[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 715e87c9fa6fef00013f64a6f295a12112b04054
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Apr 1 04:45:50 2015 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 zh_CN/torbutton.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/torbutton.properties b/zh_CN/torbutton.properties
index f2ee819..f8b5133 100644
--- a/zh_CN/torbutton.properties
+++ b/zh_CN/torbutton.properties
@@ -49,11 +49,11 @@ torbutton.popup.permission_denied = 请é??ç½® Tor æµ?è§?å?¨ç?®å½?ç??æ??件æ??é??
 torbutton.popup.device_full = 硬ç??空é?´å·²æ»¡ã??请é??æ?¾ä¸?äº?空é?´æ??å°? Tor æµ?è§?å?¨ç§»å?¨è?³å?¶ä»?æ?°è®¾å¤?ã??
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Torbutton é??è¦?ä¿¡æ?¯
 torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton å·¥ä½?æ?¹å¼?æ??æ??æ?¹å??ï¼?å®?ä¸?å??æ?¯æ??临æ?¶å?³é?­ã??\n\nå??å?ºè¿?ç§?æ?¹å??æ?¯å? 为å?¨é??å?¿å??æµ?è§?ç??æµ?è§?å?¨ä¸­ï¼?å??æ?¶ä½¿ç?¨ Torbutton 并ä¸?å®?å?¨ã??æ??太å¤?æ? æ³?å??æ??ç??é??误ã??\n\nå¦?æ??æ?¨å¸?æ??正常使ç?¨ Firefox ï¼?请å?¸è½½ Torbutton æ??件ï¼?ä¸?è½½ Tor æµ?è§?å?¨å¥?件ã??Tor æµ?è§?å?¨ç??é??ç§?ç?¹æ?§ä¼?äº?æ?®é??ç?? Firefox ï¼?å?³ä½¿Firefox中使ç?¨äº?Torbuttonã??\n\n移é?¤ Torbuttonï¼?请å?° å·¥å?·Tools->é??å? ç»?件Addons->æ?©å±?Extensions 中ï¼?å?¨ Torbutton æ??ç?¹å?»å?¸è½½ã??
-torbutton.popup.short_torbrowser = Torbuttonç??é??è¦?ä¿¡æ?¯ï¼?\n\nTorbutton ç?®å??å·²ç?¥å¤?äº?å?¯ç?¨ç?¶æ??ã??\n\nç?¹å?» Torbutton è?·å??æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ã??
+torbutton.popup.short_torbrowser = Torbutton é??è¦?ä¿¡æ?¯ï¼?\n\nTorbutton ç?®å??å·²ç?¥å¤?äº?å?¯ç?¨ç?¶æ??ã??\n\nç?¹å?» Torbutton è?·å??æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ã??
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Flash ä¹?ç±»ç??æ??件å?¯å¯¹ç?¨æ?·ç??é??ç§?ä¸?å?¿å??æ?§é? æ??å?±å®³ã??\n\nå®?们è¿?å?¯è?½ç»?è¿? Tor è??æ³?æ¼?ç?¨æ?·ç??å½?å??ä½?ç½®å?? IP å?°å??ã??\n\næ?¯å?¦ç¡®å®?å?¯ç?¨æ??件ï¼?\n\n
 torbutton.popup.never_ask_again = ä¸?å??询é?®
-torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser å°?å?³é?­æ??æ??çª?å?£å??æ ?签页ã??æ??æ??ç½?ç«?ç?»å½?ç?¶æ??é?½å°?丢失ã??\n\né??æ?°å?¯å?¨ Tor Browser 以é??ç½®æ?¨ç??身份ï¼?\n\n
+torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser å°?å?³é?­å?¨é?¨çª?å?£å??æ ?签页ã??æ??æ??ç½?ç«?ä¼?è¯?é?½å°?丢失ã??\n\næ?¯å?¦é©¬ä¸?é??å?¯ Tor Browser 以é??置身份æ ?è¯?ï¼?\n\n
 
 torbutton.slider_notification = 绿è?²ç??æ´?è?±è??å??中ç?°å?¨æ??äº?ä¸?个å®?å?¨æ»?å??ï¼?æ?¨å?¯ä»¥ç?¨å®?æ?¥è°?æ?´æ?¨ç??å®?å?¨çº§å?«ã??è¯?è¯?å?§ï¼?
 torbutton.slider_notification_button = æ??å¼?å®?å?¨è®¾ç½®

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits