[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [tor-brochure/master] Add Arabic translation by poly and Sherief.

commit 25f1e7ebee464069f91c4739b947c110bc9f7025
Author: Karsten Loesing <karsten.loesing@xxxxxxx>
Date:   Mon Apr 4 09:13:15 2016 +0200

    Add Arabic translation by poly and Sherief.
---
 .gitignore          |   1 +
 tor-brochure-ar.odg | Bin 0 -> 616834 bytes
 tor-brochure-ar.txt | 124 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 3 files changed, 125 insertions(+)

diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 412228f..f60613b 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,2 +1,3 @@
 tor-brochure-*.pdf
+tor-brochure-*.png
 
diff --git a/tor-brochure-ar.odg b/tor-brochure-ar.odg
new file mode 100644
index 0000000..135c2f4
Binary files /dev/null and b/tor-brochure-ar.odg differ
diff --git a/tor-brochure-ar.txt b/tor-brochure-ar.txt
new file mode 100644
index 0000000..a7988c5
--- /dev/null
+++ b/tor-brochure-ar.txt
@@ -0,0 +1,124 @@
+Ù?Ù?Ù?Ø© تÙ?ر
+
+Ù?Ù?ظÙ?Ø© تÙ?ر (The Tor Project) تبÙ?Ù? Ù? تÙ?شر أدÙ?ات Ù?جاÙ?Ù?Ø© تسÙ?Ø­ Ù?Ù?صحÙ?Ù?Ù?Ù? Ù? Ù?شطاء Ø­Ù?Ù?Ù? اﻹÙ?ساÙ? Ù? اÙ?دبÙ?Ù?Ù?اسÙ?Ù?Ù? Ù? رجاÙ? اÙ?أعÙ?اÙ? Ù? غÙ?رÙ?Ù? Ù?Ù? عاÙ?Ø© اÙ?Ù?اس بتصÙ?Ø­ اﻹÙ?ترÙ?ت بدÙ?Ù? Ù?راÙ?بة Ù?Ù? Ù?بÙ? اÙ?Ø­Ù?Ù?Ù?ات Ù? اÙ?شرÙ?ات اÙ?خاصة.
+
+Ù?Ù?ظÙ?Ø© تÙ?ر Ù?Ù? Ø£Ù?ضا Ù?Ù?رد Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?جÙ?ا Ù? اÙ?دراسات اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ø© Ù? اÙ?Ù?صادر اÙ?تعÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù?تعÙ?Ù?Ø© بحرÙ?Ø© اÙ?تعبÙ?ر Ù? Ø­Ù?Ù?Ù? اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© عÙ?Ù? اﻹÙ?ترÙ?ت Ù? اختراÙ? حجب اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع. تعتبر Ù?Ù?ظÙ?Ø© تÙ?ر Ù?Ù? Ù?ادة اÙ?Ù?Ù?ظÙ?ات اÙ?غÙ?ر ربحÙ?Ø© Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ات اÙ?Ù?تÙ?حدة اÙ?Ø£Ù?رÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©.
+
+اÙ?رؤÙ?ا Ø£Ù?ثر عÙ?Ù?: 
+https://www.torproject.org/
+
+اÙ?ضÙ?Ù?ا Ø¥Ù?Ù?Ù?ا
+
+Ù?حتاج Ø¥Ù?Ù? Ù?ساعدتÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ذا اÙ?Ù?بادرة اÙ?عاÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù?تعÙ?Ù?Ø© بحرÙ?Ø© اÙ?تعبÙ?ر Ù? Ø­Ù?Ù?Ù? اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© عÙ?Ù? اﻹÙ?ترÙ?ت Ù? تخطÙ? حجب اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع. Ø¥Ù?ضÙ?Ù?ا Ø¥Ù?Ù?Ù?ا Ù?رعاة Ø£Ù? Ù?تطÙ?عÙ?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?زÙ?ارة اÙ?Ù?Ù?اءات اÙ?Ù?ستضاÙ?Ø© Ù?Ù? Ù?بÙ? Ù?رÙ?Ù? تÙ?ر.
+
+Ù?زاÙ?ا تÙ?ر
+
+Ø­Ù?ظ اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت
+
+Ù?سر حجب اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع
+
+Ø­Ù?اÙ?Ø© اÙ?صحÙ?Ù?Ù?Ù?
+
+Ø­Ù?اÙ?Ø© Ù?شطاء Ø­Ù?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ساÙ?
+
+Ø­Ù?اÙ?Ø© ضحاÙ?ا اÙ?عÙ?Ù? اÙ?أسرÙ?
+
+إبÙ?اء Ù?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?عرÙ?Ø© اÙ?عاÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ù?تÙ?حة Ù?Ù?جÙ?Ù?ع
+
+اÙ?عÙ?Ù? Ù?ع صÙ?اع اÙ?Ù?رار
+
+اÙ?عÙ?Ù? سÙ?Ù?Ø© Ù?ع اÙ?Ù?ؤسسات اÙ?Ø£Ù?ادÙ?Ù?Ù?Ø© Ù? Ù?راÙ?ز اÙ?أبحاث
+
+تÙ?ر Ù? Ù?Ù?اÙ?ات تطبÙ?Ù? اÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?
+
+Ù?Ù? Ù?ستخدÙ? تÙ?رØ?
+
+أغÙ?بÙ?Ø© Ù?ستخدÙ?Ù? تÙ?ر Ù?Ù? Ø¥Ù?ا Ù?Ù?اطÙ?Ù?Ù? عادÙ?Ù?Ù? Ù?رÙ?دÙ?Ù? Ø­Ù?ظ خصÙ?صÙ?تÙ?Ù? Ø£Ù? Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? Ù?حتاجÙ?Ù? Ù?تجاÙ?ز اÙ?رÙ?ابة Ù? حجب اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت. Ù? عÙ?Ù? Ø£Ù? حاÙ?Ø? اÙ?Ù?جرÙ?Ù?Ù? اÙ?Ù?ستعدÙ?Ù? Ù?خرÙ? اÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù? Ù?دÙ?Ù?Ù? أدÙ?ات Ø£Ù?ثر Ù?اعÙ?Ù?Ø© Ù?Ù? تÙ?ر.
+
+Ù?ا سجÙ? Ù? Ù?ا Ù?جÙ?د Ù?ثغرات تحÙ?Ù? Ø£Ù? تÙ?صت
+
+Ù?ستطÙ?ع Ù?سخدÙ?Ù? تÙ?ر اÙ?إعتÙ?اد عÙ?Ù? خصÙ?صÙ?Ø© Ù? سرÙ?Ø© Ù?Ø°Ù? اÙ?خدÙ?Ø©. Ù?Ù?د صÙ?Ù? تÙ?ر Ù? Ù?رحÙ?اتÙ? بطرÙ?Ù?Ø© Ù?ا تÙ?Ø´Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?ستخدÙ?Ù?Ù?. Ù?Ù?تÙ? Ù?راجعة Ù?صدر تÙ?ر Ù?Ù? Ù?بÙ? جÙ?ات Ù?ختÙ?Ù?Ø© Ù?Ø«Ù? اÙ?Ø£Ù?ادÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù? Ù?Ø·Ù?رÙ? اÙ?Ù?صادر اÙ?Ù?Ù?تÙ?حة حتÙ? Ù?تÙ? ضÙ?اÙ? عدÙ? Ù?جÙ?د ثغرات تحÙ?Ù? Ø£Ù? تÙ?صت.
+
+اÙ?خطÙ?Ø· اÙ?ساخÙ?Ø© Ù?Ù?إبÙ?اغ بÙ?جÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©
+
+تÙ?Ù?ر شبÙ?Ø© تÙ?ر اÙ?بÙ?Ù?Ø© اÙ?Ø£Ù?ثر Ø£Ù?اÙ?ا Ù?Ø¥Ù?شاء خطÙ?Ø· ساخÙ?Ø© عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù?ا تÙ?Ø´Ù? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© بغرض Ø­Ù?اÙ?Ø© اÙ?شاÙ?دÙ?Ù? Ù? اÙ?Ù?خبرÙ?Ù?. 
+
+سرÙ?Ø© عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?شرطة
+
+تستخدÙ? اÙ?Ù?Ø«Ù?ر Ù?Ù? اÙ?Ù?Ù?اÙ?ات اÙ?Ø£Ù?Ù?Ù?Ø© تÙ?ر Ù?Ù?راÙ?بة صÙ?حات اÙ?Ù?شتبÙ? بÙ?Ù? بدÙ?Ù? Ù?Ø´Ù? Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù?Ø­Ù?Ù?Ù?Ù? Ø£Ù? إثارة اÙ?شبÙ?Ø©.
+
+Ù?Ù?Ù? Ù?عÙ?Ù? تÙ?رØ?
+
+إذا أرادت "Ø£Ù?Ù?س" زÙ?ارة Ù?Ù?Ù?ع "بÙ?ب"Ø? Ù?Ù?Ù? تشÙ?ر Ø·Ù?ب اÙ?زÙ?ارة Ø«Ù?اث Ù?رات Ù? تبعثÙ? Ø¥Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? خادÙ? Ù?Ù?رحÙ?.
+
+Ù?زÙ?Ù? اÙ?خادÙ? اÙ?Ø£Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? طبÙ?Ø© Ù?Ù? اÙ?Ø´Ù?Ù?رة Ù? Ù?ا Ù?ستطÙ?ع Ù?عرÙ?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ù?ع اÙ?Ù?Ø·Ù?Ù?ب تصÙ?Ø­Ù?.
+
+Ù?زÙ?Ù? اÙ?خادÙ? اÙ?ثاÙ?Ù? طبÙ?Ø© أخرÙ? Ù?Ù? اÙ?Ø´Ù?Ù?رة Ù? Ù?Ù?رر اÙ?رساÙ?Ø©.
+
+Ù?زÙ?Ù? اÙ?خادÙ? اÙ?ثاÙ?Ø« اÙ?طبÙ?Ø© اÙ?أخÙ?رة Ù?Ù? اÙ?Ø´Ù?Ù?رة Ù? Ù?Ù?رر اÙ?رساÙ?Ø© Ø¥Ù?Ù? خادÙ? Ù?Ù?Ù?ع "بÙ?ب"Ø? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ا Ù?عرÙ? Ø£Ù? اÙ?رساÙ?Ø© Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?س.
+
+بÙ?ب Ù?ا Ù?عرÙ? Ø£Ù? Ø·Ù?ب اÙ?تصÙ?Ø­ Ù?Ù? Ø£Ù?Ù?س Ø¥Ù?ا إذا Ù?Ù? أخبرتÙ? بذÙ?Ù?.
+
+تعÙ?Ù? اÙ?Ù?زÙ?د
+
+Ù?ضÙ? تعÙ?د Ù?Ù?ظÙ?Ø© تÙ?ر Ù?Ù?تعÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø¥Ù?تزاÙ? اÙ?Ù?ستÙ?ر Ù?Ù? تعÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?اÙ?ات اÙ?Ø£Ù?Ù? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ø°Ù? اÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù? Ù? صÙ?اع اÙ?Ù?رار.
+
+Ù?ثائÙ? Ù? Ù?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?ساعدة اÙ?Ù?تعÙ?Ù?Ø© بتÙ?ر Ù?Ù?تÙ?حة Ù?Ù?جÙ?Ù?ع.
+
+تعÙ?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø© إستخداÙ? خدÙ?Ø© Ø¥Ù?سÙ?Ù?Ù?راتÙ?ر (ExoneraTor) Ù?Ù?عرÙ?Ø© إذا Ù?اÙ? عÙ?Ù?اÙ? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت (IP) Ù?د تÙ? إستخدÙ?Ù? Ù?خادÙ? تÙ?ر.
+
+تعÙ?Ù? Ø£Ù?ثر عÙ? تÙ?ر بÙ?راسÙ?Ø© Ù?رÙ?Ù? خبراء تÙ?ر.
+
+Ù?Ù?ائد حجب اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø© عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت
+
+Ù?اÙ?ع اÙ?Ø£Ù?ر
+
+Ù?زÙ?دÙ?ا خدÙ?Ø© اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت (Ù?Ø«Ù? إتصاÙ?ات Ù? Ù?Ù?داÙ?Ù?Ù?) Ù? Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت (Ù?Ø«Ù? جÙ?جÙ? Ù? Ù?Ù?س بÙ?Ù?) Ù? اÙ?Ø­Ù?Ù?Ù?ات Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?عا شائعÙ?ا Ù?Ù? اÙ?تعÙ?ب اÙ?Ù?عرÙ?Ù? بإسÙ? Ù?راÙ?بة عÙ?Ù?اÙ? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت (IP) بغرض Ù?راÙ?بة اÙ?Ù?حادثات عÙ?Ù? اÙ?شبÙ?ات اÙ?عÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©.
+
+Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?أخبار Ù?د ترÙ?ج Ù?Ù?اÙ?ات Ù?ختÙ?Ù?Ø© حسب اÙ?Ù?Ù?اÙ? اÙ?Ø°Ù? تزÙ?Ù?ا Ù?Ù?Ù?.
+
+Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?تسÙ?Ù? Ù?د تÙ?Ù?ز بÙ?Ù? اÙ?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? حسب اÙ?بÙ?د Ù? تغÙ?ر أسعار Ù?ا تبÙ?عÙ?.
+
+اÙ?شخص اÙ?عادÙ? تتعÙ?بÙ? Ø£Ù?ثر Ù?Ù? Ù?ئة شرÙ?Ø© عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت تبÙ?ع Ù?عÙ?Ù?Ù?ات عÙ?Ù? Ù?شرÙ?ات اÙ?إعÙ?اÙ?.
+
+Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?ؤÙ?اس سÙ?ئÙ? اÙ?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø´Ù? Ù?شاطاتÙ?Ù? عÙ?Ù? Ù?Ù?اÙ?ع اÙ?إتصاÙ? اÙ?إجتÙ?اعÙ?Ø©.
+
+اÙ?حرÙ?Ø©
+
+ساحة اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت دÙ?Ù?ا Ù?Ù? حاÙ?Ø© تغÙ?ر Ù? تعدÙ?Ù?ات اÙ?Ù?Ù?اÙ?Ù?Ù?Ø? Ù?سÙ?اسات اÙ?إستخداÙ?Ø? Ù?اÙ?تÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?جÙ?ا تÙ?دد Ø­Ù?اÙ?Ø© Ù?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù?ستخدÙ? Ù?Ù?درتÙ? عÙ?Ù? حرÙ?Ø© اÙ?تعبÙ?ر بشÙ?Ù? Ù?Ù? Ù?سبÙ? Ù?Ø·. Ø¥Ù? اÙ?دÙ?Ù? تراÙ?ب بعضÙ?ا اÙ?بعض Ù? تراÙ?ب Ù?Ù?اطÙ?Ù?Ù?ا Ù? تحجب اÙ?Ù?Ù?اÙ?ع Ù? تراÙ?ب حرÙ?Ø© Ù?ستخدÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù? تÙ?Ù?د Ù?شر اÙ?أخبار اÙ?عاÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?Ù?Ù?Ù?Ø©.
+
+(Ù?Ù?Ù? Ù?ستخدÙ? تÙ?ر: Ù?Ù?ا Ù?Ù? اÙ?سابÙ?)
+
+1- Ù?Ù? Ø­Ù? اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت
+
+تÙ?ر Ù?Ù? اÙ?براÙ?ج اÙ?Ù?جاÙ?Ù?Ø© Ù?Ù?تÙ?حة اÙ?Ù?صدر Ù?تÙ? تطÙ?Ù?رÙ? Ù?Ù? Ù?بÙ? Ù?رÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?Ù?برÙ?جÙ?Ù? Ù? خبراء Ø£Ù?Ù? عÙ?Ù? Ù?دÙ? اÙ?عشر سÙ?Ù?ات اÙ?Ù?اضÙ?Ø©.
+
+Ù?عتبر تÙ?ر Ù?احدا Ù?Ù? Ø£Ù?ضÙ? طرÙ? Ø­Ù?اÙ?Ø© اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ù? اÙ?تأÙ?د Ù?Ù? Ø£Ù?Ù? Ù?عÙ?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?ستخدÙ? اÙ?Ø¥Ù?Ù?ترÙ?Ù?Ù?Ø© Ù? تحÙ?Ù?Ù? بÙ?ا.
+
+اÙ?حرÙ?Ø© Ù? اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت
+
+اÙ?رÙ?ابة
+
+(Ù?عجÙ? "Ù?رÙ?Ù? Ù?Ù?بستر"Ø? ٢٠١٢)
+
+Ù?Ù? Ù?عÙ? Ù?غÙ?ر Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?ع اÙ?تعبÙ?ر Ù?Ù?Ù?ا Ù?اÙ?ت صÙ?غتÙ? Ù?تابة Ø£Ù? Ù?Ù?اÙ?Ù?ا بحجة عدÙ? اÙ?إخÙ?اÙ? باÙ?صاÙ?Ø­ اÙ?عاÙ?.
+
+اÙ?رÙ?ابة Ù? اÙ?حجب عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت
+
+عÙ?Ù? اÙ?Ù?ستÙ?Ù? اÙ?عاÙ?Ù?Ù?Ø? Ù?صبح Ù?Ù?رÙ?ابة Ù?عÙ?Ù? جدÙ?د. حجب اÙ?Ù?عÙ?Ù?Ù?ات Ù? تعÙ?ب Ù?حتÙ?Ù?ات Ù?ا Ù?Ù?تبÙ? اÙ?Ù?اس اصبحا Ù?اÙ?عا Ù?Ù? Ù?عظÙ? اÙ?دÙ?Ù?. اÙ?باحثÙ?Ù? اÙ?Ù?تخصصÙ?Ù? باÙ?رÙ?ابة Ù? اÙ?حجب Ù?دÙ? Ù?Ù?ظÙ?Ø© تÙ?ر Ù?عÙ?Ù?Ù?Ù? عÙ?Ù? بÙ?اء أدÙ?ات تبÙ?Ù? Ù?عاÙ?Ø© Ù?Ù? اÙ?Ù?ستÙ?بÙ? Ù? تÙ?Ù?ر Ù?Ù?Ù?ات تÙ?اصÙ? Ù?Ù?تÙ?حة Ù?Ù?Ù?Ù?Ø? بÙ?ض اÙ?Ù?ظر عÙ? دÙ?Ù?Ù?Ù?. تعÙ?Ù? Ù?Ù?ظÙ?Ø© تÙ?ر باÙ?تضاÙ?Ù? Ù?ع Ù?ؤسسات أخرÙ? عÙ?Ù? Ù?شر اÙ?Ù?عÙ? بأÙ?Ù?Ù?Ø© Ø­Ù? اÙ?خصÙ?صÙ?Ø© Ù? حرÙ?Ø© اÙ?تعبÙ?ر عÙ?Ù? اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت.
+
+رÙ?ابة اÙ?Ø¥Ù?ترÙ?ت Ø´Ù?Ø¡ سÙ?Ù? Ù? Ù?Ù?تشر.
+
+أجزاء Ù?Ù? اÙ?شبÙ?Ø© Ù?د تخضع Ù?Ù?Ù?راÙ?بة.
+
+Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?"بÙ?ب" Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?راÙ?بÙ?ا Ù?Ù? Ù?بÙ? اÙ?Ù?ظاÙ? Ø£Ù? Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تÙ?اطئ Ù?عÙ?.
+
+Ù?د تراÙ?ب "Ø£Ù?Ù?س" عÙ?د Ù?حاÙ?Ù?Ø© اÙ?أتصاÙ? بÙ?"بÙ?ب".
+
+(Ù?Ù?Ù? Ù?ستخدÙ? تÙ?ر: Ù?Ù?ا Ù?Ù? اÙ?سابÙ?)
+
+بعض براÙ?ج إختراÙ? اÙ?حجب تستخدÙ? طبÙ?Ø© Ù?احدة Ù?Ù?Ø· Ù?إخÙ?اء اÙ?أتصاÙ?.
+
+اÙ?خادÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? (Proxy) Ù?د Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?تÙ?صت Ø£Ù? Ù?راÙ?ب.
+
+Ù?Ù?أسÙ?Ø? Ù?Ù? اÙ?سÙ?Ù? اÙ?Ù?جÙ?Ù? عÙ?Ù? خدÙ?ات اÙ?طبÙ?Ø© اÙ?Ù?احدة (Ù?Ø«Ù? اÙ?خادÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?)
\ No newline at end of file


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits