[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
commit 61f0c4811d623ff535846467c2ec6b960ddc9385
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Thu Apr 7 08:16:22 2016 +0000
Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
zh_HK/torbutton.dtd | 88 ++++++++++++++++++++++++++---------------------------
1 file changed, 44 insertions(+), 44 deletions(-)
diff --git a/zh_HK/torbutton.dtd b/zh_HK/torbutton.dtd
index cf9642b..56398f7 100644
--- a/zh_HK/torbutton.dtd
+++ b/zh_HK/torbutton.dtd
@@ -1,9 +1,9 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbuttonå??好è¨å®?">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "代ç??伺æ??å?¨è¨å®?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "æ?¼Firefox使ç?¨å»ºè°ç??代ç??伺æ??å?¨è¨å®?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "æ?¼Firefox使ç?¨å»ºè°å??代ç??伺æ??å?¨è¨å®?">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "使�Privoxy">
<!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "使�Polipo">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "使ç?¨è?ªè¨?ç??代ç??伺æ??å?¨è¨å®?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "使ç?¨è?ªè¨?å??代ç??伺æ??å?¨è¨å®?">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "http代ç??伺æ??å?¨ï¼?">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL代ç??伺æ??å?¨ï¼?">
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP代ç??伺æ??å?¨ï¼?">
@@ -12,23 +12,23 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "é?£æ?¥å? ï¼?">
<!ENTITY torbutton.about.title "é??æ?¼Torbutton">
<!ENTITY torbutton.about.version "ç??æ?¬ï¼?">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "ä¿?è·ä½¿ç?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽網é ?æ??ä½ ç??ç§?é?±ã??">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "ä¿?è·ä½¿ç?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽網é ?æ??ä½ å??ç§?é?±ã??">
<!ENTITY torbutton.about.code "ç¨?å¼?碼貢ç?»è??ï¼?">
<!ENTITY torbutton.about.maintainer "ç¶è·è??ï¼?">
<!ENTITY torbutton.about.security_review "��度審��">
<!ENTITY torbutton.about.donate "å¦?å??æ¡Toræ´?è?¥è·¯ç?±ï¼?å?¯è??æ?®">
<!ENTITY torbutton.about.make_donation "æ??å?©ã??">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "å??ç?¨Torbuttonä¾?æ?´æ?¹é??äº?è¨å®?ã??">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "å??ç?¨Torbuttonå??æ?´æ?¹é??äº?è¨å®?ã??">
<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "����">
<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "說æ??">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbuttonå·²å??ç?¨ã??å¦?æ?³æ?´æ?¹é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??代ç??伺æ??å?¨è¨å®?ï¼?è«?å??ç?¨Torbutton並è¿?å??é??裡ã??å¦?ä½ æ?³æ?´æ?¹æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¨å®?ï¼?è«?使ç?¨Torbuttonå??好è¨å®?è¦?çª?ã??">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbuttonå·²å??ç?¨ã??å¦?æ?³æ?´æ?¹é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±å??代ç??伺æ??å?¨è¨å®?ï¼?è«?å??ç?¨Torbutton並è¿?å??å?¢åº¦ã??å¦?ä½ æ?³æ?´æ?¹æ´?è?¥è·¯ç?±å??è¨å®?ï¼?è«?使ç?¨Torbuttonå??好è¨å®?è¦?çª?ã??">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "�身份">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "建ç«?æ?°ç??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç·?è·¯ä¾?é?£æ?¥æ¤ç¶²ç«?">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "建ç«?æ?°å??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç·?è·¯å??é?£æ?¥æ¤ç¶²ç«?">
<!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle "å??æ??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??">
<!ENTITY torbutton.context_menu.toggle.key "T">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ç§?é?±è??å®?å?¨åº¦è¨å®?â?¦">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "ç§?é?±å??å®?å?¨åº¦è¨å®?â?¦">
<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "P">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about "é??æ?¼Torbuttonâ?¦">
<!ENTITY torbutton.context_menu.about.key "A">
@@ -40,27 +40,27 @@
<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor "è¤?製Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²å??">
<!ENTITY torbutton.context_menu.copyTor.key "p">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "æ?¼æ?°ç??å??é ?é??å??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²å??">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab "æ?¼æ?°å??å??é ?é??å??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²å??">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorTab.key "r">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "æ?¼æ?°ç??è¦?çª?ä¸é??å??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²å??">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow "æ?¼æ?°å??è¦?çª?ä¸é??å??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç¶²å??">
<!ENTITY torbutton.context_menu.openTorWindow.key "d">
<!ENTITY torbutton.button.label "Torbutton">
<!ENTITY torbutton.button.tooltip "æ??ä¸?å??å§?å??Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "ç§?é?±å??å®?å?¨è¨å®?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.privacy_security_settings "ç§?é?±å??å®?å?¨è¨å®?">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thread "使ç?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?é?»æ¢æ·ç¨?è¨?é??è®?å??(é??è¦?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_thwrite "使ç?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?é?»æ¢æ·ç¨?è¨?é??寫å?¥(建è°)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "å??ç?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?é?»æ¢æ·ç¨?è¨?é??è®?å??(é?¸ç?¨)">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "å??ç?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?é?»æ¢æ·ç¨?è¨?é??寫å?¥(é?¸ç?¨)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "å??æ??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??æ??ï¼?æ¸?é?¤æ·ç¨?è¨?é??(é?¸ç?¨)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "å°?é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç£?ç¢?å¿«å?ï¼?並æ?¼å??æ??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??æ??æ¸?é?¤æ??æ??å¿«å?è¨?é??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "使ç?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?é?»æ??ç£?ç¢?å??è¨?æ?¶é«?å¿«å??ç??å?å??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "å°?é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??Cookieå?æ?¾å?¨å??ä¿?è·ç??Jarå?§">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "使ç?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?é?»æ??ç£?ç¢?å??è¨?æ?¶é«?å¿«å??å??å?å??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "å°?é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±å??Cookieå?æ?¾æ?¼å??ä¿?è·å??Jarå?§">
<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "æ?¼Cookieä¿?è·è©±å?£é?¸å??">
<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "æ??å°?æ??å??管ç??Cookie(å?±é?ª)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "å??æ??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??æ??ï¼?æ¸?é?¤Cookie">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "使ç?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?å??ç?¨å¤?æ??ç¨?å¼?(é??è¦?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "æ??æ?ªå?±é?ªç??Javascript (é??è¦?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "é??é?¢é??å?°Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??ç??å??æ??å?§å®¹(é??è¦?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "æ??æ?ªå?±é?ªå??Javascript (é??è¦?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "é??é?¢é??å?°Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??å??å??æ??å?§å®¹(é??è¦?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "使ç?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?å??æ¢å??ç´?">
<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "ç?ºæ´?è?¥è·¯ç?±è¨å®?ç?¨æ?¶ä»£ç??(é??è¦?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "å??æ??å?§å®¹">
@@ -71,7 +71,7 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "é?¢é??">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "é?¢é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨æ??ï¼?æ¸?é?¤Toræ´?è?¥è·¯ç?±Cookie">
<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "é?¢é??ä»»ä½?ç??覽å?¨æ??ï¼?æ¸?é?¤Cookie">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "é?¢é??ç??覽å?¨æ??ï¼?ä¸?è¦?æ¸?é?¤Cookie">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "é?¢é??ç??覽å?¨æ??ï¼?å??好æ¸?é?¤Cookie">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "å??ç?¨å·¥ä½?é??段å?²å?(建è°)">
<!ENTITY torbutton.prefs.headers "��">
<!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "å??å??å??ç?§é ?">
@@ -87,16 +87,16 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_tor "å??å??é??å??å·¥ä½?é??段æ??ï¼?å°?Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??è¨å®?æ??ï¼?">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_tor "å??å??ç??覽å?¨æ??ï¼?å°?Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??è¨å®?æ??ï¼?">
<!ENTITY torbutton.prefs.reload_crashed_jar "Reload cookie jar/clear cookies on Firefox crash (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "å°?Toræ´?è?¥è·¯ç?±å??é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??Cookieå??æ??å?æ?¾å?¨å??ä¿?è·ç??Jarå?§(å?±é?ª)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dual_cookie_jars "å°?Toræ´?è?¥è·¯ç?±å??é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±å??Cookieå??æ??å?æ?¾æ?¼å??ä¿?è·å??Jarå?§(å?±é?ª)">
<!ENTITY torbutton.prefs.clear_http_auth "æ¸?é?¤httpé©?è?å·¥ä½?é??段(建è°)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "é??é?¢ç??覽æ·ç¨?è¨?é??ç??å?å??å?°Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??(é??è¦?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "調æ?´è¦?çª?尺寸æ??50å??ç´ ç??å??æ?¸(建è°)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "å??æ??æ??ï¼?é??é??å?¨é?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±è¦?çª?å??å??é ?(é?¸ç?¨)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "å??æ??æ??ï¼?å?¨é?¨é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±è¦?çª?å??å??é ?(é?¸ç?¨)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "å¾?ä¸?å??ç??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??ï¼?é?»æ¢æ??ä¸?é?£çµ?å??é ?é?¢é??æ?°è¼?å?¥(é?¸ç?¨)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "å°?æ?¼Toræ´?è?¥è·¯ç?±â?±é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±å°?SSLæ??è?å?æ?¾å?¨ç?¨ç«?ç??Jarå?§(建è°)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "å°?æ?¼Toræ´?è?¥è·¯ç?±â?±é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±å°?CAæ??è?å?æ?¾å?¨ç?¨ç«?ç??Jarå?§(建è°)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "å??ç?¨æ??é??å??å¿«é??é?µï¼?以é?²æ¢å??æ??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_js_history "é??é?¢ç??覽æ·ç¨?è¨?é??å??å?å??å?°Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??(é??è¦?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resize_on_toggle "調æ?´è¦?çª?尺寸æ??50å??ç´ å??å??æ?¸(建è°)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_tor "å??æ??æ??ï¼?é??é??å?¨é?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±è¦?çª?å??å??é ?(é?¸ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.close_nontor "å??æ??æ??ï¼?å?¨é?¨é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±è¦?çª?å??å??é ?(é?¸ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_links "ç?±å??å??å??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??ï¼?é?»æ¢æ??ä¸?é?£çµ?å??é ?é?¢é??æ?°è¼?å?¥(é?¸ç?¨)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_certs "å°?æ?¼Toræ´?è?¥è·¯ç?±â?±é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±å°?SSLæ??è?å?æ?¾æ?¼ç?¨ç«?å??Jarå?§(建è°)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.jar_ca_certs "å°?æ?¼Toræ´?è?¥è·¯ç?±â?±é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±å°?CAæ??è?å?æ?¾æ?¼ç?¨ç«?å??Jarå?§(建è°)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.locked_mode "å??ç?¨æ??é??å??å¿«é??é?µï¼?以é?²æ¢å??æ??">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup_state "æ£å¸¸å??å??æ??ï¼?å°?Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??æ??è¨å®?æ??ï¼?">
<!ENTITY torbutton.prefs.shutdown_state "é??é??ç??æ??">
<!ENTITY torbutton.prefs.startup "å??å??">
@@ -104,24 +104,24 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.block_nontor_file_net "é?»æ¢é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±å?å?? file:// urls">
<!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "å??å?°é ?è¨">
<!ENTITY torbutton.prefs.test_settings "測試è¨å®?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "æ¯?次å??å??Firefoxå¾?ç??é¦?次å??æ??ï¼?å??測試æ??ç??Toræ´?è?¥è·¯ç?±è¨å®?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.test_auto "æ¯?次å??å??Firefoxå¾?å??é¦?次å??æ??ï¼?å??測試æ??å??Toræ´?è?¥è·¯ç?±è¨å®?">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "使ç?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?å??ç?¨Livemarksæ?´æ?°">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "���Tor��路�Cookie寫���">
-<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "ä¸?è¦?å°?é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±Cookie寫å?¥ç£?ç¢?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "æ??å·¥ä½?é??段å?²å?å??é??å??é??äº?å??é ?ï¼?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_memory_jar "å??好å°?Toræ´?è?¥è·¯ç?±Cookie寫å?¥ç£?ç¢?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_memory_jar "å??好å°?é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±Cookie寫å?¥ç£?ç¢?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.session_restore "æ??å·¥ä½?é??段å?²å?å??é??å??å?¢å?²å??é ?ï¼?">
<!ENTITY torbutton.prefs.nontor_tabs "æ?¼é??Toræ´?è?¥è·¯ç?±è¼?å?¥å??é ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.tor_tabs "æ?¼Toræ´?è?¥è·¯ç?±è¼?å?¥å??é ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfour "SOCKS v4">
<!ENTITY torbutton.prefs.socks_vfive "SOCKS v5">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "æ²?æ??代ç??伺æ??å?¨äº?ï¼?">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxies_on "ç?¡ä»£ç??伺æ??å?¨äº?ï¼?">
<!ENTITY torbutton.prefs.no_proxy_warning "è¦å??ï¼?é?¿å??使ç?¨ä¸?è¿°ä»»ä½?主æ©?å??稱">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofreresh "å??å??é??æ?°æ?´ç??">
<!ENTITY torbutton.prefs.refereroptions "å??å??å??ç?§é ?é?¸é ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.nospoof "使ç?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?å??ç?¨å??å??å??ç?§é ?(æ£å¸¸ç?¼é??å??ç?§é ?)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "å??å??é ?é?¢å??å?«ç??è³?æ??夾">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoofroot "å??å??é ?é?¢å??å?«å??è³?æ??夾">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofdomain "å°?網å??å??å??æ??å??ç?§é ?">
<!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "使ç?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?å?½é? 空ç?½å??ç?§é ?(æ??æ??ä¸æ?·æ??äº?網ç«?)">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "管ç??Cookieç??ä¿?è·">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "管ç??Cookieå??ä¿?è·">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "å??ä¿?è·">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "主�">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "å??稱">
@@ -130,8 +130,8 @@
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "移�Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "å??æ¶?ä¿?è·Cookie">
<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "å?¨é?¨å?ªé?¤ï¼?ä½?å??ä¿?è·">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ä¿?è·æ?°ç??Cookie">
-<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "ä¸?ä¿?è·æ?°ç??Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "ä¿?è·æ?°å??Cookie">
+<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "å??ä¿?è·æ?°å??Cookie">
<!ENTITY torbutton.prefs.disable_livemarks "使ç?¨Toræ´?è?¥è·¯ç?±æ??ï¼?å??ç?¨Livemarksæ?´æ?°">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_recommended "(建è°)">
<!ENTITY torbutton.prefs.dtd_optional "(��)">
@@ -145,13 +145,13 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.engine5 "duckduckgo.com">
<!ENTITY torbutton.prefs.transparentTor "é??æ??Torification(é ?è?ªè¨?Transproxyæ??Toræ´?è?¥è·¯ç?±å?¨)">
<!ENTITY torbutton.prefs.priv_caption "ç§?é?±è¨å®?">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "ä¸?è¨?é??ç??覽æ·ç¨?æ??網ç«?è³?æ??(å??ç?¨ç§?é?±ç??覽模å¼?)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_disk "å??è¨?é??ç??覽æ·ç¨?æ??網ç«?è³?æ??(å??ç?¨ç§?é?±ç??覽模å¼?)">
<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "é??å?¶ç¬¬ä¸?æ?¹Cookieå??å?¶ä»?è·?蹤è³?æ??">
<!ENTITY torbutton.prefs.block_plugins "å??ç?¨ç??覽å?¨å¤?æ??(ä¾?å¦?Flash)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "æ?´æ?¹å?¯å??å?¥ä½ å??å?¶ä»?Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ç?¨æ?¶ç??ç´°ç¯?è³?æ??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "æ?´æ?¹å?¯å??å?¥ä½ å??å?¶ä»?Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ç?¨æ?¶å??ç´°ç¯?è³?æ??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "å®?å?¨ç?ç´?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low "ä½?(é ?è¨)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "æ??ä¾?æ??實ç?¨ç??使ç?¨ç¶?é©?ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_usable_desc "æ??ä¾?æ??實ç?¨å??使ç?¨ç¶?é©?ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_low_desc "æ¤å®?å?¨ç?ç´?ä¸?ï¼?å°?å??ç?¨å?¨é?¨ç??覽å?¨å??è?½ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_svg_tooltip "å·²å??ç?¨SVG OpenTypeå?å??å??å??å??è?½ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_low "ä¸ä½?">
@@ -161,14 +161,14 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "å·²å??ç?¨é?¨ä»½JavaScriptæ??è?½æ??ä½³å??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JITã??é¡?å??æ?¨æ?·ã??ASM.JSã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "å?ºæ?¬JITã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "æ??äº?網ç«?ç??ç¨?å¼?碼æ??å?·è¡?å¾?è¼?æ?¢ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "æ??äº?網ç«?å??ç¨?å¼?碼æ??å?·è¡?å¾?è¼?æ?¢ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_desc "å·²å°?é??é??è·?jaræª?æ¡?ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Jaræª?æ¡?å?¨ç¶²çµ¡ä¸?é??常å°?è¦?ï¼?ä½?å?¯è?½æ??ç?ºXSSæ??å?¶ä»?æ?»æ??æ?¹å¼?ç??ä¾?æº?ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "å·²å??ç?¨é?¨ä»½é¡¯ç¤ºæ?¸å¸æ?¹ç¨?å¼?ç??å??è?½ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jar_tooltip "Jaræª?æ¡?å?¨ç¶²çµ¡ä¸?é??常å°?è¦?ï¼?ä½?å?¯è?½æ??ç?ºXSSæ??å?¶ä»?æ?»æ??æ?¹å¼?å??ä¾?æº?ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "å·²å??ç?¨é?¨ä»½é¡¯ç¤ºæ?¸å¸æ?¹ç¨?å¼?å??å??è?½ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "å·²å??ç?¨MathMLã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_med_high "ä¸é«?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_jit_desc "å·²å??ç?¨å?¨é?¨JavaScriptæ??è?½æ??ä½³å??ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "å·²å??ç?¨é?¨ä»½ç??å?å??å??å??å??è?½ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_desc "å·²å??ç?¨é?¨ä»½å??å?å??å??å??å??è?½ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_font_rend_graphite_tooltip "å·²å??ç?¨Graphiteå?å??å??å??å??è?½ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc "å·²å??ç?¨é?¨ä»½å??å??æ ¼å¼?ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_svg_desc_tooltip "å·²å??ç?¨SVGå??å??ã??">
@@ -177,9 +177,9 @@
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_high "é«?">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_all_js_desc "é ?è¨æ?¼å?¨é?¨ç¶²ç«?å??ç?¨JavaScriptã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc "å·²å??ç?¨å¤§é?¨ä»½å½±é?³æ ¼å¼?ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebMæ?¯å?¯ä¸?被å??ç?¨ç??編解碼å?¨ã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "é?¨ä»½å?å??å??å??示å?¯è?½ç?¡æ³?æ£å¸¸é¡¯ç¤ºã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "å°?é??網ç«?æ??ä¾?ç??å?å??ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_audio_video_desc_tooltip "WebMä¿?å?¯ä¸?被å??ç?¨å??編解碼å?¨ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc "é?¨ä»½å?å??å??å??示å?¯è?½ç?¡æ³?æ£å¸¸é¡¯ç¤ºã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_webfonts_desc_tooltip "å°?é??網ç«?æ??ä¾?å??å?å??ã??">
<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom "��">
-<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "æ¤ç¶²ç«?ç??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç·?è·¯">
+<!ENTITY torbutton.circuit_display.title "æ¤ç¶²ç«?å??Toræ´?è?¥è·¯ç?±ç·?è·¯">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits