[tor-commits] [translation/orbot] Update translations for orbot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6b486a0d092fdb3fe32e2b884b94e3131a62937c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Apr 27 20:15:10 2013 +0000

    Update translations for orbot
---
 values-ar/strings.xml |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/values-ar/strings.xml b/values-ar/strings.xml
index 9941e0a..85290b6 100644
--- a/values-ar/strings.xml
+++ b/values-ar/strings.xml
@@ -93,7 +93,7 @@
   <string name="pref_start_boot_summary">Ù?عÙ? اÙ?ربÙ?ت Ù? اتصÙ? بتÙ?ر تÙ?Ù?ائÙ?اÙ? عÙ?دÙ?ا Ù?بدء جÙ?از اÙ?Ø£Ù?درÙ?Ù?د اÙ?خاص بÙ? باÙ?عÙ?Ù?</string>
   <!--New Wizard Strings-->
   <!--Title Screen-->
-  <string name="wizard_title_msg">Ø£Ù?ربÙ?ت Ù?جÙ?ب Ù?Ù? شبÙ?Ø© تÙ?ر Ù?Ù?Ø£Ù?درÙ?Ù?د! تÙ?ر Ù?ساعدÙ?  Ù?Ù?تغÙ?ب عÙ?Ù? حجب اÙ?Ù?حتÙ?Ù?Ø? Ù?حص اÙ?اتصاÙ?Ø? Ù? اÙ?رÙ?ابة Ù? اÙ?تجسس عÙ?Ù? اÙ?شبÙ?اتØ? Ù? اÙ?تÙ? تÙ?دد اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù? اÙ?عÙ?اÙ?ات اÙ?شخصÙ?Ø© Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?سرÙ?Ø©. سÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø¢Ù? بÙ?ساعدتÙ? Ù?ضبط Ø£Ù?ربÙ?ت Ù? تÙ?ر عÙ?Ù? جÙ?ازÙ?.</string>
+  <string name="wizard_title_msg">اÙ?ربÙ?ت Ù?جÙ?ب شبÙ?Ø© تÙ?ر Ù?Ù?Ø£Ù?درÙ?Ù?د!\nتÙ?ر Ù?ساعدÙ? Ù?Ù? اÙ?تغÙ?ب عÙ?Ù? حجب اÙ?Ù?حتÙ?Ù?Ø? Ù?حص اÙ?اتصاÙ?Ø? Ù? اÙ?رÙ?ابة Ù? اÙ?تجسس عÙ?Ù? اÙ?شبÙ?اتØ? Ù? اÙ?تÙ? تÙ?دد اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù? اÙ?عÙ?اÙ?ات اÙ?شخصÙ?Ø© Ù? اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?سرÙ?Ø©. سÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø¢Ù? بÙ?ساعدتÙ? Ù?ضبط Ø£Ù?ربÙ?ت Ù? تÙ?ر عÙ?Ù? جÙ?ازÙ?.</string>
   <!--Warning screen-->
   <string name="wizard_warning_title">تحذÙ?ر</string>
   <string name="wizard_warning_msg">Ù?جرد تÙ?زÙ?Ù? Ø£Ù?ربÙ?ت Ù?Ù? Ù?عطÙ?Ù? اÙ?خصÙ?صÙ?Ø©. Ù?جب عÙ?Ù?Ù? Ø£Ù?ضاÙ? اعداد Ø£Ù?ربÙ?ت Ù? جÙ?ازÙ? Ù? اÙ?براÙ?ج اÙ?Ù?ستÙ?Ù?دة Ù?Ù? تÙ?ر.</string>
@@ -218,7 +218,7 @@
   <string name="set_locale_title">ضبط اÙ?إعدادات اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?Ø©</string>
   <string name="set_locale_summary">اختار  اÙ?إعدادات اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?Ø© Ù? اÙ?Ù?غة Ù?اÙ?ربÙ?ت</string>
   <string name="wizard_locale_title">اختار اÙ?Ù?غة</string>
-  <string name="wizard_locale_msg">اختر اÙ?Ù?غة اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø©</string>
+  <string name="wizard_locale_msg">Ø¥Ù?ا اÙ? تترÙ? اÙ?Ù?غة اÙ?اÙ?تراضÙ?Ø© اÙ? Ø¥Ù?ا اÙ? تغÙ?ر اÙ?Ù?غة</string>
   <string name="powered_by">بدعÙ? Ù?Ù? Ù?شرÙ?ع تÙ?ر</string>
   <string name="btn_save_settings">Ø­Ù?ظ اÙ?اعدادات</string>
 </resources>

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits