[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

commit ade051622371d10d6a098761eb6f63c9cf882ddb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon May 27 08:45:38 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 si_LK/config.po |   16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/si_LK/config.po b/si_LK/config.po
index 287fc5e..1ad1ad7 100644
--- a/si_LK/config.po
+++ b/si_LK/config.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 16:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-27 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: Sachie <jemabha@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -111,12 +111,12 @@ msgid ""
 "to the Tor network through relays called <i>bridges</i> (Tor 0.2.0.3-alpha "
 "or newer only). You can add bridge relays by specifying either their address"
 " and port number, or their address, port number, and fingerprint."
-msgstr ""
+msgstr "<b>මà·?à¶?à·? à¶?නà·?තරà·?ජà·?ල à·?à·?à·?à·? à·?පයනà·?නà·? Tor ජà·?ලයට පà·?â??රà·?à·?à·? à·?à·?ම à¶?à·?à·?à·?ර à¶?ර à¶?ත</b>: à¶?බà·? ISP (à¶?නà·?තරà·?ජà·?ල à·?à·?à·?à·? à·?පයනà·?නà·?) Tor ජà·?ලයට පà·?â??රà·?à·?à·? à·?à·?ම à¶?à·?à·?à·?ර à¶?ර à¶?තනමà·?, Tor ජà·?ලයට පà·?â??රà·?à·?à·? à·?à·?ම à·?දà·?à·? <i>à·?à·?තà·?</i> භà·?à·?à·?තà·? à¶?ල à·?à·?à¶? (Tor 0.2.0.3-alpha à·?à·? à¶?ට නà·?à·?න à¶?නà·?à·?à·?දà·?ලට පමණà·?). à¶?බට à·?à·?තà·? පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶?යනà·?à·?à·? ලà·?පà·?න à·?à·? පà·?ටà·? නà·?මà·?බරය, à·?à·? à¶?à·?à·?යà·? ලà·?පà·?න, පà·?ටà·? නà·?මà·?බරය, à·?à·? à¶?à¶?à·?ලà·? à·?ලà¶?à·?ණ à·?දà·?නà·? à¶?à·?රà·?මà·?නà·? à¶?ම à·?à·?තà·? පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶? à¶?à¶?à·? à¶?රà¶?ත à·?à·?à¶?."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:77
 msgid "Below are examples of valid bridge address formats:"
-msgstr ""
+msgstr "ප�ත �ද�න� �ද��රණ�ල �ල��� ��ත� ල�ප�නයන��� ���ත�ය ද�����: "
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li><ul><li>
 #: en/config.html:80
@@ -150,14 +150,14 @@ msgstr "<a name=\"relay\"/>"
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:101
 msgid "Relay Settings"
-msgstr ""
+msgstr "පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶? à·?à·?ටà·?à·?ම "
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:103
 msgid ""
 "<i> See <a href=\"server.html\">this help topic</a> for detailed information"
 " about setting up and managing a Tor relay.  </i>"
-msgstr ""
+msgstr "<i> Tor පà·?â??රතà·?යà·?ජà¶? à·?à¶?à·?à·? à¶?රà¶?à·?නà·?ම à·?à·? à·?à·?à·?à·?රà·?à·?ම පà·?à·?à·?බද à·?à·?ඩà·?දà·?ර තà·?රතà·?රà·? <a href=\"server.html\">මà·?ම à¶?ධà·?රà¶? මà·?තà·?à¶?à·?à·?à·?නà·?</a> බලනà·?න. </i>"
 
 #. type: Content of: <html><body>
 #: en/config.html:109
@@ -167,14 +167,14 @@ msgstr "<a name=\"appearance\"/>"
 #. type: Content of: <html><body><h3>
 #: en/config.html:110
 msgid "Appearance Settings"
-msgstr ""
+msgstr "දර��න ��ට��ම� "
 
 #. type: Content of: <html><body><p>
 #: en/config.html:112
 msgid ""
 "The settings on the <i>Appearance</i> page allow you to customize the look "
 "and feel of Vidalia."
-msgstr ""
+msgstr "<i>දර��නය</i> ප�ට����� �ත� ��ට��ම� ම��න� ��ද�ල�ය� �� ප�න�ම ��න�� �ල ���."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:116
@@ -185,7 +185,7 @@ msgid ""
 "incorrectly, or if you prefer a different language, you can choose another "
 "language from the dropdown box. You will need to restart Vidalia after "
 "changing the displayed language for the changes to take effect."
-msgstr ""
+msgstr "<b>භà·?à·?à·?à·?</b>: à·?à·?දà·?ලà·?යà·? à·?à·? à¶?තà·?රà·? මà·?à·?à·?ණතà·? à·?à·?à·?à·?චà·?චà·?à·?à·?නà·? බà·?à·?à·? භà·?à·?à·?à·?ලට පරà·?à·?රà·?තනය à¶?ර à¶?ත. à·?à·?දà·?ලà·?යà·? පà·?මà·?à·? à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à¶?රන à·?à·?ට, à¶?මà¶?à·?නà·? à¶?බà·? මà·?à·?à·?යà·?මà·? පදà·?ධතà·?යà·? භà·?à·?à·?තà·? à·?න භà·?à·?à·?à·? à¶?නà·?මà·?න à¶?à·?රà·?මට à¶?තà·?à·?à·? à¶?රයà·?. à·?à·?දà·?ලà·?යà·? à·?à·? à¶?නà·?මà·?නය à·?à·?රදà·? නමà·? à·?à·? à¶?බà·? à·?à·?නතà·? භà·?à·?à·?à·?à¶?à·? භà·?à·?à·?තà·? à¶?à·?රà·?මට à¶?à·?මතà·? නමà·?, à¶?බට à¶?ම භà·?à·?à·?à·? පතන ලà·?යà·?à·?à·?තà·?à·?à·?නà·? තà·?රà·?à¶?ත à·?à·?à¶?."
 
 #. type: Content of: <html><body><ul><li>
 #: en/config.html:124


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits