[tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 6eae5de85acca6a550900e1fd22c256a74b2b370
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 1 21:15:36 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator_completed
---
 nb/nb.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index de4dbbb..fc9fcbb 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Allan Nordhøy <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2014
-# Allan Nordhøy <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2015
+# Allan Nordhøy <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>, 2015-2016
 # John Henningsen <henningsen.teknikk@xxxxxxxxx>, 2015
 # lateralus, 2013-2014
 # trash <nicolaip@xxxxxxxxxxx>, 2013
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-21 16:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-01 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@xxxxxxxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Nedlasting feilet: "
 #: ../liveusb/gui.py:89
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr "Laster ned %s..."
+msgstr "Laster ned %sâ?¦"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1192
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Feil: SHA1-summen på Live CDen din er ugyldig. Du kan kjøre dette prog
 
 #: ../liveusb/creator.py:155
 msgid "Extracting live image to the target device..."
-msgstr "Pakker ut live ISOen til målenheten..."
+msgstr "Pakker ut det levende bildeavtrykket til målenheten�"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1140
 #, python-format
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Installasjonen er ferdig. Klikk OK for å lukke dette programmet."
 
 #: ../liveusb/creator.py:990 ../liveusb/creator.py:1313
 msgid "Installing bootloader..."
-msgstr "Installerer bootloader..."
+msgstr "Installerer oppstartslasterâ?¦"
 
 #: ../liveusb/gui.py:454
 #, python-format
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "Vennligst bekreft ditt valg av enhet"
 
 #: ../liveusb/gui.py:481
 msgid "Refreshing releases..."
-msgstr "Oppdaterer utgivelser..."
+msgstr "Oppdaterer utgivelserâ?¦"
 
 #: ../liveusb/gui.py:486
 msgid "Releases updated!"
@@ -331,7 +331,7 @@ msgstr "Velg Live-ISO"
 
 #: ../liveusb/creator.py:192
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
-msgstr "Setter opp OLPC boot fil..."
+msgstr "Setter opp OLPC-oppstartsfilâ?¦"
 
 #: ../liveusb/creator.py:742
 #, python-format
@@ -347,7 +347,7 @@ msgstr "Kildetypen støtter ikke verifisering av ISO MD5 kontrollsummer, hopper
 
 #: ../liveusb/creator.py:1220
 msgid "Synchronizing data on disk..."
-msgstr "Synkroniserer data på stasjonen..."
+msgstr "Synkroniserer data på stasjonen�"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:166
 msgid "Target Device"
@@ -551,15 +551,15 @@ msgstr "Verifiserer ISO MD5 sjekksum"
 
 #: ../liveusb/creator.py:373
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "Verifiserer SHA1 sjekksum av LiveCD image..."
+msgstr "Verifiserer SHA1-sjekksum av levende CD-avbildningâ?¦"
 
 #: ../liveusb/creator.py:377
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "Verifiserer SHA256 sjekksum av LiveCD image..."
+msgstr "Verifiserer SHA256-sjekksum av levende CD-avbildningâ?¦"
 
 #: ../liveusb/creator.py:961 ../liveusb/creator.py:1280
 msgid "Verifying filesystem..."
-msgstr "Verifiserer filsystem..."
+msgstr "Verifiserer filsystemâ?¦"
 
 #: ../liveusb/gui.py:725
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits