[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
commit 9cce4af394e7fa72a99ba35707bbef618feb33d1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Fri Apr 12 14:16:25 2013 +0000
Update translations for torbirdy_completed
---
he/torbirdy.dtd | 13 +++++++++++++
he/torbirdy.properties | 24 ++++++++++++++----------
2 files changed, 27 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/he/torbirdy.dtd b/he/torbirdy.dtd
index e1aacec..470a48d 100644
--- a/he/torbirdy.dtd
+++ b/he/torbirdy.dtd
@@ -16,6 +16,8 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "g">
<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "×?×?×?ר×?ת שרת פר×?קס×?">
<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "×?×?×?ר×?ת פר×?×?×?ת">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "×?×?×?ר×?ת ×?× ×?×?×?×?×?×?">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?">
<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "×?שת×?ש ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?צ×?ת ×¢×?×?ר TorBirdy (Tor)">
<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "×?×?ר שר×?ת ×¢×?×?ר ×?×?×?×?× ×?×?ת">
@@ -37,10 +39,21 @@
<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "z">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "×?עת ש×?×?×?ת ×?×?×?ר ×?×?צפ×?, ×?×? תצרף ×?ת ×?×?×?ת ×?×?ק×?×?. [×?ר×?רת ×?×?×?×?×?: ×?×?פע×?]">
<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "g">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "×?×?×?×? ×?×¤× ×? ש×?×?×?×? ×?×?שר ×?× ×?×?×?×?×?×? ×?×?פע×? [×?ר×?רת ×?×?×?×?: ×?×? ת×?×?×?×?]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "m">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "×?פע×? ×?ת ×?שף ×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?ר ש×? ת'×?× ×?ר×?×?ר×? [×?ר×?רת ×?×?×?×?: ×?×?×?×?]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "×?רש×? ×?×?×?×?ר×?ת ×?שרת×?×? ש×?×?× ×? ת×?×?×?×?×? ×?SSL/TLS ×¢×? ×?×?×?×?ש ×?ש×? ×?×?ת×? ×?×?×?×?×?×? [×?ר×?רת ×?×?×?×?: ×?×? ×?×?רש×?ת]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "r">
<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "×?ש×?×?×? ספצ×?פ×?">
<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "×?×?ר ×?ש×?×?×?: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "שרת(×?) ×?פצת ×?פת×?×?ת:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "תשת×?ש ×? Tor Onion Router">
<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "תשת×?ש ×? JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "×?שת×?ש ×?whonix">
<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "פת×? ×¢×?×?פ×?×?×?ת TorBirdy">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "×?פע×?×? ר×?ש×?× ×? ש×? TorBirdy">
diff --git a/he/torbirdy.properties b/he/torbirdy.properties
index c0a4001..e79cc25 100644
--- a/he/torbirdy.properties
+++ b/he/torbirdy.properties
@@ -1,15 +1,19 @@
torbirdy.name=TorBirdy
-torbirdy.enabled.tor=TorBirdy ×?×?פע×?: Tor
-torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy ×?×?פע×?: JonDo
-torbirdy.enabled.custom=TorBirdy ×?×?פע×?: פר×?קס×? ×?×?ת×?×? ×?×?ש×?ת
-torbirdy.enabled.torification=TorBirdy ×?×?פע×?: Transparent Torification
-torbirdy.disabled=TorBirdy ×?×?ש×?ת!
+torbirdy.enabled.tor=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Tor
+torbirdy.enabled.jondo=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: JonDo
+torbirdy.enabled.custom=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: \u05e4\u05e8\u05d5\u05e7\u05e1\u05d9 \u05de\u05d5\u05ea\u05d0\u05dd \u05d0\u05d9\u05e9\u05d9\u05ea
+torbirdy.enabled.torification=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Transparent Torification
+torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc\: Whonix
+torbirdy.disabled=TorBirdy \u05de\u05d5\u05e9\u05d1\u05ea\!
-torbirdy.email.prompt=TorBirdy ×?× ×¢×? ×?ת ×?פע×?ת ×?שף ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?×?×?×?×?ת ש×? Thunderbird ×¢×? ×?× ×ª ×?ש×?×?ר ×¢×? ×?×?× ×?× ×?×?×?×?ת ש×?×?.\n×?×?×?ר×?ת ×?×?×?×?×?×? ×?×?ת×?×?×?×?ת ×¢×?×?ר %S × ×§×?×¢×?.\n×?עת ×?×?פשר×?ת×? ×?×?ת×?×?×? ×?ת ש×?ר ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?×?פ×? ×?×?× ×?.
+torbirdy.email.prompt=TorBirdy \u05de\u05e0\u05e2\u05d4 \u05d0\u05ea \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc\u05ea \u05d0\u05e9\u05e3 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d5\u05d8\u05d5\u05de\u05d8\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc Thunderbird \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05e9\u05de\u05d5\u05e8 \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da.\n\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05d0\u05d1\u05d8\u05d7\u05d4 \u05d4\u05de\u05ea\u05d0\u05d9\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 %S \u05e0\u05e7\u05d1\u05e2\u05d5.\n\u05db\u05e2\u05ea \u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05d4\u05ea\u05d0\u05d9\u05dd \u05d0\u05ea \u05e9\u05d0\u05e8 \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d1\u05d0\u05d5\u05e4\u05df \u05d9\u05d3\u05e0\u05d9.
-torbirdy.email.advanced=×?תש×?×?ת ×?×?×?, ×?×? ×?×?×?×?×¥ ×?×©× ×?ת ×?ת ×?×?×?×?ר×?ת ×?×?ק×?×?×?ת ש×? TorBirdy. \n×?×?ש×? רק ×?×?×?×?×? ×?×?×?× ×? ×?×?×?×? ש×?רצ×?× ×? ×?עש×?ת ×?×?.
-torbirdy.email.advanced.nextwarning=×?צ×? ×?×?×?ר×? ×?×? ×?פע×? ×?×?×?×?
-torbirdy.email.advanced.title=×?×?×?ר×?ת ×?תק×?×?×?ת ×¢×?×?ר TorBirdy
+torbirdy.email.advanced=\u05dc\u05ea\u05e9\u05d5\u05de\u05ea \u05dc\u05d1\u05da, \u05dc\u05d0 \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05de\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc TorBirdy. \n\u05d4\u05de\u05e9\u05da \u05e8\u05e7 \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d4\u05d9\u05e0\u05da \u05d1\u05d8\u05d5\u05d7 \u05e9\u05d1\u05e8\u05e6\u05d5\u05e0\u05da \u05dc\u05e2\u05e9\u05d5\u05ea \u05db\u05df.
+torbirdy.email.advanced.nextwarning=\u05d4\u05e6\u05d2 \u05d0\u05d6\u05d4\u05e8\u05d4 \u05d6\u05d5 \u05d1\u05e4\u05e2\u05dd \u05d4\u05d1\u05d0\u05d4
+torbirdy.email.advanced.title=\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05de\u05ea\u05e7\u05d3\u05de\u05d5\u05ea \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 TorBirdy
-torbirdy.restart=×¢×? ×?× ×ª ש×?×¢×?פ×?ת ×?×?×?×?ר ×?×?×?×? ×?×?×?×?×? ×?×?×?×? ×?×?×?×?×?, ×?× ×? ×?פע×? ×?×?×?ש ×?ת Thunderbird
+torbirdy.restart=\u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05d4\u05e2\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05d0\u05d9\u05d6\u05d5\u05e8 \u05d4\u05d6\u05de\u05df \u05d9\u05d1\u05d5\u05d0\u05d5 \u05dc\u05d9\u05d3\u05d9 \u05d1\u05d9\u05d8\u05d5\u05d9, \u05d0\u05e0\u05d0 \u05d4\u05e4\u05e2\u05dc \u05de\u05d7\u05d3\u05e9 \u05d0\u05ea Thunderbird
+
+torbirdy.firstrun=\u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05de\u05d5\u05e4\u05e2\u05dc \u05db\u05e2\u05ea. \\n\\n \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05dc\u05d4\u05d2\u05df \u05e2\u05dc \u05d4\u05d0\u05e0\u05d5\u05e0\u05d9\u05de\u05d9\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc\u05da, \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d0\u05db\u05d5\u05e3 \u05d0\u05ea \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05e7\u05d1\u05e2\u05d4, \u05e2\u05dc \u05de\u05e0\u05ea \u05e9\u05dc\u05d0 \u05d9\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9\u05da \u05d0\u05d5 \u05e2\u05dc \u05d9\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e1\u05e3 \u05d0\u05d7\u05e8. \u05d9\u05e9\u05e0\u05df \u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05e9\u05d1\u05d0\u05e4\u05e9\u05e8\u05d5\u05ea\u05da \u05dc\u05e9\u05e0\u05d5\u05ea \u05d5\u05d4\u05df \u05de\u05d5\u05e4\u05d9\u05e2\u05d5\u05ea \u05d1\u05e2\u05d4\u05d3\u05e4\u05d5\u05ea \u05e9\u05dc \u05d8\u05d5\u05e8\u
05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9. \u05d1\u05de\u05d9\u05d3\u05d4 \u05d5\u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05ea\u05d5\u05e1\u05e8 \u05d0\u05d5 \u05ea\u05e0\u05d5\u05d8\u05e8\u05dc, \u05d4\u05d4\u05d2\u05d3\u05e8\u05d5\u05ea \u05d4\u05e0"\u05dc \u05d9\u05e9\u05d5\u05e0\u05d5 \u05d7\u05d6\u05e8\u05d4 \u05dc\u05e2\u05e8\u05db\u05d9 \u05d1\u05e8\u05d9\u05e8\u05ea \u05d4\u05de\u05d7\u05d3\u05dc \u05e9\u05dc\u05d4\u05dd (\u05dc\u05e4\u05e0\u05d9 \u05d4\u05ea\u05e7\u05e0\u05ea \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9). \\n\\n \u05d0\u05dd \u05d4\u05d9\u05e0\u05da \u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9 \u05d7\u05d3\u05e9, \u05de\u05d5\u05de\u05dc\u05e5 \u05e9\u05ea\u05e7\u05e8\u05d0 \u05d1\u05d0\u05ea\u05e8 \u05e9\u05dc \u05d8\u05d5\u05e8\u05d1\u05d9\u05e8\u05d3\u05d9 \u05d5\u05ea\u05d1\u05d9\u05df \u05de\u05d4 \u05de\u05d8\u05e8\u05ea \u05d4\u05ea\u05d5\u05e1\u05e3 \u05e2\u05d1\u05d5\u05e8 \u05d4\u05de\u05e9\u05ea\u05de\u05e9\u05d9\u05dd.
+torbirdy.website=https\://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits