[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit d42763868bb4faddbde50c83f028bbf1830a0888
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Apr 6 19:45:37 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 el/torlauncher.properties |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index 57616ea..f52656e 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -7,9 +7,9 @@ torlauncher.tor_exited=Το Tor Ï?Ï?αμάÏ?ηÏ?ε αÏ?Ï?οÏ?δÏ?κηÏ?α
 torlauncher.please_restart_app=ΠαÏ?ακαλÏ? εÏ?ανεκκινήÏ?Ï?ε Ï?ην εÏ?αÏ?μογή. 
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η Ï?Ï?νδεÏ?η με Ï?ην Ï?Ï?οδοÏ?η ελέγÏ?οÏ? Ï?οÏ? Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Î?δÏ?ναμία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Tor.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_control_failed=Î?Ï?έÏ?Ï?Ï?ε να Ï?άÏ?ει Ï?ον έλεγÏ?ο Ï?οÏ? Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Το Tor αÏ?έÏ?Ï?Ï?ε να δημιοÏ?Ï?γήÏ?ει μια Ï?Ï?νδεÏ?η δικÏ?Ï?οÏ? Tor.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S αÏ?έÏ?Ï?Ï?ε (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Î?δÏ?ναμία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Tor.â??\nâ??\n%S
 torlauncher.tor_missing=Το Tor εκÏ?ελέÏ?ιμο λείÏ?ει.
@@ -24,10 +24,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Î?εβαιÏ?θείÏ?ε Ï?Ï?ι Ï?ο Tor Ï?Ï?έ
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Î Ï?έÏ?ει να καθοÏ?ίÏ?εÏ?ε μία διεÏ?θÏ?νÏ?η IP ή ένα Ï?νομα Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή και μία θÏ?Ï?α Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? για να Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ε Ï?ο Tor να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιεί διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? για Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?ο διαδίκÏ?Ï?ο.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Î Ï?έÏ?ει να εÏ?ιλέξεÏ?ε Ï?ον Ï?Ï?Ï?ο Ï?οÏ? Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ? διακομηÏ?Ï?ή.
 torlauncher.error_bridges_missing=Î Ï?έÏ?ει να καθοÏ?ίÏ?εÏ?ε μια ή Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?εÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ?.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Î Ï?έÏ?ει να εÏ?ιλέξεÏ?ε έναν Ï?Ï?Ï?ο μεÏ?αÏ?οÏ?άÏ? για Ï?ιÏ? Ï?αÏ?εÏ?Ï?μενεÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ?.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Î?εν Ï?Ï?άÏ?Ï?οÏ?ν γέÏ?Ï?Ï?εÏ? Ï?οÏ? έÏ?οÏ?ν Ï?ο είδοÏ? μεÏ?αÏ?οÏ?άÏ? %S διαθέÏ?ιμεÏ?. ΠαÏ?ακαλοÏ?με να Ï?Ï?οÏ?αÏ?μÏ?Ï?εÏ?ε Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?αÏ?.
 
-torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
+torlauncher.recommended_bridge=(Ï?Ï?νιÏ?Ï?άÏ?αι)
 
 torlauncher.connect=ΣÏ?νδεÏ?η
 torlauncher.quit=Î?ξοδοÏ?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits