[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9c4dd66642868d83235c6e44a59f70c86757314e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Jul 27 16:45:46 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ar.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar.po b/ar.po
index 04503e1b95..a82b623911 100644
--- a/ar.po
+++ b/ar.po
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-07-27 05:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-07-27 16:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-27 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: Abdullah Nasib <nomadweb@xxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "شاشة اÙ?ترحÙ?ب"
 msgid ""
 "Beta: only the additional setting to enable the Unsafe Browser is made "
 "persistent"
-msgstr ""
+msgstr "Beta: اÙ?إعداد اÙ?إضاÙ?Ù? Ù?Ù?Ø· Ù?تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ستعرض غÙ?ر اÙ?Ø¢Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?ثابت"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/src/persistence-setup/lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:85
 msgid "Browser Bookmarks"
@@ -1429,14 +1429,14 @@ msgstr "اختر Ù?ستÙ?عب Ù?Ù?Ù?ات"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38
 msgid "Launch the Unsafe Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? ترÙ?د تشغÙ?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ غÙ?ر اÙ?Ø¢Ù?Ù?Ø?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:40
 msgid ""
 "The Unsafe Browser is not anonymous and the websites that you visit can see "
 "your real IP address.\\n\\nOnly use the Unsafe Browser to log in to a "
 "captive portal or browse trusted web pages on the local network."
-msgstr ""
+msgstr "اÙ?Ù?ستعرض غÙ?ر اÙ?Ø¢Ù?Ù? Ù?Ù?س Ù?جÙ?Ù?Ù?اÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ù?Ù?ب اÙ?تÙ? تزÙ?رÙ?ا رؤÙ?Ø© عÙ?Ù?اÙ? IP اÙ?Ø­Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?خاص بÙ?. \\ n \\ n Ù?Ù?Ø· استخدÙ? اÙ?Ù?ستعرض غÙ?ر اÙ?Ø¢Ù?Ù? Ù?تسجÙ?Ù? اÙ?دخÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? بÙ?ابة Ù?Ù?Ù?دة Ø£Ù? تصÙ?Ø­ صÙ?حات اÙ?Ù?Ù?ب اÙ?Ù?Ù?Ø«Ù?Ù? بÙ?ا عÙ?Ù? اÙ?شبÙ?Ø© اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?Ø©."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:51
 msgid "Starting the Unsafe Browser..."
@@ -1470,7 +1470,7 @@ msgstr "اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ اÙ?غÙ?ر اÙ?Ø¢Ù?Ù?"
 msgid ""
 "The Unsafe Browser was not enabled in the Welcome Screen.\\n\\nTo use the Unsafe Browser, restart Tails and enable the Unsafe Browser in the additional settings of the Welcome Screen.\\n\n"
 "To always enable the Unsafe Browser, turn on the Welcome Screen feature of the Persistent Storage."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?تÙ? تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ستعرض غÙ?ر اÙ?Ø¢Ù?Ù? Ù?Ù? شاشة اÙ?ترحÙ?ب. \\ n \\ n Ù?استخداÙ? اÙ?Ù?ستعرض غÙ?ر اÙ?Ø¢Ù?Ù? Ø? أعد تشغÙ?Ù? Tails Ù?تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ستعرض غÙ?ر اÙ?Ø¢Ù?Ù? Ù?Ù? اÙ?إعدادات اÙ?إضاÙ?Ù?Ø© Ù?شاشة اÙ?ترحÙ?ب. \\ n\nÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?تصÙ?Ø­ غÙ?ر اÙ?Ø¢Ù?Ù? دائÙ?Ù?ا Ø? Ù?Ù? بتشغÙ?Ù? Ù?Ù?زة شاشة اÙ?ترحÙ?ب Ù?Ù? اÙ?تخزÙ?Ù? اÙ?دائÙ?."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:99
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits