[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit a4a937fd596099d2b1c7000088402ec47709f9bd
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Apr 23 09:17:13 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 ach/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 ady/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 af/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ak/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 am/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ar/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 arn/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 ast/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 az/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 be/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 bg/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 bn/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 bn_IN/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 bo/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 br/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 bs/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ca/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 cs/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 csb/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 cv/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 cy/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 da/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 de/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 dz/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 el/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 en/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 en_GB/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 eo/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 es/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 es_AR/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 es_CL/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 es_CO/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 es_MX/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 et/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 eu/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 fa/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 fi/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 fil/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 fo/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 fr/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 fr_CA/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 fur/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 fy/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ga/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 gl/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 gu/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 gu_IN/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 gun/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 ha/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 he/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 hi/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 hr/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 hr_HR/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 ht/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 hu/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 hy/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 hy_AM/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 ia/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 id/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 is/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 it/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ja/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 jv/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ka/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 kk/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 km/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 kn/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ko/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ko_KR/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 ku/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 kw/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ky/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 lb/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 lg/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ln/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 lo/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 lt/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 lv/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 mg/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 mi/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 mk/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ml/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 mn/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 mr/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ms_MY/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 mt/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 my/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 nah/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 nap/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 nb/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 nds/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 ne/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 nl/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 nl_BE/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 nn/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 nso/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 oc/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 or/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 pa/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 pap/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 pl/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 pms/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 ps/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 pt/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 pt_BR/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 ro/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ru/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ru@petr1708/torbutton.properties |   12 ++++++------
 sco/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 si_LK/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 sk/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 sk_SK/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 sl/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 sl_SI/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 sn/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 so/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 son/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 sq/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 sr/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 sr@latin/torbutton.properties    |   12 ++++++------
 st/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 su/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 sv/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 sw/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 szl/torbutton.properties         |   12 ++++++------
 ta/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 te/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 te_IN/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 tg/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 th/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ti/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 tk/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 tr/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 uk/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ur/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ur_PK/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 uz/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 ve/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 vi/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 wa/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 wo/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 zh_CN/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 zh_HK/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 zh_TW/torbutton.properties       |   12 ++++++------
 zu/torbutton.properties          |   12 ++++++------
 145 files changed, 870 insertions(+), 870 deletions(-)

diff --git a/ach/torbutton.properties b/ach/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ach/torbutton.properties
+++ b/ach/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ady/torbutton.properties b/ady/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ady/torbutton.properties
+++ b/ady/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/af/torbutton.properties b/af/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/af/torbutton.properties
+++ b/af/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ak/torbutton.properties b/ak/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ak/torbutton.properties
+++ b/ak/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/am/torbutton.properties b/am/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/am/torbutton.properties
+++ b/am/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ar/torbutton.properties b/ar/torbutton.properties
index ed55fb9..3c4de69 100644
--- a/ar/torbutton.properties
+++ b/ar/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = اÙ?اختبار اÙ?Ø¢Ù?Ù? Ù?برÙ?Ù?سÙ? ت
 torbutton.prefs.recommended = (Ù?Ù?صÙ? بÙ?)
 torbutton.prefs.optional = (إختÙ?ارÙ?)
 torbutton.prefs.crucial = (أساسÙ?)
-torbutton.popup.external.title = تحÙ?Ù?Ù? Ù?حتÙ?Ù? خارجÙ?Ø?
-torbutton.popup.external.app = Ù?Ù?اÙ? حاجة Ù?استخداÙ? برÙ?اÙ?ج خارجÙ? Ù?Ù?تعاÙ?Ù? Ù?ع:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nÙ?Ù?احظة: اÙ?براÙ?ج اÙ?خارجÙ?Ø© Ù?Ù?ست Ø¢Ù?Ù?Ø© Ù?ع تÙ?ر بشÙ?Ù? اÙ?تراضÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? تÙ?Ø´Ù? Ù?Ù?Ù?تÙ?!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nإذا Ù?اÙ? Ù?ذا اÙ?Ù?Ù?Ù? غÙ?ر Ù?Ù?Ø«Ù?Ù? بÙ?Ø? عÙ?Ù?Ù? Ø¥Ù?ا Ø£Ù? تحÙ?ظÙ? Ù?استعراضÙ? دÙ?Ù? Ø£Ù? تÙ?Ù?Ù? Ù?تصÙ?اÙ? باÙ?Ø¥Ù?ترÙ?تØ? Ø£Ù? Ø¥Ù?ا باستخداÙ? Ø¢Ù?Ø© اÙ?تراضÙ?Ø©Ø? Ø£Ù? حاÙ?Ù? استخداÙ? برÙ?Ù?سÙ? Ù?Ø«Ù? Tails LiveCD Ø£Ù? torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = تشغÙ?Ù? اÙ?برÙ?اÙ?ج
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Ø¥Ù?غاء
-torbutton.popup.dontask = دائÙ?اÙ? شغÙ? اÙ?براÙ?ج ابتداءÙ? Ù?Ù? اÙ?Ø¢Ù?
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Ù?حص برÙ?Ù?سÙ? تÙ?ر: Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?صÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? برÙ?Ù?سÙ? HTTP اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?. Ù?Ù? Ù?عÙ?Ù? Polipo بشÙ?Ù? صحÙ?Ø­Ø?
 torbutton.popup.captcha.title = تجÙ?ب Captcha جÙ?جÙ?Ø?
 torbutton.popup.captcha.ask = Ù?Ø´Ù? Ù?Ù?تاح تÙ?ر Ù?Ù? Ù?جÙ?د Captcha جÙ?جÙ?. Ù?Ù? ترÙ?د Ø£Ù? Ù?تÙ? تÙ?جÙ?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù? Ù?حرÙ? بحث آخر Ù?تÙ?Ù?Ù?Ø° عÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?بحث Ù?Ø°Ù?Ø?
diff --git a/arn/torbutton.properties b/arn/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/arn/torbutton.properties
+++ b/arn/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ast/torbutton.properties b/ast/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ast/torbutton.properties
+++ b/ast/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/az/torbutton.properties b/az/torbutton.properties
index b29459d..fee1c0e 100644
--- a/az/torbutton.properties
+++ b/az/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Avtomatik olaraq Tor proksi testi Tordan isti
 torbutton.prefs.recommended = (mÉ?slÉ?hÉ?t görülÉ?n)
 torbutton.prefs.optional = ( mÉ?cburi olmayan)
 torbutton.prefs.crucial = (hÉ?lledici)
-torbutton.popup.external.title = Xarici mÉ?zmun yüklÉ?nsin?
-torbutton.popup.external.app = Ä°darÉ? etmÉ?k üçün xarici tÉ?tbiqÉ? ehtiyac duyulur:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nQEYD: Xarici tÉ?tbiqlÉ?r Tor üçün uyÄ?un olmaya bilÉ?r vÉ? bu sizi ifÅ?a edÉ? bilÉ?r!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = BuraxılıÅ? É?rizÉ?si
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = LÉ?Ä?v et
-torbutton.popup.dontask = Bundan sonra É?rizÉ?lÉ?ri iÅ?É? salın
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proksi testi: Yerli HTTP Proksisi É?lçÉ?tmazdır. Polipo uyÄ?un Å?É?kildÉ? davam edir?
 torbutton.popup.captcha.title = Google Captchas-dÉ?n boyun qaçrılsın?
 torbutton.popup.captcha.ask = TordüymÉ?si Google Captcha-nı aÅ?kar etdi. Siz bu sualı baÅ?qa axtarı sisteminÉ? göndÉ?rmÉ?k istÉ?rdinizmi?
diff --git a/be/torbutton.properties b/be/torbutton.properties
index de2ac46..1f3d8e1 100644
--- a/be/torbutton.properties
+++ b/be/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/bg/torbutton.properties b/bg/torbutton.properties
index 1ce0ad6..6ac8574 100644
--- a/bg/torbutton.properties
+++ b/bg/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Ð?Ñ?каз
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/bn/torbutton.properties b/bn/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/bn/torbutton.properties
+++ b/bn/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/bn_IN/torbutton.properties b/bn_IN/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/bn_IN/torbutton.properties
+++ b/bn_IN/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/bo/torbutton.properties b/bo/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/bo/torbutton.properties
+++ b/bo/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/br/torbutton.properties b/br/torbutton.properties
index 67547e1..7988a29 100644
--- a/br/torbutton.properties
+++ b/br/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (erbedet)
 torbutton.prefs.optional = (diret)
 torbutton.prefs.crucial = (hollbouezus)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Nullañ
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/bs/torbutton.properties b/bs/torbutton.properties
index d14970e..c107dd0 100644
--- a/bs/torbutton.properties
+++ b/bs/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Otkaži
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ca/torbutton.properties b/ca/torbutton.properties
index 86dc10b..8774e64 100644
--- a/ca/torbutton.properties
+++ b/ca/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = La prova automà tica del proxy Tor no s'ha po
 torbutton.prefs.recommended = (recomanat)
 torbutton.prefs.optional = (opcional)
 torbutton.prefs.crucial = (vital)
-torbutton.popup.external.title = Voleu carregar els continguts externs?
-torbutton.popup.external.app = Es necessita una aplicació externa per a manejar:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nAvís: les aplicacions externes no estan adaptades a Tor per defecte i podrien revelar la vostra identitat.\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nSi aquest arxiu no és de fiar, haurieu o bé desar-lo per inspeccionar-lo desconectat o a una VM (mà quina virtual),\n o bé considerar a usar un proxy transparent per Tor tipus Tails LiveCD o torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Inicia l'aplicació
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel·la
-torbutton.popup.dontask = Inicia les aplicacions automà ticament
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Prova de proxy Tor: no es pot assolir el Proxy HTTP local. Comproveu si Polipo funciona correctament.
 torbutton.popup.captcha.title = Voleu evitar els Captchas de Google?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton ha detectat un Captcha de Google. Voleu utilitzar un motor de cerca diferent, aquest cop?
diff --git a/cs/torbutton.properties b/cs/torbutton.properties
index 46f9bdd..cfb6405 100644
--- a/cs/torbutton.properties
+++ b/cs/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Automatický Tor proxy test nemohl použít T
 torbutton.prefs.recommended = (doporuÄ?eno)
 torbutton.prefs.optional = (volitelné)
 torbutton.prefs.crucial = (důležité)
-torbutton.popup.external.title = NaÄ?íst vnÄ?jší obsah?
-torbutton.popup.external.app = Je potÅ?eba vnÄ?jší aplikace k jednání s: \n
-torbutton.popup.external.note = \nPOZNÃ?MKA: VnÄ?jší aplikace NEJSOU Torem zabezpeÄ?ené a mohou odkrýt VaÅ¡e informace!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nPokud tomuto souboru nevÄ?Å?íte, můžete ho buÄ? uložit a prohlédnout ho offline nebo ve VM, nebo zkusit použít průhlednou Tor proxy jako napÅ?. Tails LiveCD nebo torsocks\n
-torbutton.popup.launch = Spustit aplikaci
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Zrušit
-torbutton.popup.dontask = OdteÄ? vždy spouÅ¡tÄ?t aplikace
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Místní HTTP proxy je nedosažitelná. Funguje Polipo správnÄ??
 torbutton.popup.captcha.title = Vyhýbat se Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton odhalil Google Captcha. ChtÄ?li byste tento termín vyhledat na jiné stránce?
diff --git a/csb/torbutton.properties b/csb/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/csb/torbutton.properties
+++ b/csb/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/cv/torbutton.properties b/cv/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/cv/torbutton.properties
+++ b/cv/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/cy/torbutton.properties b/cy/torbutton.properties
index cb5eb2e..df1ec6a 100644
--- a/cy/torbutton.properties
+++ b/cy/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (argymhellwyd)
 torbutton.prefs.optional = (dewisol)
 torbutton.prefs.crucial = (hanfodol)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Canslo
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties
index 7d1ee66..85423e4 100644
--- a/da/torbutton.properties
+++ b/da/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Det mislykkedes den automatiske Tor proxy tes
 torbutton.prefs.recommended = (anbefalet)
 torbutton.prefs.optional = (valgfri)
 torbutton.prefs.crucial = (afgørende)
-torbutton.popup.external.title = Indlæs eksternt indhold?
-torbutton.popup.external.app = Et ekstern program kræves for at håndtere:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nBEMÃ?RK: Eksterne programmer er IKKE Tor-sikre som standard og kan demaskere dig!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nHvis der ikke stoles på denne fil, så bør du enten gemme den til visning når du er koblet af nettet eller i en VM, eller overveje at anvende en transparent Tor-proxy som Tails LiveCD eller torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Start program
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Annullér
-torbutton.popup.dontask = Start altid programmer fremover
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor-proxy-test: Lokal HTTP-proxy kan ikke nås. Kører Polipo korrekt?
 torbutton.popup.captcha.title = Undgå Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton registrerede en Google Captcha. �nsker du at blive videredirigeret til en anden søgemaskine for denne forespørgsel?
diff --git a/de/torbutton.properties b/de/torbutton.properties
index c968c32..5b111fc 100644
--- a/de/torbutton.properties
+++ b/de/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Der automatische Tor-Vermittlungsservertest i
 torbutton.prefs.recommended = (empfohlen)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (kritisch)
-torbutton.popup.external.title = Externen Inhalt laden?
-torbutton.popup.external.app = Eine externe Anwendung wird benötigt, um mit dem folgenden Objekt umzugehen:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nAnmerkung: Externe Anwendungen sind im Allgemeinen NICHT Tor gesichert und können Sie verraten!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nSollte dieser Datei nicht vertraut werden, speichern sie sie ab um sie offline oder in einer VM anzusehen,\noder ziehen sie in betracht einen transparenten Tor-Vermittlungsserver wie die Tails-LiveCD oder torsocks zu benutzen.\n
-torbutton.popup.launch = Anwendung starten
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Abbrechen
-torbutton.popup.dontask = Von nun an Anwendungen immer laden
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor-Vermittlungsservertest: Lokaler HTTP-Vermittlungsserver ist unerreichbar. Läuft Polipo korrekt?
 torbutton.popup.captcha.title = Google-Captchas vermeiden?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton hat ein Google-Captcha festgestellt. Möchten Sie für Ihre Suchanfrage zu einer anderen Suchmaschine umgeleitet werden?
diff --git a/dz/torbutton.properties b/dz/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/dz/torbutton.properties
+++ b/dz/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/el/torbutton.properties b/el/torbutton.properties
index 0491fdd..33e83b4 100644
--- a/el/torbutton.properties
+++ b/el/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Î? αÏ?Ï?Ï?μαÏ?η δοκιμή για Ï?ο
 torbutton.prefs.recommended = (Ï?Ï?νίÏ?Ï?αÏ?αι)
 torbutton.prefs.optional = (Ï?Ï?οεÏ?αιÏ?ικÏ?)
 torbutton.prefs.crucial = (κÏ?ιÏ?ιμο)
-torbutton.popup.external.title = Î?α Ï?οÏ?Ï?Ï?θεί εξÏ?Ï?εÏ?ικÏ? Ï?εÏ?ιεÏ?Ï?μενο;
-torbutton.popup.external.app = Î?ια εξÏ?Ï?εÏ?ική εÏ?αÏ?μογή είναι αÏ?αÏ?αίÏ?ηÏ?η για Ï?ον Ï?Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?ειÏ?ιÏ?μÏ?:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nΣÎ?Î?Î?Î?ΩΣÎ?: Î?ι εξÏ?Ï?εÏ?ικέÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ? Î?Î?Î? είναι εξοÏ?ιÏ?μοÏ? αÏ?Ï?αλήÏ? για Ï?ο Tor και μÏ?οÏ?οÏ?ν να Ï?αÏ? αÏ?οκαλÏ?Ï?οÏ?ν!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nÎ?ν Ï?ο αÏ?Ï?είο αÏ?Ï?Ï? δεν είναι έμÏ?ιÏ?Ï?ο, Ï?Ï?έÏ?ει να Ï?ο αÏ?οθηκεÏ?Ï?εÏ?ε Ï?Ï?Ï?ε να Ï?ο Ï?Ï?οβάλεÏ?ε Ï?Ï?αν δεν είÏ?Ï?ε Ï?Ï?νδεδεμένοι ή μέÏ?Ï? μιαÏ? VM,\nή να Ï?Ï?ονÏ?ίÏ?εÏ?ε να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?ε έναν διαÏ?ανή Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιο διακομηÏ?Ï?ή Tor Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?ο Tails LiveCD ή Ï?ο torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Î?κÏ?έλεÏ?η εÏ?αÏ?μογήÏ?
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Î?κÏ?Ï?ον
-torbutton.popup.dontask = Î?Ï?Ï? Ï?Ï?Ï?α και Ï?Ï?ο εξήÏ? να εκÏ?ελοÏ?νÏ?αι Ï?άνÏ?οÏ?ε εÏ?αÏ?μογέÏ?
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Î?οκιμή Tor proxy: Î? Ï?οÏ?ικÏ?Ï? HTTP Proxy είναι αÏ?Ï?Ï?Ï?ιÏ?οÏ?. Î?κÏ?ελείÏ?αι Ï?Ï?Ï?Ï?ά Ï?ο Polipo;
 torbutton.popup.captcha.title = Î?Ï?οÏ?Ï?γή Ï?ηÏ? λειÏ?οÏ?Ï?γίαÏ? CAPTCHA Ï?ηÏ? Google;
 torbutton.popup.captcha.ask = Το Torbutton ενÏ?Ï?Ï?ιÏ?ε ένα Google Captcha. Î?Ï?ιθÏ?μείÏ?ε να Ï?αÏ? ανακαÏ?εÏ?θÏ?νοÏ?με Ï?ε μια άλλη μηÏ?ανή αναζήÏ?ηÏ?ηÏ? για αÏ?Ï?Ï? Ï?οÏ? Ï?άÏ?νεÏ?ε;
diff --git a/en/torbutton.properties b/en/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/en/torbutton.properties
+++ b/en/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/en_GB/torbutton.properties b/en_GB/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/en_GB/torbutton.properties
+++ b/en_GB/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/eo/torbutton.properties b/eo/torbutton.properties
index 45b5bdc..d7be3a0 100644
--- a/eo/torbutton.properties
+++ b/eo/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Rezigni
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/es/torbutton.properties b/es/torbutton.properties
index ad2dc91..b5cb1f7 100644
--- a/es/torbutton.properties
+++ b/es/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = La prueba automática con "proxy" Tor falló
 torbutton.prefs.recommended = (recomendado)
 torbutton.prefs.optional = (opcional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = ¿Cargar contenido externo?
-torbutton.popup.external.app = Es necesaria una aplicación externa para abrir el archivo:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTA: ¡Las aplicaciones externas por defecto NO son de uso seguro para Tor y podrían desenmascararle (v.g. estableciendo alguna conexión sin pasar por Tor)!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nSi este archivo no es de confianza, debería bien guardarlo para verlo\ncuando esté desconectado o en una máquina virtual (VM), o bien\nconsiderar usar un "proxy" Tor transparente (que torifica todas las aplicaciones sin configurarlas) como Tails LiveCD o torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Arrancar aplicación
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancelar
-torbutton.popup.dontask = En adelante arrancar aplicaciones siempre
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Prueba con "proxy" Tor: El proxy HTTP local es inalcanzable. ¿Está Polipo funcionando correctamente?
 torbutton.popup.captcha.title = ¿Evitar los captchas de Google?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detectó un captcha de Google. ¿Desea que su petición sea redirigida a otro motor de búsqueda?
diff --git a/es_AR/torbutton.properties b/es_AR/torbutton.properties
index 68d4258..f0a3ddb 100644
--- a/es_AR/torbutton.properties
+++ b/es_AR/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancelar
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/es_CL/torbutton.properties b/es_CL/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/es_CL/torbutton.properties
+++ b/es_CL/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/es_CO/torbutton.properties b/es_CO/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/es_CO/torbutton.properties
+++ b/es_CO/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/es_MX/torbutton.properties b/es_MX/torbutton.properties
index 65fea8c..9e9c886 100644
--- a/es_MX/torbutton.properties
+++ b/es_MX/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recomendado)
 torbutton.prefs.optional = (opcional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = ¿Cargar contenido externo?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Iniciar aplicación 
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancelar
-torbutton.popup.dontask = Siempre iniciar las aplicaciones a partir de ahora
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Prueba del proxy Tor: Proxy HTTP local inalcanzable. ¿Está Polipo funcionando apropiadamente?
 torbutton.popup.captcha.title = ¿Evitar Captchas de Google?
 torbutton.popup.captcha.ask = TorButton detectó un Captcha de google ¿Deseas ser redirigido a otro buscador para esta solicitud?
diff --git a/et/torbutton.properties b/et/torbutton.properties
index c41e3c5..5564715 100644
--- a/et/torbutton.properties
+++ b/et/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Automaatsel Tori vaheserveri kontrollimisel e
 torbutton.prefs.recommended = (soovitatud)
 torbutton.prefs.optional = (valikuline)
 torbutton.prefs.crucial = (ülioluline)
-torbutton.popup.external.title = Lae välist sisu?
-torbutton.popup.external.app = Välist rakendust on vaja, et käsitseda:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nTeadaanne: välised rakendused ei ole vaikimisi Toriga koos kasutades turvalised ning võivad sind paljastada.\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Käivita rakendus
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Katkesta
-torbutton.popup.dontask = Alati käivita rakendusi edaspidi
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor vaheserveri kontroll: kohalik HTTP vaheserver kättesaamatu. Kas Polipo jookseb korralikult?
 torbutton.popup.captcha.title = Vältida Google CAPTCHA-sid?
 torbutton.popup.captcha.ask = Tor tuvastas Google CAPTCHA. Kas sa soovid, et sind suunatakse selle päringuga ümber mõne teise otsingumootori juurde?
diff --git a/eu/torbutton.properties b/eu/torbutton.properties
index ad0dbba..15b29be 100644
--- a/eu/torbutton.properties
+++ b/eu/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Tor proxy froga automatikoak huts egin du Tor
 torbutton.prefs.recommended = (gomendatua)
 torbutton.prefs.optional = (hautazkoa)
 torbutton.prefs.crucial = (erabakigarria)
-torbutton.popup.external.title = Kanpoko edukia kargatu?
-torbutton.popup.external.app = Kanpoko aplikazio bat behar da hurrengorako:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nOHARRA: Kanpoko aplikazioak EZ dira beti seguruak!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nFitxategi hau ziurtatu gabe badago, lineaz kanpo edo VM batean ikusteko gorde beharko zenuke,\nedo Tails LiveCD edo torsocks bezalako Tor proxy garden bat erabiltzea kontutan hartu.\n
-torbutton.popup.launch = Aplikazioa exekutatu
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Utzi
-torbutton.popup.dontask = Beti exekutatu aplikazioak hemendik aurrera
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy froga: Ezin da HTTP Proxy lokalera iritsi. Polipo zuzen exekutatzen ari da?
 torbutton.popup.captcha.title = Saihestu Googleren Captchak?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbuttonek Google Captcha dat detektatu du. Beste bilaketa motor batera birbideratua izan nahi al duzu eskakizun honetarako?
diff --git a/fa/torbutton.properties b/fa/torbutton.properties
index 7dd715f..44137ab 100644
--- a/fa/torbutton.properties
+++ b/fa/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = تست Ø®Ù?دکار پراکسÛ? تÙ?ربا 
 torbutton.prefs.recommended = (تÙ?صÙ?Ù? شدÙ?)
 torbutton.prefs.optional = (اختÙ?ارÛ?)
 torbutton.prefs.crucial = (بسÙ?ار Ù?Ù?Ù?)
-torbutton.popup.external.title = Ù?حتÙ?Û?ات خارجÛ? بارگزارÛ? Ø´Ù?Ù?دØ?
-torbutton.popup.external.app = Û?Ú© برÙ?اÙ?Ù? خارجÛ? باÛ?د Ù?ارد عÙ?Ù? Ø´Ù?د:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nÙ?کتÙ?: برÙ?اÙ?Ù? Ù?اÛ? خارجÛ? تÙ?سط تÙ?ر بÙ? Ø·Ù?ر Ù¾Û?Ø´Ù?رض اÙ?Ù? Ù?شدÙ? اÙ?د Ù? Ù?Ù?Ú©Ù? است Ù?Ù?Û?ت اصÙ?Û? Ø´Ù?ا را آشکار Ú©Ù?Ù?د!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nاگر اÛ?Ù? Ù?اÛ?Ù? غÛ?ر Ù?ابÙ? اطÙ?Û?Ù?اÙ? است Ø? Ø´Ù?ا Û?ا باÛ?د Ø¢Ù? را بÙ? Ù?Ù?اÛ?Ø´ در حاÙ?Û? Ú©Ù? Ø¢Ù?Ù?اÛ?Ù? Û?ا در Û?Ú© Ù?اشÛ?Ù? Ù?جازÛ? Ø? Ù? Û?ا در Ù?ظر بگÛ?رÛ?د با استÙ?ادÙ? از Û?Ú© پرÙ?کسÛ? Ø´Ù?اÙ? Tor بÙ? Ù?اÙ?Ù?د دÛ?سک زÙ?دÙ? Û?ا torsocks دÙ? Ù?جات.\n
-torbutton.popup.launch = اجراÛ? برÙ?اÙ?Ù?
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Ù?غÙ?
-torbutton.popup.dontask = از حاÙ?ا بÙ? بعد Ù?ر برÙ?اÙ?Ù? اÛ? را اجرا Ú©Ù?
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = آزÙ?Ù?Ù? پراکسÛ? تÙ?ر: پراکسÛ? HTTP Ù?Ø­Ù?Û? Ù?ابÙ? دسترسÛ? Ù?Û?ست. Ø¢Û?ا Ù¾Ù?Ù?Û?Ù¾Ù? بÙ? درستÛ? اجرا شدÙ? استØ?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/fi/torbutton.properties b/fi/torbutton.properties
index 36e718f..a246ea3 100644
--- a/fi/torbutton.properties
+++ b/fi/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Automaattinen Tor välityspalvelimen testi ei
 torbutton.prefs.recommended = (suositeltu)
 torbutton.prefs.optional = (valinnainen)
 torbutton.prefs.crucial = (kriittinen)
-torbutton.popup.external.title = Ladataanko ulkopuolinen sisältö?
-torbutton.popup.external.app = Tarvitaan ulkoinen sovellus:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \nHUOM: Ulkoiset sovellukset eivät lähtökohtaisesti ole Tor turvallisia ja saattavat paljastaa identiteettisi!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nJos et luota tähän tiedostoon, on parasta tallentaa se ja avata se verkkoyhteyden katkaisemisen jälkeen tai virtuaalikoneessa.\nVaihtoehtoisesti voit harkita Tails LiveCD:n tai torsocksin tapaisen transparentin tor-proxyn käyttöä.\n
-torbutton.popup.launch = Käynnistä sovellus
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Peruuta
-torbutton.popup.dontask = Jatkossa käynnistä aina sovellukset
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor välityspalvelintesti: Paikallista HTTP välityspalvelinta ei löydy. Onko polipo käynnissä?
 torbutton.popup.captcha.title = Vältä Google Captchat?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton havaitsi Google Captchan. Haluatko että tämä kysely uudelleenohjataan toiselle hakukoneelle?
diff --git a/fil/torbutton.properties b/fil/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/fil/torbutton.properties
+++ b/fil/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/fo/torbutton.properties b/fo/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/fo/torbutton.properties
+++ b/fo/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/fr/torbutton.properties b/fr/torbutton.properties
index 2204e2f..497d85b 100644
--- a/fr/torbutton.properties
+++ b/fr/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Le test automatique du proxy Tor n'a pas réu
 torbutton.prefs.recommended = (recommandé)
 torbutton.prefs.optional = (facultatif)
 torbutton.prefs.crucial = (indispensable)
-torbutton.popup.external.title = Charger un contenu externe ?
-torbutton.popup.external.app = Une application externe est requise pour gérer :\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE : les applications externes ne sont a priori pas sécuritaires  pour Tor et peuvent vous démasquer !\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nSi vous n'avez pas confiance dans ce fichier, vous devriez soit l'enregistrer et le consulter hors-ligne ou dans une machine virtuelle VM sans réseau,\nou envisager d'utiliser un proxy transparent Tor tel que Tails LiveCD ou torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Lancer l'application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Annuler
-torbutton.popup.dontask = Toujours lancer les applications à partir de maintenant
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Test du proxy Tor : le proxy HTTP local est injoignable. Est-ce que Polipo fonctionne correctement ?
 torbutton.popup.captcha.title = Eviter les captchas (test permettant de différencier un utilisateur humain d'un ordinateur) de Google ?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton a détecté un captcha Google. Voulez-vous être redirigé vers un autre moteur de recherche pour cette recherche ?
diff --git a/fr_CA/torbutton.properties b/fr_CA/torbutton.properties
index 9701757..95cbdc2 100644
--- a/fr_CA/torbutton.properties
+++ b/fr_CA/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Le test automatique de mandataire Tor n'a pas
 torbutton.prefs.recommended = (recommandé)
 torbutton.prefs.optional = (optionnel)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Charger le contenu externe?
-torbutton.popup.external.app = Une application externe est nécessaire pour gérer :\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE : les applications externes ne sont PAS sécurisées par Tor par défaut et peuvent vous démasquer!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nSi vous n'avez pas confiance dans ce fichier, vous devriez soit l'enregistrer et le\nconsulter hors-ligne ou dans une machine virtuelle, ou envisager d'utiliser un\nmandataire Tor transparent tel que Tails LiveCD ou torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Lancer l'application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Annuler
-torbutton.popup.dontask = Toujours lancer les applications à partir de maintenant
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Test du mandataire Tor : le mandataire HTTP local n'est pas joignable. Est-ce que Polipo tourne correctement?
 torbutton.popup.captcha.title = Ã?viter les catchas de Google?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton a détecté un captcha Google. Voulez-vous être redirigé vers un autre moteur de recherche pour cette recherche?
diff --git a/fur/torbutton.properties b/fur/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/fur/torbutton.properties
+++ b/fur/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/fy/torbutton.properties b/fy/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/fy/torbutton.properties
+++ b/fy/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ga/torbutton.properties b/ga/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ga/torbutton.properties
+++ b/ga/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/gl/torbutton.properties b/gl/torbutton.properties
index 68d4258..f0a3ddb 100644
--- a/gl/torbutton.properties
+++ b/gl/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancelar
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/gu/torbutton.properties b/gu/torbutton.properties
index f821f5b..ba02937 100644
--- a/gu/torbutton.properties
+++ b/gu/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (સ��વ�લ)
 torbutton.prefs.optional = (વ��લ�પિ�)
 torbutton.prefs.crucial = (�ર�ર�)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = �ાર�ય��રમ શર� �ર�
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = રદ� �ર�
-torbutton.popup.dontask = હવ� પ�� હ�મ�શા �ાર�ય��રમ શર� �ર�
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = ���લ ��પ��ા �વ�ણશ�?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/gu_IN/torbutton.properties b/gu_IN/torbutton.properties
index 997a552..089f115 100644
--- a/gu_IN/torbutton.properties
+++ b/gu_IN/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = રદ �ર�
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/gun/torbutton.properties b/gun/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/gun/torbutton.properties
+++ b/gun/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ha/torbutton.properties b/ha/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ha/torbutton.properties
+++ b/ha/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/he/torbutton.properties b/he/torbutton.properties
index 56a27a4..4c256b9 100644
--- a/he/torbutton.properties
+++ b/he/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = ×?×?×?קת ×?פר×?קס×? × ×?ש×?×? ×?ש×?×?
 torbutton.prefs.recommended = (×?×?×?×?×¥)
 torbutton.prefs.optional = (×?×?פצ×?×?× ×?×?×?)
 torbutton.prefs.crucial = (×?ש×?×?!)
-torbutton.popup.external.title = ×?×?×¢×?×? ת×?×?×? ×?×?צ×?× ×??
-torbutton.popup.external.app = ת×?×?× ×? ×?×?צ×?× ×?ת × ×?×?צ×? ×?×?×? ×?×?פ×? ×?:\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nש×?×? ×?×?: ת×?×?× ×?ת ×?×?צ×?× ×?×?ת ×?×?× ×? ×?×?×?×?×?ת ×?עש×?×?×?ת ×?פ×?×?×¢ ×?פר×?×?×?ת ש×?×?!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \n×?×? ק×?×?×¥ ×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×?, ×¢×?×?×? ×?ש×?×?ר ×?×?ת×? ×?צפ×?×?×? ×?ש×?×?× ×? ×?×?×?×?ר ×?×?×?× ×?×¨× ×? ×?×? ×?×?×?×?× ×? ×?×?×?ר×?×?×?×?×?ת,\n×?×? ×?שק×?×? ×?×?שת×?ש ×?פר×?קס×? שק×?×£ ×?×?×?×? LiveCD ×?×? torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = ×?פע×? ת×?×?× ×?
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = ×?×?×?×?×?
-torbutton.popup.dontask = ת×?×?×? ×?פע×? ×?ת ×?ת×?×?× ×? ×?עת×? ×?×?×?×?×?
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = ×?×?×?קת פר×?קס×? ש×? Tor: פר×?קס×? HTTP ×?ק×?×?×? ×?×?× ×? ×?×?×?×?. ×?×?×? Polipo פ×?×¢×? ×?ר×?×?×??
 torbutton.popup.captcha.title = ×?×?×?× ×¢ ×?×?×?×?×?×? ת×?×?× ×? ש×? ×?×?×?×??
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton ×?×?תר ×?×?×?×?×? ת×?×?× ×? ש×? ×?×?×?×?. ×?×?×? ×?רצ×?× ×? ×?×¢×?×?ר ×?×?× ×?×¢ ×?×?פ×?ש ×?×?ר?
diff --git a/hi/torbutton.properties b/hi/torbutton.properties
index 68d6bba..62286bd 100644
--- a/hi/torbutton.properties
+++ b/hi/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = रद�द �र��
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/hr/torbutton.properties b/hr/torbutton.properties
index 2a678a9..aaf8187 100644
--- a/hr/torbutton.properties
+++ b/hr/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/hr_HR/torbutton.properties b/hr_HR/torbutton.properties
index cffbef8..d0f956b 100644
--- a/hr_HR/torbutton.properties
+++ b/hr_HR/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (preporuÄ?eno)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Odustani
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ht/torbutton.properties b/ht/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ht/torbutton.properties
+++ b/ht/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/hu/torbutton.properties b/hu/torbutton.properties
index 8df628f..1cf1189 100644
--- a/hu/torbutton.properties
+++ b/hu/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Az automatikus Tor proxy teszt nem tudta a To
 torbutton.prefs.recommended = (ajánlott)
 torbutton.prefs.optional = (opcionális)
 torbutton.prefs.crucial = (kritikus)
-torbutton.popup.external.title = KülsÅ? tartalom betöltése?
-torbutton.popup.external.app = Egy külsÅ? alkalmazás szükséges a kezeléshez:\n
-torbutton.popup.external.note = \nMEGJEGYZÃ?S: A külsÅ? alkalmazások alaphelyzetben NEM biztonságosak és felfedhetik kilétét.\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nHa ez a fájl nem megbízható, akkor jobb, ha lementi és megtekinti hálózati kapcsolat nélkül vagy egy virtuális gépben, vagy úgy is dönthet, hogy egy átlátszó Tor proxy-t használ, mint például a Tails LiveCD vagy a torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Alkalmazás indítása
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Mégse
-torbutton.popup.dontask = Mindig indítsa az alkalmazásokat mostantól
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy teszt: A helyi HTTP Proxy elérhetetlen. A Polipo megfelelÅ?en működik?
 torbutton.popup.captcha.title = Kerülje a Google CAPTCHA-kat?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton Google Captcha-t észlelt. Szeretné, hogy át legyen irányítva egy másik keresÅ?höz, ezen lekérdezéssel?
diff --git a/hy/torbutton.properties b/hy/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/hy/torbutton.properties
+++ b/hy/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/hy_AM/torbutton.properties b/hy_AM/torbutton.properties
index 152e1f8..161cb60 100644
--- a/hy_AM/torbutton.properties
+++ b/hy_AM/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Õ¥Õ²Õ¡Ö?Õ¯Õ¥Õ¬
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ia/torbutton.properties b/ia/torbutton.properties
index 4816936..af66d77 100644
--- a/ia/torbutton.properties
+++ b/ia/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancellar
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/id/torbutton.properties b/id/torbutton.properties
index 1315a62..35d5c33 100644
--- a/id/torbutton.properties
+++ b/id/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Pengujian proxy Tor otomatis gagal menggunaka
 torbutton.prefs.recommended = (disarankan)
 torbutton.prefs.optional = (opsional)
 torbutton.prefs.crucial = (krusial)
-torbutton.popup.external.title = Muat konten eksternal?
-torbutton.popup.external.app = Sebuah aplikasi eksternal butuh untuk ditangani:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nCATATAN: secara default, aplikasi eksternal tidaklah aman untuk Tor dan dapat membuka penyamaran Anda!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Luncurkan aplikasi.
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Batal
-torbutton.popup.dontask = Selalu luncurkan aplikasi mulai dari sekarang
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Pengujian proxy Tor: Proxy HTTP lokal tidak dapat dijangkau. Apakah Polipo berjalan sebagaimana mestinya?
 torbutton.popup.captcha.title = Hindari Captcha Google?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton mendeteksi sebuah Captcha Google. Apakah Anda ingin beralih pada mesin pencari lainnya untuk pencarian kali ini?
diff --git a/is/torbutton.properties b/is/torbutton.properties
index 4fdd6de..40d08a2 100644
--- a/is/torbutton.properties
+++ b/is/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Hætta við
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/it/torbutton.properties b/it/torbutton.properties
index f94a701..b083f12 100644
--- a/it/torbutton.properties
+++ b/it/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Il test automatico del proxy Tor non è riusc
 torbutton.prefs.recommended = (raccomandato)
 torbutton.prefs.optional = (facoltativo)
 torbutton.prefs.crucial = (essenziale)
-torbutton.popup.external.title = Caricare il contenuto esterno?
-torbutton.popup.external.app = Un'applicazione esterna è necessaria per gestire:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTA: Le applicazioni esterne NON sono sicure di default e possono compromettere il tuo anonimato!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nQuesto file non è fidato, dovresti salvarlo e prenderne visione offline in una macchina virtuale, oppure considerare un proxy Tor trasparente come Railis LiveCD o torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Lanciare l'applicazione
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Annulla
-torbutton.popup.dontask = Da adesso lanciare sempre le applicazioni
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Test Tor proxy: Proxy HTTP locale non è raggiungibile. Polipo è in funzione correttamente?
 torbutton.popup.captcha.title = Evitare i Captcha di Google?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton ha rilevato un Captchta di Google. Ti piacerebbe essere reindirizzato a un altro motore di ricerca per questa query?
diff --git a/ja/torbutton.properties b/ja/torbutton.properties
index 655b610..1a27342 100644
--- a/ja/torbutton.properties
+++ b/ja/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Torã??使ç?¨ã??ã??ã??ã??ã?®è?ªå??Torã??ã?­ã?­
 torbutton.prefs.recommended = (�奨)
 torbutton.prefs.optional = (ã?ªã??ã?·ã?§ã?³)
 torbutton.prefs.crucial = (é??è¦?)
-torbutton.popup.external.title = å¤?é?¨ã?³ã?³ã??ã?³ã??ã??読ã?¿è¾¼ã?¿ã?¾ã??ã??ï¼?
-torbutton.popup.external.app = æ??ä½?ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¯å¤?é?¨ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??å¿?è¦?ã?§ã??:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nã??ã?¼ã??: å¤?é?¨ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã?¯Torã?«å¯¾å¿?ã??ã?¦ã??ã?ªã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®å ´å??ã??ã??ã?ªã??ã?®å?¿å??æ?§ã?¯ç¢ºä¿?ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nã??ã?®ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ä¿¡é ¼ã??ã??ã?¦ã??ã?ªã??å ´å??ã??ã?ªã??ã?©ã?¤ã?³ã?®é??ã??VMã?§ã??表示ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ä¿?å­?ã??ã??ã??ã??\nTails LiveCDã??torsocksã?®ã??ã??ã?ªé??é??å??Torã??ã?­ã?­ã?·ã?®ä½¿ç?¨ã??æ¤?è¨?ã??ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??\n
-torbutton.popup.launch = ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³èµ·å??
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = �����
-torbutton.popup.dontask = ä»?å¾?ã?¢ã??ã?ªã?±ã?¼ã?·ã?§ã?³ã??ã??ã?¤ã??èµ·å??ã??ã??
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Torã??ã?­ã?­ã?·ã??ã?¹ã??: ã?­ã?¼ã?«ã?«HTTPã??ã?­ã?­ã?·ã?«å?°é??ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??Polipoã?¯æ­£å¸¸ã?«å??ä½?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ï¼?
 torbutton.popup.captcha.title = Google CAPTCHAã??å??é?¿ã??ã?¾ã??ã??ï¼?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbuttonã?¯Google CAPTCHAã??æ¤?å?ºã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?®ã?¯ã?¨ã?ªã??å?¥ã?®æ¤?ç´¢ã?¨ã?³ã?¸ã?³ã?§å®?è¡?ã??ã?¾ã??ã??ï¼?
diff --git a/jv/torbutton.properties b/jv/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/jv/torbutton.properties
+++ b/jv/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ka/torbutton.properties b/ka/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ka/torbutton.properties
+++ b/ka/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/kk/torbutton.properties b/kk/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/kk/torbutton.properties
+++ b/kk/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/km/torbutton.properties b/km/torbutton.properties
index 149bb4f..7fc8239 100644
--- a/km/torbutton.properties
+++ b/km/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = á??á?¶á??â??á??á??á?¶á??á??á??â??á??á??á??á?»
 torbutton.prefs.recommended = (á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??â??á?¢á??á?»á??á?¶á??á??á??)
 torbutton.prefs.optional = (á??á?¶â??á??á??á??á??á?¾á??)
 torbutton.prefs.crucial = (á??á?¶á??á??á?¶á??á??)
-torbutton.popup.external.title = á??á??á??á?»á??â??á??á?¶á??á?·á??á?¶â??á??á?¶á??á??á??á??á???
-torbutton.popup.external.app = á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?¶á??á??á??á??á??â??á??á?½á??â??á??á?¾á??á??á??á?¸â??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??\n
-torbutton.popup.external.note = \n\ná??á??á??á??á?¶á??á??á?? á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??â??á??á?¶á??á??á??á??á??â?? Tor á??á??á??á?¶á??â??á??á?»á??á??á??á??á?·á??á?¶á??â??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¶á??á??á?¾á?? á? á?¾á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??á??á? á?¶á??â??á?¢á??á??á??â??á??á?¶â??á??á?¶á??á?¶á??á??á??!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \ná??á??á??á??á?·á??á??á?¾â??â??á?¯á??á??á?¶á??â??á??á??á??â??á??á?·á??â??á??á??á??á?¼á??â??á??á?¶á??â??á??á?¿â??á??á?»á??á??á?·á??á??á??, á?¢á??á??á??â??á??á?½á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á??á?»á??â??á??á?¶ á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??â??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á?¶á?? á?¬â??á??á??â??á??á??á??á?»á?? VM,\ná?¬â??â??á??á?·á??á?¶á??á??á?¶â??á??á??á??á?¾â??á??á??á??á?¼á??á??á??á?¸â??á??á??á??á?? Tor á??á??á??â??â??á??á??á??á?¶á??á??á??á?¶á??á??â??á??á?¼á??â??á??á?¶ Tails LiveCD á?¬ torsocks á??\n
-torbutton.popup.launch = á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = á??á??á??á??á??á??
-torbutton.popup.dontask = á??á?¶á??á??á??á??á??á?¾á??â??á??á??á??á??á??á?·á??á?¸â??á??á?¶á??á?·á??á??á??â??á??á?¶á??á??â??á??á?¸â??á??á??á??â??á??á??á??â??á??á??
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = á??á?¶á??â??á??á?¶á??á??á??á??á??â??á??á??á??á?¼á??á??á??á?¸â??á??á??á??á?? Tor á?? á??á??á??á?¼á??á??á??á?¸â??á??á??á??á?? HTTP á??á?¼á??á??á??á??á?¶á??â??á??á?·á??â??á?¢á?¶á??â??á??á??â??á??á??á??á?? á??á?¾ Polipo á??á??á??á?»á??â??á??á??á??á?¾á??á??á?¶á??â??á??á??á??á?¹á??á??á??á??á?¼á??â??á?¬?
 torbutton.popup.captcha.title = á??á??á??á??á?¶á?? Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton á??á?¶á??â??á??á??â??á??á?¾á?? Google Captcha á?? á??á?¾â??á?¢á??á??á??â??á??á??á??â??â??á??á??â??á??á??á?¶á??á??á?¸á??â??á??á??á??á??á??á??á??â??á??á??á??á??á??á??â??â??á??á??á??â??â??â??á??á??á??á?¶á??á??â??á?¡á?¾á??â??á??á?·á??â??â??á??á??á??á??á?¶á??á??â??á??á??á??á?½á??â??á??á??á??â??á?¬?
diff --git a/kn/torbutton.properties b/kn/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/kn/torbutton.properties
+++ b/kn/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ko/torbutton.properties b/ko/torbutton.properties
index f3fa432..a7ffa18 100644
--- a/ko/torbutton.properties
+++ b/ko/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = ì??ë?? Tor í??ë¡?ì?? í??ì?¤í?¸ê°? ì?¤í?¨í??
 torbutton.prefs.recommended = (��)
 torbutton.prefs.optional = (ì? í??)
 torbutton.prefs.crucial = (ì¤?ì??)
-torbutton.popup.external.title = ì?¸ë¶? ì½?í??ì¸  ë¡?ë???
-torbutton.popup.external.app = ì?¸ë¶? ì? í??리ì¼?ì?´ì??ì?´ ë??겨ë°?ë?? ê²?ì?? í??ì??ë¡? í?©ë??ë?¤:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: ì?¸ë¶? ì? í??리ì¼?ì?´ì??ì?? 기본ì ?ì?¼ë¡? Torì?? ì??í?´ ì??ì ?í?´ì§?ì§? ì??ì?¼ë©°, ê·?í??ì?? ì? ì??ì ?보를 ì?»ì?? ì?? ì??ì?µë??ë?¤.\n
-torbutton.popup.external.suggest = \në§?ì?½ ì?´ í??ì?¼ì?´ ì? 뢰ë??ì§? ì??ë??ë?¤ë©´, í??ì?¼ì?? ì ?ì?¥í?´ì?? ì?¤í??ë?¼ì?¸ ì??í??ë¡? ë³´ì??ë??ì§?, VM ë?´ì??ì?? ë³´ì??ì?¼ í?©ë??ë?¤.\në??ë?? Tails LuveCDë?? Torsocks ê°?ì?? í?¬ëª? Tor í??ë¡?ì??를 ì?¬ì?©í??ë?? ê²?ì?? ê³ ë ¤í?´ ë³´ì?­ì??ì?¤.\n
-torbutton.popup.launch = ì? í??리ì¼?ì?´ì?? ì?¤í??
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = ì·¨ì??
-torbutton.popup.dontask = ì§?ê¸?ë¶?í?° í?­ì?? ì? í??리ì¼?ì?´ì?? ì?¤í??
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor í??ë¡?ì?? í??ì?¤í?¸: ë¡?컬 HTTP í??ë¡?ì??ì?? ì ?ê·¼í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤. Polipoê°? í??ì?¤í?? ì??ë??ì¤? ì??ë??ê¹??
 torbutton.popup.captcha.title = Google Capchas í?¼í??기?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbuttonì?´ Google Capctha를 ê°?ì§?í??ì?µë??ë?¤. ì?´ 쿼리를 ì??í?´ ë?¤ë¥¸ ê²?ì?? ì??ì§?ì?¼ë¡? 리ë?¤ì?´ë ?í?¸ í??ì??ê² ì?µë??ê¹??
diff --git a/ko_KR/torbutton.properties b/ko_KR/torbutton.properties
index 538de4d..f6fb7a8 100644
--- a/ko_KR/torbutton.properties
+++ b/ko_KR/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = ì·¨ì??
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ku/torbutton.properties b/ku/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ku/torbutton.properties
+++ b/ku/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/kw/torbutton.properties b/kw/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/kw/torbutton.properties
+++ b/kw/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ky/torbutton.properties b/ky/torbutton.properties
index 93cb203..dc11cd7 100644
--- a/ky/torbutton.properties
+++ b/ky/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Ð?йнÑ?Ñ?
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/lb/torbutton.properties b/lb/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/lb/torbutton.properties
+++ b/lb/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/lg/torbutton.properties b/lg/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/lg/torbutton.properties
+++ b/lg/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ln/torbutton.properties b/ln/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ln/torbutton.properties
+++ b/ln/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/lo/torbutton.properties b/lo/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/lo/torbutton.properties
+++ b/lo/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/lt/torbutton.properties b/lt/torbutton.properties
index cf0f951..8674b0f 100644
--- a/lt/torbutton.properties
+++ b/lt/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Atšaukti
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/lv/torbutton.properties b/lv/torbutton.properties
index 6dcd47c..4d7c182 100644
--- a/lv/torbutton.properties
+++ b/lv/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = AutomÄ?tiskÄ? Tor starpnieka pÄ?rbaudÄ? neizd
 torbutton.prefs.recommended = (ieteicams)
 torbutton.prefs.optional = (neobligÄ?ts)
 torbutton.prefs.crucial = (būtisks)
-torbutton.popup.external.title = IelÄ?dÄ?t Ä?rÄ?ju saturu?
-torbutton.popup.external.app = NepiecieÅ¡ama Ä?rÄ?ja lietotne, lai apstrÄ?dÄ?tu:â?? â??\n
-torbutton.popup.external.note = \nâ?? â??PIEZĪME: PÄ?c noklusÄ?juma Ä?rÄ?jas lietotnes NAV gana droÅ¡as Tor un var jÅ«s atklÄ?t!â??\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nJa Å¡Ä« datne nav uzticama, jums vai nu tÄ? jÄ?saglabÄ?, lai apskatÄ«tu bezsaistÄ? vai VM, vai arÄ« apsveriet izmantot pÄ?rskatÄ?mu Tor starpnieku, tÄ?du kÄ? Tails LiveCD vai torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Palaist lietotni
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Atcelt
-torbutton.popup.dontask = TurpmÄ?k vienmÄ?r palaist lietotnes
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor starpnieka pÄ?rbaude: HTTP vietÄ?jais starpnieks nav sasniedzams. Vai Polipo darbojas pareizi?
 torbutton.popup.captcha.title = Izvairīties no Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton konstatÄ?ja Google Captcha. Vai vÄ?laties, lai Å¡is vaicÄ?jums tiktu pÄ?radresÄ?ts uz citu meklÄ?tÄ?jprogrammu?
diff --git a/mg/torbutton.properties b/mg/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/mg/torbutton.properties
+++ b/mg/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/mi/torbutton.properties b/mi/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/mi/torbutton.properties
+++ b/mi/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/mk/torbutton.properties b/mk/torbutton.properties
index 03855bd..9fe1031 100644
--- a/mk/torbutton.properties
+++ b/mk/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Ð?вÑ?омаÑ?Ñ?киоÑ? пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?
 torbutton.prefs.recommended = (пÑ?епоÑ?аÑ?ано)
 torbutton.prefs.optional = (по желба)
 torbutton.prefs.crucial = (клÑ?Ñ?но)
-torbutton.popup.external.title = Ð?Ñ?иÑ?Ñ?ваÑ?е на екÑ?Ñ?еÑ?на Ñ?одÑ?жина?
-torbutton.popup.external.app = Ð?оÑ?Ñ?ебна е екÑ?Ñ?еÑ?на апликаÑ?иÑ?а за Ñ?пÑ?авÑ?ваÑ?е Ñ?о:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nÐ?Ð?Ð?Ð?Ð?Ð?ШÐ?Ð?: Ð?кÑ?Ñ?еÑ?ниÑ?е апликаÑ?ии обиÑ?но Ð?Ð? Ñ?е Ñ?веÑ?ни за ТоÑ? и можаÑ? да ве оÑ?кÑ?иÑ?аÑ?!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Ð?анÑ?иÑ?аÑ? Ñ?а апликаÑ?иÑ?аÑ?а
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Ð?Ñ?кажи Ñ?е
-torbutton.popup.dontask = Ð?Ñ?Ñ?ега наÑ?амÑ?, Ñ?екогаÑ? ланÑ?иÑ?аÑ? ги апликаÑ?ииÑ?е
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = ТеÑ?Ñ?оÑ? за ТоÑ? пÑ?окÑ?и: локалноÑ?о HTTP пÑ?окÑ?и е недоÑ?Ñ?апно. Ð?али Polipo е вклÑ?Ñ?ен?
 torbutton.popup.captcha.title = Ð?збегнÑ?ваÑ?е на Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton деÑ?екÑ?иÑ?аÑ?е едно Google Captcha. Ð?али за ова баÑ?аÑ?е да Ð?е пÑ?енаÑ?оÑ?име пÑ?екÑ? дÑ?Ñ?г пÑ?ебаÑ?Ñ?ваÑ??
diff --git a/ml/torbutton.properties b/ml/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ml/torbutton.properties
+++ b/ml/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/mn/torbutton.properties b/mn/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/mn/torbutton.properties
+++ b/mn/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/mr/torbutton.properties b/mr/torbutton.properties
index d8464fe..2e31ee8 100644
--- a/mr/torbutton.properties
+++ b/mr/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = स�वय��लित ��र प�
 torbutton.prefs.recommended = (शिफारस ��ल�ल�)
 torbutton.prefs.optional = (����ि�)
 torbutton.prefs.crucial = (महत�त�वा��)
-torbutton.popup.external.title = बाह�र�ल माहित� ल�ड �राय�� �ा?
-torbutton.popup.external.app = हà¥? हाताळणà¥?यासाठà¥? बाहà¥?रà¥?ल à¤?â??à¥?पà¥?लिà¤?à¥?शनà¤?à¥? à¤?रà¤? à¤?हà¥? :\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nà¤?िप : बाहà¥?रà¥?ल à¤?â??à¥?पà¥?लिà¤?à¥?शन à¤?à¥?रपà¥?रमाणà¥? सà¥?वतà¤?हà¥?à¤?न सà¥?रà¤?à¥?षित नाहà¥?त à¤?णि तà¥?यामà¥?ळà¥? तà¥?मà¤?à¥? à¤?ळà¤? à¤?à¤?ड हà¥?à¤? शà¤?तà¥?!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = à¤?â??à¥?पà¥?लिà¤?à¥?शन सà¥?रà¥? à¤?रा
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = रद�द �रा
-torbutton.popup.dontask = हà¥?यापà¥?ढà¥? नà¥?हमà¥? à¤?â??à¥?पà¥?लिà¤?à¥?शन सà¥?रà¥? à¤?रा
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = ��र प�र���स� �ा�ण� : स�थानि� HTTP प�र���स� �साध�य �ह�. प�लिप� व�यवस�थित �ाल� �ह� �ा?
 torbutton.popup.captcha.title = Google Captcha �ाळाय�� �ा?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbuttonला Google Captcha à¤?ढळला. हà¥?या à¤?à¥?वà¥?रà¥?ला दà¥?सरà¥?â??या शà¥?धयà¤?तà¥?राà¤?डà¥? पà¥?नरà¥?निरà¥?दà¥?शित à¤?à¥?लà¥?लà¥? तà¥?मà¥?हाला à¤?वडà¥?ल à¤?ा?
diff --git a/ms_MY/torbutton.properties b/ms_MY/torbutton.properties
index cc734e1..44f95d5 100644
--- a/ms_MY/torbutton.properties
+++ b/ms_MY/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Cubaan automatik Tor proksi gagal untuk mengg
 torbutton.prefs.recommended = (digalakkan)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (penting)
-torbutton.popup.external.title = Memuatkan kandungan luaran?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nJika fail ini tidak dipercayai, anda patut simpan dalam melihat kandungannya secara luar talian atau di dalam VM,\natau mempertimbangkan untuk menggunakan Tor proksi sepertiTails LiveCD atau torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Mulakan aplikasi
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Batal
-torbutton.popup.dontask = Sentiasa melancarkan aplikasi dari sekarang
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Ujian Tor proksi: HTTP proksi tempatan tidak dapat dihubungi. Adakah Polipo sedang berjalan dengan baik?
 torbutton.popup.captcha.title = Elakkan Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton telah mengesan Google Captcha. Adakah anda ingin dibawa ke enjin carian lain untuk carian ini?
diff --git a/mt/torbutton.properties b/mt/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/mt/torbutton.properties
+++ b/mt/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/my/torbutton.properties b/my/torbutton.properties
index b5105f9..0a37048 100644
--- a/my/torbutton.properties
+++ b/my/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = á?¡á??á?­á?¯â??á?¡á??á?»á?±á?¬á??á?º Tor â??
 torbutton.prefs.recommended = (á?¡á??á?¼á?¶á??á?¼á?¯á??á?¬á?¸á??á??á?º)
 torbutton.prefs.optional = (á??á?­á?¯á?¡á??á?ºá??á?«á??)
 torbutton.prefs.crucial = (á?¡á??á?½á??á?ºá??á?¼á?®á?¸á??á??á?º)
-torbutton.popup.external.title = á??á?¼á??á?ºá??á??á?¾ á?¡á??á?¼á?±á?¬á??á?ºá?¸á?¡á??á?¬á??á?­á?¯ á??á?½á??á?ºá?·á??á??á?º
-torbutton.popup.external.app = á??á?¼á??á?ºá?? á?¡á??á?¹á??á??á?®á??á?±á?¸á??á?¾á??á?ºá?¸ á??á??á?ºá??á?¯á??á?­á?¯ á??á?¼á?±á??á?¾á??á?ºá?¸á??á??á?º á??á?­á?¯á?¡á??á?ºá??á??á?º - \n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\ná??á?¾á??á?ºá??á?»á??á?º - á??á?¼á??á?ºá?? á?¡á??á?¹á??á??á?®á??á?±á?¸á??á?¾á??á?ºá?¸á??á?»á?¬á?¸á??á??á?º á??á?¯á?¶á??á?¾á??á?ºá?¡á?¬á?¸á??á?¼á??á?ºá?· á??á?¯á?¶á??á?¼á?¯á?¶á??á?±á?¬ Tor á??á??á?¯á??á?ºá??á?«á?? á??á??á?ºá?¸á?? á??á??á?ºá?·á??á?­á?¯ á??á?±á?«á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?ºá??\n
-torbutton.popup.external.suggest = \ná?¡á??á??á?ºá?? á?¤á??á?­á?¯á??á?ºá??á?­á?¯ á??á?­á??á?ºá??á??á?»á??á?«á??á?? á??á??á?º á?¡á?±á?¬á?·á??á?ºá??á?­á?¯á??á?ºá?¸ á??á?¾á?­á??á?±á??á?»á?­á??á?ºá?? (á??á?­á?¯á?·) VM á??á??á?ºá??á?¯á??á?²á??á?½á??á?º\n á??á?¾á?­á??á?±á??á?»á?­á??á?ºá??á?½á??á?º á??á??á?ºá?¸á??á?­á?¯ á??á?¼á??á?ºá?·á??á??á?º á??á??á?º á??á?­á??á?ºá?¸á??á??á?ºá?¸á??á?¬á?¸á??á?­á?¯á??á?ºá??á??á?º (á??á?­á?¯á?·) Tails LiveCD á??á?­á?¯á?·á??á??á?¯á??á?º\n torsocks á??á?­á?¯á?·á??á?²á?·á??á?­á?¯á?·á??á?±á?¬ Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?®á??á?­á?¯ á??á?¯á?¶á?¸á??á?½á?²á??á??á?º á??á??á?ºá?¸á??á?¬á?¸á??á?«á??\n
-torbutton.popup.launch = á?¡á??á?¹á??á??á?®á??á?±á?¸á??á?¾á??á?ºá?¸á??á?­á?¯ á??á?½á??á?ºá?·á??á??á?º
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = á??á?»á??á?ºá??á?­á??á?ºá?¸á??á??á?º
-torbutton.popup.dontask = á??á??á?¯á?¡á??á?»á?­á??á?ºá??á?¾á??á??á?¼á?®á?¸ á?¡á??á?¹á??á??á?®á??á?±á?¸á??á?¾á??á?ºá?¸á??á?»á?¬á?¸á??á?­á?¯ á?¡á??á?¼á?² á??á?½á??á?ºá?·á??á??á?º
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?® á??á??á?ºá?¸á??á??á?ºá??á?»á??á?º - á??á?­á?¯á??á??á?º HTTP á??á??á?±á?¬á??á?ºá??á?®á??á?­á?¯ á??á??á?ºá??á?¾á??á?ºá?¸ á??á??á?¾á?®á??á?­á?¯á??á?ºá??á?«á?? Polipo á??á??á?º á??á?±á?¬á??á?ºá?¸á??á?½á??á?ºá??á?½á?¬ á?¡á??á?¯á??á?º á??á?¯á??á?ºá??á?±á??á?«á??á??á?¬á?¸?
 torbutton.popup.captcha.title = á??á?°á??á?² Captchas á??á?­á?¯ á??á?¾á?±á?¬á??á?ºá??á?¾á?¬á?¸á??á??á?¬á?¸?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton á??á??á?º á??á?°á??á?² Captcha á??á?­á?¯ á??á??á?ºá??á?±á?¸á??á?½á?±á?·á??á?¾á?­á??á??á?ºá?? á?¤á??á?±á?¸á??á?¼á??á?ºá?¸á??á?»á??á?ºá??á?­á?¯ á?¡á??á?¼á?¬á?¸ á??á?¾á?¬á??á?½á?±á??á?±á?¸ á?¡á??á?ºá??á?»á??á?ºá??á?® á??á??á?ºá?¸á??á?½á?¾á?²á??á??á?ºá??á?¬á?¸?
diff --git a/nah/torbutton.properties b/nah/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/nah/torbutton.properties
+++ b/nah/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/nap/torbutton.properties b/nap/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/nap/torbutton.properties
+++ b/nap/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/nb/torbutton.properties b/nb/torbutton.properties
index 860095b..bdd0572 100644
--- a/nb/torbutton.properties
+++ b/nb/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Den automatiske Tor-proxy testen klarte ikke
 torbutton.prefs.recommended = (anbefalt)
 torbutton.prefs.optional = (valgfritt)
 torbutton.prefs.crucial = (avgjørende)
-torbutton.popup.external.title = Laste eksternt innhold?
-torbutton.popup.external.app = Et eksternt program er nødvendig for å håndtere:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nMERK: Eksterne program er IKKE Tor-sikker som standard og kan røpe deg!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nHvis du ikke vet om denne filen er trygg, bør du enten lagre og åpne den frakoblet, eller i en virtuell maskin,\neventuelt vurdere å bruker en transparent Torproxy som Tails LiveCD eller torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Start program
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Avbryt
-torbutton.popup.dontask = Start alltid programmer fra nå av
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor-proxy test: Lokal HTTP-proxy kan ikke nås. Kjører Polipo skikkelig?
 torbutton.popup.captcha.title = Unngå Google Captcha-er?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton oppdaget en Google Captcha. Vil du omdirigeres til annen søkemotor for dette søket?
diff --git a/nds/torbutton.properties b/nds/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/nds/torbutton.properties
+++ b/nds/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ne/torbutton.properties b/ne/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ne/torbutton.properties
+++ b/ne/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/nl/torbutton.properties b/nl/torbutton.properties
index 9aab120..4c9f6c9 100644
--- a/nl/torbutton.properties
+++ b/nl/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = De automatische Tor proxy test is mislukt.\n\
 torbutton.prefs.recommended = (aanbevolen)
 torbutton.prefs.optional = (optioneel)
 torbutton.prefs.crucial = (cruciaal)
-torbutton.popup.external.title = Externe inhoud laden ?
-torbutton.popup.external.app = Een externe toepassing is nodig voor : \n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\n Opmerking : Externe toepassingen zijn NIET veilig en kunnen U ontmaskeren.\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nAls dit bestand niet vertrouwd is moet je het bestand bewaren en het offline bekijken of in een VM. Of overweeg om een transparante proxy te gebruiken zoals Tails LiveCD of torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Toepassing starten
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Annuleren
-torbutton.popup.dontask = Vanaf nu steeds de toepassing starten
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test : De lokale HTTP proxy is niet bereikbaar. Werkt Polipo zoals het hoort ?
 torbutton.popup.captcha.title = Google Captchas vermijden ?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton heeft een Google Captcha ontdekt. Mag deze vraag naar een andere zoekmachine gestuurd worden ?
diff --git a/nl_BE/torbutton.properties b/nl_BE/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/nl_BE/torbutton.properties
+++ b/nl_BE/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/nn/torbutton.properties b/nn/torbutton.properties
index c8a6d1e..848783c 100644
--- a/nn/torbutton.properties
+++ b/nn/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (tilrådd)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (kritisk)
-torbutton.popup.external.title = Laste eksternt innhald?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Last program
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Avbryt
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/nso/torbutton.properties b/nso/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/nso/torbutton.properties
+++ b/nso/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/oc/torbutton.properties b/oc/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/oc/torbutton.properties
+++ b/oc/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/or/torbutton.properties b/or/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/or/torbutton.properties
+++ b/or/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/pa/torbutton.properties b/pa/torbutton.properties
index 525b87f..7d3ddb2 100644
--- a/pa/torbutton.properties
+++ b/pa/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = ਰੱਦ �ਰ�
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/pap/torbutton.properties b/pap/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/pap/torbutton.properties
+++ b/pap/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/pl/torbutton.properties b/pl/torbutton.properties
index 3cbc268..d911794 100644
--- a/pl/torbutton.properties
+++ b/pl/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Automatyczny test proxy Tora zakoÅ?czyÅ? siÄ?
 torbutton.prefs.recommended = (zalecane)
 torbutton.prefs.optional = (opcjonalnie)
 torbutton.prefs.crucial = (krytyczne)
-torbutton.popup.external.title = ZaÅ?adowaÄ? zewnÄ?trznÄ? zawartoÅ?Ä??
-torbutton.popup.external.app = ZewnÄ?trzna aplikacja jest wymagana, aby obsÅ?użyÄ?:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nUWAGA: ZewnÄ?trzne aplikacje NIE sÄ? domyÅ?lnie bezpieczne przy używaniu Tora i mogÄ? CiÄ? odkryÄ?!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nJeÅ?li ten plik jest niezaufany, powinno siÄ? go zachowaÄ? do oglÄ?dania offline lub w maszynie wirtualnej,\nlub rozważyÄ? używanie przezroczystego proxy Tor, jak Tails LiveCD lub torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Uruchom aplikacjÄ?
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Anuluj
-torbutton.popup.dontask = Od teraz zawsze uruchamiaj aplikacje
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Test Tor proxy: Lokalne Proxy HTTP jest nieosiÄ?galne. Czy Polipo dziaÅ?a prawidÅ?owo?
 torbutton.popup.captcha.title = UnikaÄ? Google Captcha?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton wykryÅ? Google Captcha. Czy chcesz, aby CiÄ? przekierowaÄ? na innÄ? wyszukiwarkÄ? dla tego zapytania?
diff --git a/pms/torbutton.properties b/pms/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/pms/torbutton.properties
+++ b/pms/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ps/torbutton.properties b/ps/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ps/torbutton.properties
+++ b/ps/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/pt/torbutton.properties b/pt/torbutton.properties
index 3d28aec..71ca124 100644
--- a/pt/torbutton.properties
+++ b/pt/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = O teste automático ao proxy Tor falhou.\n\nD
 torbutton.prefs.recommended = (recomendado)
 torbutton.prefs.optional = (opcional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Carregar conteúdo externo?
-torbutton.popup.external.app = Uma aplicação externa é necessário para abrir:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNota: Aplicações externas ao Tor N�O são seguras, e podem dar a conhecer a sua origem!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nSe este ficheiro não é seguro, deve guardá-lo para visualizar offline ou numa VM,\nou considere usar uma proxy transparente do Tor como a Tails LiveCD ou torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Correr aplicação
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancelar
-torbutton.popup.dontask = Sempre correr aplicações daqui para a frente
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Teste ao proxy Tor: Erro na ligação ao proxy HTTP local. O Polipo está em execução?
 torbutton.popup.captcha.title = Evitar Captchas do Google?
 torbutton.popup.captcha.ask = O Torbutton detectou uma Captcha do Google. Pretende ser redireccionado para um novo motor de busca usando esta consulta?
diff --git a/pt_BR/torbutton.properties b/pt_BR/torbutton.properties
index ac8e5bb..8f7eda5 100644
--- a/pt_BR/torbutton.properties
+++ b/pt_BR/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = O teste automático de proxy do Tor falhou ao
 torbutton.prefs.recommended = (recomendado)
 torbutton.prefs.optional = (opcional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Carregar o conteúdo externo?
-torbutton.popup.external.app = Uma aplicação externa é necessária para manejar:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTA: As aplicações externas N�O são seguras por padrão e podem te revelar!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nSe este arquivo não é confiável, você deveria salvá-lo para vê-lo quando estiver offline ou usando uma MV,\nou considere usar um proxy transparente do Tor como o Tails LiveCD ou o torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Inicie a aplicação
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancelar
-torbutton.popup.dontask = Sempre inicie aplicações a partir de agora
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Test de proxy do Tor: O Proxy do HTTP está inacessível. Será que o Polipo está funcionando devidamente?
 torbutton.popup.captcha.title = Evitar as Captchas do Google?
 torbutton.popup.captcha.ask = O Torbuttor detecetou uma Captcha do Google. Você gostaria de ser redirecionado para outro site de pesquisa para esta consulta?
diff --git a/ro/torbutton.properties b/ro/torbutton.properties
index ff9b656..2c3fd00 100644
--- a/ro/torbutton.properties
+++ b/ro/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Testul automat pentru proxy Tor a eÅ?uat la f
 torbutton.prefs.recommended = (recomandat)
 torbutton.prefs.optional = (opţional)
 torbutton.prefs.crucial = (critic)
-torbutton.popup.external.title = SÄ? încarc conÈ?inutul extern?
-torbutton.popup.external.app = O aplicaÅ£ie externÄ? este necesarÄ? sÄ? se ocupe de:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nObservatie: Aplicatiile externe NU sunt sigure cu setÄ?rile implicite Tor, Å?i vÄ? pot demasca!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nDaca fisierul nu este de incredere, ar trebui fie sa il salvati in vederea unei vizualizari in modul offline sau Masina Virtuala, sau sa luati in considerare utilizarea unui proxy Tor transparent cum ar fi Tails LiveCD sau torsocks\n
-torbutton.popup.launch = PorneÈ?te aplicaÈ?ia
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Anulare
-torbutton.popup.dontask = Ã?ntotdeauna lanseazÄ? aplicaÅ£ii de acum încolo
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Testul proxy Tor: Local proxy HTTP este inaccesibil. Este Polipo executat corect?
 torbutton.popup.captcha.title = Evitaţi captcha Google?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton a detectat un captcha Google.DoreÅ?ti sa fii redirecÅ£ionat cÄ?tre un alt motor de cÄ?utare pentru aceastÄ? interogare?
diff --git a/ru/torbutton.properties b/ru/torbutton.properties
index aec58c5..5c7ef40 100644
--- a/ru/torbutton.properties
+++ b/ru/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?еÑ?кий Ñ?еÑ?Ñ? Tor pro
 torbutton.prefs.recommended = (Ñ?екомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ?)
 torbutton.prefs.optional = (по желаниÑ?)
 torbutton.prefs.crucial = (кÑ?иÑ?иÑ?но)
-torbutton.popup.external.title = Ð?агÑ?Ñ?зиÑ?Ñ? внеÑ?ние даннÑ?е?
-torbutton.popup.external.app = Ð?неÑ?нÑ?Ñ? пÑ?икладнаÑ? пÑ?огÑ?амма необÑ?одима длÑ? обÑ?абоÑ?ки:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nÐ?Ð Ð?Ð?Ð?ЧÐ?Ð?Ð?Ð?: Ð?неÑ?ние пÑ?иложениÑ? Ð?Ð? ЯÐ?Ð?ЯЮТСЯ безопаÑ?нÑ?ми длÑ? Tor по Ñ?молÑ?аниÑ?, и могÑ?Ñ? Ñ?азоблаÑ?иÑ?Ñ? ваÑ?!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nÐ?Ñ?ли к Ñ?Ñ?омÑ? Ñ?айлÑ? неÑ? довеÑ?иÑ?, вÑ? должнÑ? либо Ñ?оÑ?Ñ?аниÑ?Ñ? его на диÑ?к длÑ? пÑ?оÑ?моÑ?Ñ?а пÑ?и вÑ?клÑ?Ñ?енном доÑ?Ñ?Ñ?пе к Ñ?еÑ?и или в виÑ?Ñ?Ñ?алÑ?ной маÑ?ине,\nили Ñ?аÑ?Ñ?моÑ?Ñ?еÑ?Ñ? возможноÑ?Ñ?Ñ? иÑ?полÑ?зованиÑ? пÑ?озÑ?аÑ?ного Tor пÑ?окÑ?и Ñ?ипа Tails LiveCD или torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?Ñ? пÑ?иложение
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Ð?Ñ?мениÑ?Ñ?
-torbutton.popup.dontask = Ð? бÑ?дÑ?Ñ?ем вÑ?егда запÑ?Ñ?каÑ?Ñ? пÑ?иложениÑ?
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor пÑ?окÑ?и-Ñ?еÑ?Ñ?: Ð?еÑ?Ñ?нÑ?е HTTP-пÑ?окÑ?и недоÑ?Ñ?Ñ?пнÑ?. РабоÑ?аеÑ?-ли Polipo должнÑ?м обÑ?азом?
 torbutton.popup.captcha.title = Ð?збегаÑ?Ñ? Google Captcha?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton обнаÑ?Ñ?жил Google Captcha. Ð?еÑ?енапÑ?авиÑ?Ñ? запÑ?оÑ? на дÑ?Ñ?гÑ?Ñ? поиÑ?ковÑ?Ñ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ??
diff --git a/ru@petr1708/torbutton.properties b/ru@petr1708/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ru@petr1708/torbutton.properties
+++ b/ru@petr1708/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/sco/torbutton.properties b/sco/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/sco/torbutton.properties
+++ b/sco/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/si_LK/torbutton.properties b/si_LK/torbutton.properties
index 06ea377..1172704 100644
--- a/si_LK/torbutton.properties
+++ b/si_LK/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Tor à·?දà·?à·? à·?à·?à·?යà¶?à¶?à·?â??ර
 torbutton.prefs.recommended = (න�ර�ද���ත)
 torbutton.prefs.optional = (�මතර)
 torbutton.prefs.crucial = (�ප���)
-torbutton.popup.external.title = බà·?à·?à·?ර à¶?නà·?තරà·?à¶?තය පණà¶?à·?නà·?à·?à·?මට à¶?à·?à·?à·?â??යද?
-torbutton.popup.external.app = බà·?à·?à·?ර යà·?දà·?මà¶?à·? මà·?ය à·?à·?à·?à·?රà·?à·?මට à¶?à·?à·?à·?â??යය:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nà·?ටà·?න: à¶?තà·?â??යනà·?තයà·?නà·?ම බà·?à·?à·?ර යà·?දà·?මà·? Tor à·?දà·?à·? à¶?රà¶?à·?â??à·?à·?ත නà·?තà·? à¶?තර à¶?ය à¶?බ නà·?මà¶? යà·?à·?à·?මට à·?à·?à¶?!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nà¶?බට මà·?ම à¶?à·?නà·?à·? à¶?නà·?රà¶?à·?à·?à·?ත නමà·?, à¶?බ à·?à·?à·?à·?නà·? මà·?ය නà·?බà·?දà·? à·?à·?ට බà·?ලà·?මට à·?à·?රà·?à¶?à·?ම à·?à·? VM මà¶?à·?නà·? බà·?ලà·?ම à¶?ල යà·?තà·?ය,\nTails LiveCD à·?à·?  torsocks.or à·?à·?නà·? පà·?රදà·?à·?à·?â??ය Tor à·?à·?à·?à·?දà·?යà¶?යà·?à¶?à·? à¶?à·?න à·?à·?ලà¶?à·?ලà·?මතà·? à·?à·?ය à·?à·?à¶?.\n
-torbutton.popup.launch = යà·?දà·?ම à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à¶?රනà·?න 
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = ��ල��� �රන�න
-torbutton.popup.dontask = දà·?නà·? à·?à·?ට à·?à·?මà·?à·?ට යà·?දà·?මà·? à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à¶?රනà·?න 
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor à·?à·?à·?à·?දà·?යà¶? පරà·?à¶?à·?à·?ණය: පà·?â??රà·?දà·?à·?à·?ය HTTP à·?à·?à·?à·?දà·?යà¶?යට ලà¶?à·?à·?à·?ය නà·?à·?à·?à¶?. Polipo නà·?à·?à·?ලà·?à·? à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à·?à·?ද?
 torbutton.popup.captcha.title = Google Captchas ම� �ර�න�න?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton Google Captcha ���� ��ය� �න�න� ලද�. ම�ම ��ටල�� �ද�� ��නත� ����ම� �න�ජ�ම�ට ය�මට �බ ��මත�ද?
diff --git a/sk/torbutton.properties b/sk/torbutton.properties
index 35032f1..ad0e5b9 100644
--- a/sk/torbutton.properties
+++ b/sk/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (odporúÄ?ané)
 torbutton.prefs.optional = (voliteľné)
 torbutton.prefs.crucial = (kritické)
-torbutton.popup.external.title = NaÄ?ítaÅ¥ externý obsah?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Spustiť aplikáciu
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Zrušiť
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/sk_SK/torbutton.properties b/sk_SK/torbutton.properties
index f2e013b..2d550a1 100644
--- a/sk_SK/torbutton.properties
+++ b/sk_SK/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (odporúÄ?ané)
 torbutton.prefs.optional = (voliteľné)
 torbutton.prefs.crucial = (kritické)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Zrušiť
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/sl/torbutton.properties b/sl/torbutton.properties
index c66dd1f..e385d41 100644
--- a/sl/torbutton.properties
+++ b/sl/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Samodejni test Tor proxy nastavitve ni uspel.
 torbutton.prefs.recommended = (priporoÄ?eno)
 torbutton.prefs.optional = (neobvezno)
 torbutton.prefs.crucial = (obvezno)
-torbutton.popup.external.title = Naloži zunanje vsebine?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Zaženi program
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = PrekliÄ?i
-torbutton.popup.dontask = Vedno zaženi program.
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Lokalni HTTP proxy je nedosegljiv. Ali Polipo deluje pravilno?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/sl_SI/torbutton.properties b/sl_SI/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/sl_SI/torbutton.properties
+++ b/sl_SI/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/sn/torbutton.properties b/sn/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/sn/torbutton.properties
+++ b/sn/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/so/torbutton.properties b/so/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/so/torbutton.properties
+++ b/so/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/son/torbutton.properties b/son/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/son/torbutton.properties
+++ b/son/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/sq/torbutton.properties b/sq/torbutton.properties
index 1a514ae..d69c361 100644
--- a/sq/torbutton.properties
+++ b/sq/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Anullo
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/sr/torbutton.properties b/sr/torbutton.properties
index e9db6e7..b2bf7e7 100644
--- a/sr/torbutton.properties
+++ b/sr/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Ð?Ñ?Ñ?омаÑ?Ñ?ки Ñ?еÑ?Ñ? ТоÑ? поÑ?Ñ?
 torbutton.prefs.recommended = (пÑ?епоÑ?Ñ?Ñ?ено)
 torbutton.prefs.optional = (необавезно)
 torbutton.prefs.crucial = (пÑ?еÑ?Ñ?дно)
-torbutton.popup.external.title = УÑ?иÑ?аÑ?и Ñ?поÑ?ни Ñ?адÑ?жаÑ??
-torbutton.popup.external.app = Ð?оÑ?Ñ?ебан Ñ?е Ñ?поÑ?ни пÑ?огÑ?ам за Ñ?Ñ?коваÑ?е:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nÐ?апомена: Ñ?поÑ?ни пÑ?огÑ?ами не гаÑ?анÑ?Ñ?Ñ?Ñ? безбедноÑ?Ñ? и могÑ? ваÑ? оÑ?кÑ?иÑ?и!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nÐ?ко немаÑ?е повеÑ?еÑ?а Ñ? овÑ? даÑ?оÑ?екÑ?, или Ñ?е Ñ?аÑ?Ñ?ваÑ?Ñ?е док Ñ?Ñ?е ван мÑ?еже или Ñ? виÑ?Ñ?Ñ?елноÑ? маÑ?ини,\nили коÑ?иÑ?Ñ?иÑ?е Ñ?Ñ?анÑ?паÑ?енÑ?не ТоÑ? поÑ?Ñ?еднике као Ñ?Ñ?о Ñ?Ñ? Tails LiveCD или torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Ð?окÑ?ени пÑ?огÑ?ам
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Ð?Ñ?кажи
-torbutton.popup.dontask = Ð?дÑ?ад Ñ?век покÑ?еÑ?и пÑ?огÑ?аме
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Ð?Ñ?оба ТоÑ? поÑ?Ñ?едника: локални HTTP поÑ?Ñ?едник Ñ?е недоÑ?Ñ?Ñ?пан. Ð?Ñ?овеÑ?иÑ?е да ли Ñ?е Ð?олипо иÑ?пÑ?авно подеÑ?ен.
 torbutton.popup.captcha.title = Ð?збегаваÑ?и Ð?Ñ?глове поÑ?вÑ?дне кодове?
 torbutton.popup.captcha.ask = ТоÑ?баÑ?он Ñ?е пÑ?онаÑ?ао Ð?Ñ?глов поÑ?вÑ?дни код. Ð?елиÑ?е ли да бÑ?деÑ?е пÑ?еÑ?Ñ?меÑ?ени на дÑ?Ñ?ги пÑ?еÑ?Ñ?аживаÑ? за оваÑ? Ñ?пиÑ??
diff --git a/sr@latin/torbutton.properties b/sr@latin/torbutton.properties
index d5adf00..7e00743 100644
--- a/sr@latin/torbutton.properties
+++ b/sr@latin/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (preporuÄ?eno)
 torbutton.prefs.optional = (proizvoljno)
 torbutton.prefs.crucial = (krucijalno)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Lansiraj aplikaciju
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Otkaži
-torbutton.popup.dontask = UbuduÄ?e uvek lansiraj aplikacije
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/st/torbutton.properties b/st/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/st/torbutton.properties
+++ b/st/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/su/torbutton.properties b/su/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/su/torbutton.properties
+++ b/su/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/sv/torbutton.properties b/sv/torbutton.properties
index 0a13a4e..9648386 100644
--- a/sv/torbutton.properties
+++ b/sv/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Den automatiska Tor proxy misslyckades att an
 torbutton.prefs.recommended = (rekommenderat)
 torbutton.prefs.optional = (valfritt)
 torbutton.prefs.crucial = (kritiskt)
-torbutton.popup.external.title = Fyll externt innehåll?
-torbutton.popup.external.app = En extern applikation för att hantera:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nOBS: Externa program är INTE Tor säkra som standard och kan avslöja dig!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nOm denna fil är inte tillförlitlig, bör du spara antingen den för att visa offline eller i en VM,\neller överväga att använda en transparent Tor proxy som Tails LiveCD eller torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Starta program
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Avbryt
-torbutton.popup.dontask = Alltid starta program från och med nu
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Lokal HTTP Proxy är onåbar. �r Polipo igång ordentligt?
 torbutton.popup.captcha.title = Undvik Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton upptäckte en Google Captcha. Vill du att omdirigeras till en annan sökmotor för den här frågan?
diff --git a/sw/torbutton.properties b/sw/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/sw/torbutton.properties
+++ b/sw/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/szl/torbutton.properties b/szl/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/szl/torbutton.properties
+++ b/szl/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ta/torbutton.properties b/ta/torbutton.properties
index 8c3ce8b..5c4ac0e 100644
--- a/ta/torbutton.properties
+++ b/ta/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = ரத�த���ய�
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/te/torbutton.properties b/te/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/te/torbutton.properties
+++ b/te/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/te_IN/torbutton.properties b/te_IN/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/te_IN/torbutton.properties
+++ b/te_IN/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/tg/torbutton.properties b/tg/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/tg/torbutton.properties
+++ b/tg/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/th/torbutton.properties b/th/torbutton.properties
index d6ede95..493be4f 100644
--- a/th/torbutton.properties
+++ b/th/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = ย��ลิ�
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ti/torbutton.properties b/ti/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ti/torbutton.properties
+++ b/ti/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/tk/torbutton.properties b/tk/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/tk/torbutton.properties
+++ b/tk/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/tr/torbutton.properties b/tr/torbutton.properties
index e7a3b1c..774f922 100644
--- a/tr/torbutton.properties
+++ b/tr/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Otomatik gerçekleÅ?en proxy testi baÅ?arız
 torbutton.prefs.recommended = (tavsiye edilir)
 torbutton.prefs.optional = (isteÄ?e baÄ?lı)
 torbutton.prefs.crucial = =
-torbutton.popup.external.title = =
-torbutton.popup.external.app = Kullanmak için harici bir uygulama seç:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOT: BaÅ?ka bir uyguluma sizin için güvenli olmayabilir!\n\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nBu dosya güvenli deÄ?ilse, ona internete baÄ?lı deÄ?ilken veya VM icinde kaydedin,\nya da Tails LiveCD gibi Å?effaf bir Tor proxy veya torsocks tercih edin.\n
-torbutton.popup.launch = Uygulamayı çalıÅ?tır\n
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Ä°ptal\n
-torbutton.popup.dontask = Å?u andan itibaren uygulamayı sürekli çalıÅ?tır\r\n
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Proxy test:  Yerel proxy'e ulaÅ?ımıyor. Polippo düzgün çalıÅ?ıyormu?\n
 torbutton.popup.captcha.title = Google Captchas'ı atla
 torbutton.popup.captcha.ask = Google Captcha algılandı. Aramana devam etmek için baÅ?ka bir arama moturuna yönlendirmek istermisin?
diff --git a/uk/torbutton.properties b/uk/torbutton.properties
index 21fdfff..4b0ebdc 100644
--- a/uk/torbutton.properties
+++ b/uk/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Ð?вÑ?омаÑ?иÑ?ний Tor пÑ?окÑ?Ñ? Ñ?
 torbutton.prefs.recommended = (Ñ?екомендовано)
 torbutton.prefs.optional = (не обовâ??зково)
 torbutton.prefs.crucial = (кÑ?иÑ?иÑ?но)
-torbutton.popup.external.title = Ð?аванÑ?ажиÑ?и зовнÑ?Ñ?нÑ?й вмÑ?Ñ?Ñ??
-torbutton.popup.external.app = Ð?овнÑ?Ñ?нÑ? пÑ?икладна пÑ?огÑ?ама необÑ?Ñ?дна длÑ? обÑ?обки:\\\n\n\\\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Ð?апÑ?Ñ?Ñ?иÑ?и додаÑ?ок
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Ð?Ñ?дмова
-torbutton.popup.dontask = Ð?авжди запÑ?Ñ?каÑ?и додаÑ?ки з Ñ?Ñ?ого моменÑ?Ñ?
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor пÑ?окÑ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?: Ð?окалÑ?ний пÑ?окÑ?Ñ?-Ñ?еÑ?веÑ? HTTP â?? недоÑ?Ñ?Ñ?пний. Чи пÑ?аÑ?Ñ?Ñ? Polipo належним Ñ?ином?
 torbutton.popup.captcha.title = УникаÑ?и капÑ?Ñ?Ñ? Google?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton виÑ?вив Google Captcha. Чи Ñ?оÑ?Ñ?ли б ви пеÑ?енапÑ?авиÑ?и Ñ?ей запиÑ? на Ñ?нÑ?Ñ? поÑ?Ñ?ковÑ? Ñ?иÑ?Ñ?емÑ??
diff --git a/ur/torbutton.properties b/ur/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ur/torbutton.properties
+++ b/ur/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ur_PK/torbutton.properties b/ur_PK/torbutton.properties
index 21c4a88..1e1b326 100644
--- a/ur_PK/torbutton.properties
+++ b/ur_PK/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = تÙ?سÛ?Ø® Ú©Û?جÛ?Û?
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/uz/torbutton.properties b/uz/torbutton.properties
index 667bff0..02784a3 100644
--- a/uz/torbutton.properties
+++ b/uz/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Bekor qilish
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/ve/torbutton.properties b/ve/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/ve/torbutton.properties
+++ b/ve/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/vi/torbutton.properties b/vi/torbutton.properties
index 375aa35..d500589 100644
--- a/vi/torbutton.properties
+++ b/vi/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Thá»­ nghiá»?m proxy Tor tá»± Ä?á»?ng Ä?ã b
 torbutton.prefs.recommended = (khuyến cáo)
 torbutton.prefs.optional = (phụ)
 torbutton.prefs.crucial = (cấp thiết)
-torbutton.popup.external.title = Nạp n�i dung bên ngoà i?
-torbutton.popup.external.app = Má»?t ứng dụng bên ngoà i cần có Ä?á»? xá»­ lý:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nLƯU Ã?: Các ứng dụng bên ngoà i không an toà n cho Tor theo mặc Ä?á»?nh và  có thá»? là m lộ chân tÆ°Æ¡Í?ng bạn!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nNếu tập tin nà y không an toà n, bạn nên lÆ°u nó lại Ä?á»? sá»­ dụng khi \nkhông kết ná»?i mạng hoặc trong máy ảo.\nhoặc cân nhắc sá»­ dụng môi trÆ°á»?ng hoà n toà n dùng Tor proxy nhÆ°  Tails LiveCD hoặc torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Kh�i chạy ứng dụng
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Hủy b�
-torbutton.popup.dontask = Luôn luôn kh�i chạy các ứng dụng k� từ bây gi�
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Thá»­ nghiá»?m Tor ủy nhiá»?m: HTTP ủy nhiá»?m Ä?á»?a phÆ°Æ¡ng không thá»? tá»?i Ä?ược. Polipo có Ä?ang chạy Ä?úng cách không?
 torbutton.popup.captcha.title = Mu�n tránh xác nhận Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton phát hi�n có Google Captchas. Bạn có mu�n chuy�n qua b� máy tìm kiếm khác cho câu h�i nà y?
diff --git a/wa/torbutton.properties b/wa/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/wa/torbutton.properties
+++ b/wa/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/wo/torbutton.properties b/wo/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/wo/torbutton.properties
+++ b/wo/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/zh_CN/torbutton.properties b/zh_CN/torbutton.properties
index e5c905a..74f5f51 100644
--- a/zh_CN/torbutton.properties
+++ b/zh_CN/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = Tor æ?ªé??è¿?è?ªå?¨ä»£ç??æµ?è¯?ã??\n\næ?¨ç¡®
 torbutton.prefs.recommended = (æ?¨è??)
 torbutton.prefs.optional = (å?¯é??)
 torbutton.prefs.crucial = (é??è¦?)
-torbutton.popup.external.title = è½½å?¥å¤?é?¨å??容ï¼?
-torbutton.popup.external.app = é??è¦?å¤?é?¨ç¨?åº?æ?¥å¤?ç??:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\n注æ??ï¼?Tor ä¸?è?½ä½¿å¤?é?¨ç¨?åº?ç??访é?®å®?å?¨ï¼?å?¯è?½æ³?é?²æ?¨ç??身份ï¼?\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nå¦?æ??æ­¤æ??件ä¸?å??ä¿¡ä»»ï¼?建议ä¿?å­?å??æ?­ç½?æµ?è§?ï¼?æ??å?¨è??æ??æ?ºä¸­æ?¥ç??ï¼?\næ??è??è??è??使ç?¨ Tor é??æ??代ç??ï¼?ä¾?å¦? Tails å??ç??ç³»ç»?æ?? Torsocksã??\n
-torbutton.popup.launch = ����
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = å??æ¶?
-torbutton.popup.dontask = æ­¤å??æ?»æ?¯å?¯å?¨ç¨?åº?
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor 代ç??æµ?è¯?ï¼?æ?¬å?° HTTP 代ç??ä¸?å?¯è¾¾ï¼?æ?¨ç?? Polipo 正常å?¯å?¨äº?å??ï¼?
 torbutton.popup.captcha.title = é?¿å?? Google Captchasï¼?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton æ£?æµ?å?°äº?ä¸?个 Google Captchaï¼?æ?¨æ?¯å?¦æ?¿æ??æ??æ?¬æ¬¡æ??ç´¢é??å®?å??å?°ä½¿ç?¨å?¶ä»?æ??ç´¢å¼?æ??ï¼?
diff --git a/zh_HK/torbutton.properties b/zh_HK/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/zh_HK/torbutton.properties
+++ b/zh_HK/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/zh_TW/torbutton.properties b/zh_TW/torbutton.properties
index 52b43e5..8acedec 100644
--- a/zh_TW/torbutton.properties
+++ b/zh_TW/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (建議�)
 torbutton.prefs.optional = (é?¸æ??æ?§)
 torbutton.prefs.crucial = (é??è¦?ç??)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nå¦?æ??é??å??æª?æ¡?æ?¯ä¸?被信任ç??ï¼?æ?¨æ??該å?¨å?²å­?å¾?é?¢ç·?檢è¦?ï¼?æ??æ?¯å?¨ VM ç??ç?°å¢?ä¸?ï¼?\næ??æ?¯è??æ?®ä½¿ç?¨é??é??å¼? Tor 代ç??æ??å??å?¨ï¼?å??æ?¯ Tails LiveCD æ?? torsocksã??\n
-torbutton.popup.launch = å??å??æ??ç?¨ç¨?å¼?
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = å??æ¶?
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = é?¿é?? Google Captchaså???
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?
diff --git a/zu/torbutton.properties b/zu/torbutton.properties
index da6981f..feb2a43 100644
--- a/zu/torbutton.properties
+++ b/zu/torbutton.properties
@@ -21,13 +21,13 @@ torbutton.popup.test.auto_failed = The automatic Tor proxy test failed to use To
 torbutton.prefs.recommended = (recommended)
 torbutton.prefs.optional = (optional)
 torbutton.prefs.crucial = (crucial)
-torbutton.popup.external.title = Load external content?
-torbutton.popup.external.app = An external application is needed to handle:\n\n
-torbutton.popup.external.note = \n\nNOTE: External applications are NOT Tor safe by default and can unmask you!\n
-torbutton.popup.external.suggest = \nIf this file is untrusted, you should either save it to view while offline or in a VM,\nor consider using a transparent Tor proxy like Tails LiveCD or torsocks.\n
-torbutton.popup.launch = Launch application
+torbutton.popup.external.title = Download an external file type?
+torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n
+torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n
+torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n
+torbutton.popup.launch = Download file
 torbutton.popup.cancel = Cancel
-torbutton.popup.dontask = Always launch applications from now on
+torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on
 torbutton.popup.test.no_http_proxy = Tor proxy test: Local HTTP Proxy is unreachable. Is Polipo running properly?
 torbutton.popup.captcha.title = Avoid Google Captchas?
 torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton detected a Google Captcha. Would you like to be redirected to another search engine for this query?


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits