[tor-commits] [translation/tor-messenger-otrproperties] Update translations for tor-messenger-otrproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8731f9b95416c67be39c12a8709d53cb05c1ecb1
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Apr 20 02:16:59 2016 +0000

    Update translations for tor-messenger-otrproperties
---
 zh_HK/otr.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/otr.properties b/zh_HK/otr.properties
index ec94b23..0f10807 100644
--- a/zh_HK/otr.properties
+++ b/zh_HK/otr.properties
@@ -4,12 +4,12 @@ msgevent.encryption_error=å? å¯?è¨?æ?¯æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ã??æ?ªæ??å??å?³é??è¨?æ?¯ã??
 msgevent.connection_ended=%Så·²é??é??è??ä½ å??ç§?人é??è¨?ã??ä½ å??è¨?æ?¯æ?ªæ??å??å?³é??ã??è«?çµ?æ­¢ç§?人é??è¨?ï¼?æ??é??æ?°é??å§?ã??
 msgevent.setup_error=建ç«?è??%Så??ç§?人å°?話æ??ç?¼ç??é?¯èª¤ã??
 msgevent.msg_reflected=ä½ æ?¶å?°å??è?ªå·±å??å??è¨?é??è¨?æ?¯ã??ä½ ä¸?ä¿?å??試å??è?ªå·±è??天ï¼?ä¸?ä¿?æ??人å°?ä½ å??è¨?æ?¯å?³å??ç??ä½ ã??
-msgevent.msg_resent=å?³é??ç??%Så??ä¸?ä¸?å??è¨?æ?¯å·²é??ç?¼ã??
+msgevent.msg_resent=å¯?ç??%Så??ä¸?ä¸?å??è¨?æ?¯å·²é??ç?¼ã??
 msgevent.rcvdmsg_not_private=å??è?ª%Så??å? å¯?è¨?æ?¯ç?¡æ³?é?±è®?ï¼?å? ç?ºç?®å??並é??ç§?人é??è¨?ã??
 msgevent.rcvdmsg_unreadable=æ?¶å?°å??è?ª%Så??å? å¯?è¨?æ?¯ç?¡æ³?é?±è®?ã??
 msgevent.rcvdmsg_malformed=æ?¶å?°ä¾?è?ª%Så??è¨?æ?¯æ ¼å¼?æ??誤ã??
 msgevent.log_heartbeat_rcvd=å??è?ª%Så??å¿?è·³(Heartbeat)ã??
-msgevent.log_heartbeat_sent=å?³é??ç??%Så??å¿?è·³(Heartbeat)ã??
+msgevent.log_heartbeat_sent=å¯?ç??%Så??å¿?è·³(Heartbeat)ã??
 msgevent.rcvdmsg_general_err=ç?¼ç??å??è¨?é??é?¯èª¤ã??
 msgevent.rcvdmsg_unecrypted=以ä¸?å??è?ª%Så??è¨?æ?¯æ?ªå? å¯?ï¼?%S
 msgevent.rcvdmsg_unrecognized=æ??å??ç?±%Sæ?¶å?°ä¸?å??æ?ªè?½è­?å?¥å??å??è¨?é??è¨?æ?¯ã??

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits