[tor-commits] [translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ddf44f21d40cc1f9017e8e43ecb738ae84503da3
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Apr 15 22:15:08 2012 +0000

    Update translations for orbot_completed
---
 values-ru/strings.xml |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/values-ru/strings.xml b/values-ru/strings.xml
index b9e611a..51f1dcc 100644
--- a/values-ru/strings.xml
+++ b/values-ru/strings.xml
@@ -60,11 +60,11 @@
   <string name="wizard_permissions_root">РазÑ?еÑ?ение полÑ?Ñ?ено</string>
   <string name="wizard_permissions_stock">РазÑ?еÑ?ениÑ? Orbot</string>
   <string name="wizard_premissions_msg_root">Ð?Ñ?лиÑ?но! Ð?Ñ? опÑ?еделили, Ñ?Ñ?о вÑ? пÑ?едоÑ?Ñ?авили root пÑ?ава длÑ? Orbot. Ð?Ñ? бÑ?дем иÑ?полÑ?зоваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? возможноÑ?Ñ?Ñ? Ñ? Ñ?мом.</string>
-  <string name="wizard_permissions_msg_stock">ХоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о не Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ?, Orbot можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? более моÑ?нÑ?м инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ом, еÑ?ли доÑ?Ñ?Ñ?п к коÑ?невомÑ? каÑ?алогÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?ва Ñ?азÑ?еÑ?ен. Ð?ажимиÑ?е на кнопкÑ? ниже и дайÑ?е Orbot Ñ?Ñ?пеÑ?Ñ?илÑ?!</string>
-  <string name="wizard_permissions_no_root">Ð?Ñ?ли Ñ? ваÑ? неÑ? доÑ?Ñ?Ñ?па к коÑ?невомÑ? каÑ?алогÑ? или вÑ? понÑ?Ñ?иÑ? не имееÑ?е о Ñ?ем мÑ? говоÑ?им, пÑ?оÑ?Ñ?о Ñ?бедиÑ?еÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?е пÑ?иложениÑ?, Ñ?азÑ?абоÑ?аннÑ?е длÑ? Orbot.</string>
-  <string name="wizard_permissions_consent">Я вÑ?е понÑ?л, пÑ?одолжÑ? без доÑ?Ñ?Ñ?па к коÑ?нÑ?</string>
-  <string name="wizard_permission_enable_root">Ð?аÑ?Ñ? доÑ?Ñ?Ñ?п к коÑ?Ñ? пÑ?огÑ?амме Orbot</string>
-  <string name="wizard_configure">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ? ТоÑ?иÑ?икаÑ?иÑ?</string>
+  <string name="wizard_permissions_msg_stock"> ХоÑ?Ñ? Ñ?Ñ?о и не Ñ?Ñ?ебÑ?еÑ?Ñ?Ñ?, Orbot можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? более моÑ?нÑ?м инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ?ом, еÑ?ли ваÑ?е Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ойÑ?Ñ?во имееÑ? пÑ?ава root. Ð?ажмиÑ?е на кнопкÑ? ниже и дайÑ?е Orbot Ñ?Ñ?пеÑ?Ñ?илÑ?! </string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root">Ð?Ñ?ли Ñ? ваÑ? неÑ? root пÑ?ав или вÑ? не имееÑ?е пÑ?едÑ?Ñ?авлениÑ? о Ñ?ем мÑ? говоÑ?им, пÑ?оÑ?Ñ?о Ñ?бедиÑ?еÑ?Ñ?, Ñ?Ñ?о иÑ?полÑ?зÑ?еÑ?е пÑ?иложениÑ?, Ñ?азÑ?абоÑ?аннÑ?е длÑ? Orbot.</string>
+  <string name="wizard_permissions_consent">Я понимаÑ? и Ñ?оÑ?Ñ? пÑ?одолжиÑ?Ñ? без пÑ?ав Ñ?Ñ?пеÑ?полÑ?зоваÑ?елÑ?</string>
+  <string name="wizard_permission_enable_root">Ð?аÑ?Ñ? root пÑ?ава Orbot</string>
+  <string name="wizard_configure">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?оиÑ?Ñ? Tor-иÑ?икаÑ?иÑ?</string>
   <string name="wizard_configure_msg">Ð?Ñ?огÑ?амма Orbot даеÑ? вам возможноÑ?Ñ?Ñ? маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изиÑ?оваÑ?Ñ? Ñ?Ñ?аÑ?ик вÑ?еÑ? пÑ?иложений Ñ?еÑ?ез Tor Ð?Ð?Ð? вÑ?бÑ?аÑ?Ñ? пÑ?иложениÑ? длÑ? маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?ии Ñ?амоÑ?Ñ?оÑ?Ñ?елÑ?но.</string>
   <string name="wizard_configure_all">Ð?аÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изиÑ?оваÑ?Ñ? вÑ?е пÑ?иложениÑ? Ñ?еÑ?ез Tor</string>
   <string name="wizard_configure_select_apps">Ð?Ñ?беÑ?иÑ?е пÑ?иложениÑ? длÑ? маÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?изаÑ?ии Ñ?еÑ?ез Tor</string>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits