[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/vidalia_help] Update translations for vidalia_help

commit 46d97a6b0384ab2314579f5993012eb7ba4551d8
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 5 21:45:34 2013 +0000

    Update translations for vidalia_help
---
 ar/services.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ar/services.po b/ar/services.po
index e9e827a..0a47e27 100644
--- a/ar/services.po
+++ b/ar/services.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-06-26 17:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-05 21:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-05 21:24+0000\n"
 "Last-Translator: Sherief <sheriefalaa.w@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
 "service-specific port here, e.g. port 80 for HTTP. Note that the virtual "
 "port usually has nothing to do with firewall settings, because it is only "
 "used Tor-internally."
-msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?ظاÙ?رÙ? (Ù?Ø·Ù?Ù?ب): Ù?ذا Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø° برÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?تعاÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù? (TCP) اÙ?Ø°Ù? سÙ?Ù? Ù?حتاج اÙ?عÙ?Ù?اء Ø¥Ù?Ù? Ù?عرÙ?تÙ? Ù?Ù? أجÙ? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?خدÙ?Ø© اÙ?خاصة بÙ?. عادة, سÙ?Ù? ترÙ?د استخداÙ? Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?خدÙ?Ø© اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?ا, عÙ?Ù? سبÙ?Ù? اÙ?Ù?ثاÙ?: اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° 80 Ù?برÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ص اÙ?تشعبÙ? (HTTP). Ù?احظ Ø£Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?ظاÙ?رÙ? عادة Ù?ا عÙ?اÙ?Ø© Ù?Ù? بإعدادات جدار اÙ?Ø­Ù?اÙ?Ø©, Ù?Ø£Ù?Ù? Ù?ستخدÙ? تÙ?ر داخÙ?Ù?ا Ù?Ù?Ø·."
+msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?ظاÙ?رÙ? (Ù?Ø·Ù?Ù?ب): Ù?ذا Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø° برÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?تحÙ?Ù? باÙ?Ù?Ù?Ù? تÙ? سÙ? بÙ? اÙ?Ø°Ù? سÙ?Ù? Ù?حتاج اÙ?عÙ?Ù?اء Ø¥Ù?Ù? Ù?عرÙ?تÙ? Ù?Ù? أجÙ? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? اÙ?خدÙ?Ø© اÙ?خاصة بÙ?. عادة, سÙ?Ù? ترÙ?د استخداÙ? Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?خدÙ?Ø© اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?ا, عÙ?Ù? سبÙ?Ù? اÙ?Ù?ثاÙ?: اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° 80 Ù?برÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?ص اÙ?تشعبÙ? أتش تÙ? تÙ? بÙ?. Ù?احظ Ø£Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?ظاÙ?رÙ? عادة Ù?ا عÙ?اÙ?Ø© Ù?Ù? بإعدادات جدار اÙ?Ø­Ù?اÙ?Ø©, Ù?Ø£Ù?Ù? Ù?ستخدÙ? Ù?Ù? Ù?بÙ? تÙ?ر داخÙ?Ù?ا Ù?Ù?Ø·."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
 #: en/services.html:73
@@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
 "localhost:5222 (or on whatever port your server is listening). If you don't "
 "specify any target, Tor will redirect requests to the port specified in "
 "\"Virtual Port\" on localhost."
-msgstr "اÙ?Ù?دÙ? (إختÙ?ارÙ?): عادة, ترÙ?د اÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?ر بترحÙ?Ù? Ø·Ù?بات اÙ?اتصاÙ? Ù?Ù?Ù?ستضÙ?Ù? اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø° Ù?ختÙ?Ù? عÙ? اÙ?Ø°Ù? Ù?Ù?ت بتحدÙ?دÙ? Ù?Ù? \"اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?ظاÙ?رÙ?\". Ù?Ø°Ù?Ù?Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تحدÙ?د Ù?دÙ? Ù?تأÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?عÙ?Ù?اÙ? اÙ?Ù?عÙ?Ù? Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?Ø°Ù? Ù?تÙ? تÙ?جÙ?Ù? اÙ?Ø·Ù?بات Ø¥Ù?Ù? اÙ?خدÙ?Ø© اÙ?Ø®Ù?Ù?Ø© اÙ?خاصة بÙ? اÙ?Ù?Ù?, عÙ?Ù? سبÙ?Ù? اÙ?Ù?ثاÙ?, اÙ?Ù? اÙ?Ù?ستضÙ?Ù? اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?:5222 (Ø£Ù? عÙ?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ø° Ù?ستÙ?ع اÙ?Ù?Ù? اÙ?خادÙ? اÙ?خاص بÙ?). اذا Ù?Ù? تÙ?Ù? بتحدÙ?د Ø£Ù? Ù?دÙ?, سÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?ر بإعادة تÙ?جÙ?Ù? اÙ?Ø·Ù?بات اÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?Ù?حدد Ù?Ù? \"اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?ظاÙ?رÙ?\" عÙ?Ù? اÙ?Ù?ستضÙ?Ù? اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?."
+msgstr "اÙ?Ù?دÙ? (إختÙ?ارÙ?): عادة, ترÙ?د اÙ? Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?ر بترحÙ?Ù? Ø·Ù?بات اÙ?اتصاÙ? Ù?Ù?Ù?ستضÙ?Ù? اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù? عÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ø° Ù?ختÙ?Ù? عÙ? اÙ?Ø°Ù? Ù?Ù?ت بتحدÙ?دÙ? Ù?Ù? \"اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?ظاÙ?رÙ?\". Ù?Ø°Ù?Ù?Ø? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تحدÙ?د Ù?دÙ? Ù?تأÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?عÙ?Ù?اÙ? اÙ?Ù?عÙ?Ù? Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?Ø°Ù? Ù?تÙ? تÙ?جÙ?Ù? اÙ?Ø·Ù?بات Ø¥Ù?Ù? اÙ?خدÙ?Ø© اÙ?Ø®Ù?Ù?Ø© اÙ?خاصة بÙ? اÙ?Ù?Ù?, عÙ?Ù? سبÙ?Ù? اÙ?Ù?ثاÙ?, اÙ?Ù? localhost:5222 (Ø£Ù? عÙ?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ø° Ù?ستÙ?ع اÙ?Ù?Ù? اÙ?خادÙ? اÙ?خاص بÙ?). اذا Ù?Ù? تÙ?Ù? بتحدÙ?د Ø£Ù? Ù?دÙ?, سÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ?ر بإعادة تÙ?جÙ?Ù? اÙ?Ø·Ù?بات اÙ?Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?Ù?حدد Ù?Ù? \"اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø° اÙ?ظاÙ?رÙ?\" عÙ?Ù? اÙ?Ù?ستضÙ?Ù? اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?."
 
 #. type: Content of: <html><body><p><ul><li>
 #: en/services.html:81


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits