[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit da2edba8dc3642d4b3034a52df3df47e6e22b4f2
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 15 02:45:30 2016 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 es_CO/es_CO.po | 17 +++++++++--------
 zh_HK/zh_HK.po |  8 ++++----
 2 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/es_CO/es_CO.po b/es_CO/es_CO.po
index 8422bb3..5ed4a28 100644
--- a/es_CO/es_CO.po
+++ b/es_CO/es_CO.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# william beltran <wbeltranc@xxxxxxxxx>, 2016
 # william beltran <wbeltranc@xxxxxxxxx>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-15 02:12+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn@xxxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 02:42+0000\n"
+"Last-Translator: william beltran <wbeltranc@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -24,17 +25,17 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:453
 msgid "\"Install from ISO\""
-msgstr ""
+msgstr "\"Instalar desde ISO\""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:157 ../liveusb/launcher_ui.py:153
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
-msgstr ""
+msgstr "%(distribution)s Instalador"
 
 #: ../liveusb/gui.py:804
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
-msgstr ""
+msgstr "%(filename)s seleccionado"
 
 #: ../liveusb/gui.py:424
 #, python-format
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr "%(size)s %(label)s"
 #: ../liveusb/gui.py:430
 #, python-format
 msgid "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(vendor)s %(model)s (%(details)s) - %(device)s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1097
 #, python-format
@@ -99,11 +100,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Alt+B"
-msgstr ""
+msgstr "Alt+B"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:160
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Navegar"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:167
 msgid ""
diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 5f26e54..d41ce20 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2015-11-02 21:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-04-15 01:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-04-15 02:31+0000\n"
 "Last-Translator: æ´?è?¥å??\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "å®?è£?å®?æ??ï¼?(%s)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:646
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
-msgstr "å®?è£?å·²å®?æ??ï¼?æ?³ã??確å®?ã??é??é??æ­¤ç¨?å¼?ã??"
+msgstr "å®?è£?å·²å®?æ??ï¼?æ?³ï¹?確å®?ï¹?é??é??æ­¤ç¨?å¼?ã??"
 
 #: ../liveusb/creator.py:990 ../liveusb/creator.py:1313
 msgid "Installing bootloader..."
@@ -389,7 +389,7 @@ msgid ""
 "optionally downloading a release (if an existing one wasn't selected),  "
 "extracting the ISO to the USB device, creating the persistent overlay, and "
 "installing the bootloader."
-msgstr "æ­¤æ??é??å°?é??å§?LiveUSB建ç«?é??ç¨?ã??å??é??è¦?é?¸æ??æ?§å??ä¸?è¼?ä¸?å??ç??æ?¬(å¦?æ??æ?ªé?¸å??ä¸?å??ç?¾æ??ç??æ?¬å??話)ï¼?å°?ISO解å£?縮å?°USBè£?ç½®ï¼?建ç«?æ°¸ä¹?è¦?è??ï¼?ç?¶å¾?å®?è£?Bootloaderã??"
+msgstr "æ­¤æ??é??å°?é??å§?LiveUSB建ç«?é??ç¨?ã??å?³ä¿?é?¸æ??ä¸?è¼?ä¸?å??ç??æ?¬(å¦?æ??æ?ªé?¸å??ä¸?å??ç?¾æ??ç??æ?¬å??話)ï¼?å°?ISO解å£?縮å?°USBè£?ç½®ï¼?建ç«?æ°¸ä¹?è¦?è??ï¼?ç?¶å¾?å®?è£?Bootloaderã??"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:165
 msgid ""
@@ -413,7 +413,7 @@ msgstr "ç?¡è«?å¦?ä½?ä»?å??試繼çº?ã??"
 
 #: ../liveusb/gui.py:464
 msgid "USB drive found"
-msgstr "��USB�置"
+msgstr "��USB�置"
 
 #: ../liveusb/creator.py:985
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits