ?Ï?εία Ï?Ï?Ï?οÏ? JAR είναι μÏ?λοκαÏ?ιÏ?μένα.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Τα αÏ?Ï?εία Ï?Ï?Ï?οÏ? JAR είναι εξαιÏ?εÏ?ικά Ï?Ï?άνια Ï?Ï?ον Î?Ï?Ï?Ï?, αλλά μÏ?οÏ?εί να αÏ?οÏ?ελοÏ?ν Ï?ηγή XSS και άλλÏ?ν εÏ?ιθέÏ?εÏ?ν.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "Î?άÏ?οιοι μηÏ?ανιÏ?μοί για εμÏ?άνιÏ?η μαθημαÏ?ικÏ?ν εξιÏ?Ï?Ï?εÏ?ν είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένοι.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "MathML ειναι εÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένο.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "Î?εÏ?αίο-Ï?Ï?ηλÏ?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "All JavaScript performance optimizations are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "Î?λεÏ? οι βελÏ?ιÏ?Ï?οÏ?οιήÏ?ειÏ? εÏ?ίδοÏ?ηÏ? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένεÏ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "Some font rendering features are disabled.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "The Graphite font rendering mechanism is disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Some types of images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "SVG images are disabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "JavaScript is disabled by default on all non-HTTPS sites.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "Î?άÏ?οιοι Ï?Ï?Ï?οι εικÏ?νÏ?ν είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένοι.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "Î?ι εικÏ?νεÏ? Ï?Ï?Ï?οÏ? SVG είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένεÏ?. ">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_https_desc "Î? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένη αÏ?Ï? Ï?Ï?οεÏ?ιλογή Ï?ε Ï?λεÏ? Ï?ιÏ? μη-HTTPS ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ?. ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_desc_tooltip "JavaScript can be enabled on a per-site basis via the NoScript toolbar button.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "Î¥Ï?ηλÏ?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "JavaScript is disabled by default on all sites.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Most audio and video formats are disabled.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "Î? JavaScript είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένη αÏ?Ï? Ï?Ï?οεÏ?ιλογή Ï?ε Ï?λεÏ? Ï?ιÏ? ιÏ?Ï?οÏ?ελίδεÏ?.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "Î?ι Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? μοÏ?Ï?έÏ? ήÏ?οÏ? και βίνÏ?εο είναι αÏ?ενεÏ?γοÏ?οιημένεÏ?.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebM is the only codec that remains enabled.">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Some fonts and icons may display incorrectly.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "Î?άÏ?οιεÏ? γÏ?αμμαÏ?οÏ?ειÏ?έÏ? και εικονίδια μÏ?οÏ?εί να εμÏ?ανίζονÏ?αι λανθαÏ?μένα.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "Website-provided font files are blocked.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "Î?ξαÏ?ομικεÏ?μένεÏ? εÏ?ιλογέÏ?">
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor circuit for this site">


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits