[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [torbutton/master] Translation updates

commit 8bef7336ccc10aac408aeb0e88099fc42baa0757
Author: Georg Koppen <gk@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 13 17:04:18 2017 +0000

    Translation updates
---
 src/chrome/locale/fr/torbutton.properties    | 2 +-
 src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd            | 2 +-
 src/chrome/locale/zh-CN/aboutDialog.dtd      | 2 +-
 src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd        | 2 +-
 src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties | 2 +-
 5 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index 51421c9..907babc 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP inconnue
 torbutton.circuit_display.onion_site = Site Oignon
 torbutton.circuit_display.this_browser = Ce navigateur
 torbutton.circuit_display.relay = relayer
-torbutton.circuit_display.tor_bridge = Pont
+torbutton.circuit_display.tor_bridge = Pont (Bridge)
 torbutton.circuit_display.unknown_country = Pays inconnu
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Le navigateur Tor ajoute cette marge pour rendre la largeur et la hauteur de votre fenêtre moins distinctives, et pour réduire par conséquent la possibilité que l'on vous suive à la trace en ligne.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliquer pour activer Tor
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
index d47d73a..4bc3ad5 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Gợi ý cho vi�c ẩn danh »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning";>
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser User Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Hư�ng dẫn sử dụng Trình duy�t Tor">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Bạn có thá»? giúp Ä?ỡ!">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Có nhi�u cách mà bạn có th� giúp mạng Tor nhanh hơn và t�t hơn.">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Chạy má»?t Ä?ầu má»?i tiếp sức Tor »">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutDialog.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutDialog.dtd
index 0f6da79..4e7c254 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutDialog.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutDialog.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY project.start           "&brandShortName; ç??å¼?å??è??为">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (project.tpoLink): This is a link title that links to https://www.torproject.org -->
 <!ENTITY project.tpoLink         "&vendorShortName;">
-<!ENTITY project.end             "ï¼?ä¸?个æ??å?«æ?¨ç??é??ç§?å??è?ªç?±ä¸?ç½?æ??ç??é??è?¥å?©ç»?ç»?ã??">
+<!ENTITY project.end             "ï¼?ä¸?个æ??å?«æ?¨ç??é??ç§?å??è?ªç?±ä¸?ç½?æ??å?©ç??é??è?¥å?©ç»?ç»?ã??">
 
 <!ENTITY help.start              "é??è¦?å¾?å?°å¸®å?©ï¼?">
 <!-- LOCALIZATION NOTE (help.donate): This is a link title that links to https://www.torproject.org/donate/donate.html.en -->
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
index 86c18bf..0977b3d 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.dtd
@@ -43,7 +43,7 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_some_jit_desc "ç¦?ç?¨æ??äº? JavaScript æ?§è?½ä¼?å??ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_desc_tooltip "ION JITã??ç±»å??æ?¨æ?­ã??ASM.JSã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_baseline_jit_desc_tooltip "Baseline JITã??">
-<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "ä¸?äº?ç½?ç«?è??æ?¬å?¯è?½ä¼?æ??ç¼?æ?§è¡?ã??">
+<!ENTITY torbutton.prefs.sec_jit_slower_desc "ä¸?äº?ç½?ç«?è??æ?¬å?¯è?½ä¼?ç¼?æ?§è¡?ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc "ç¦?ç?¨æ?°å­¦æ?¹ç¨?å¼?ç??æ??äº?æ?¾ç¤ºæ?ºå?¶ã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_mathml_desc_tooltip "ç¦?ç?¨ MathMLã??">
 <!ENTITY torbutton.prefs.sec_medium "中�">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index 52484d7..398b639 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -21,7 +21,7 @@ torbutton.popup.dontask = 以å??è?ªå?¨ä¸?è½½æ??件
 torbutton.popup.prompted_language = 为äº?æ?´å¥½å?°ä¿?æ?¤é??ç§?ï¼? Torbutton å?¯ä»¥è¯·æ±?ç½?页ç??è?±è¯­ç??æ?¬ã??è¿?å?¯è?½å¯¼è?´æ?¨å¸?æ??æµ?è§?ç??æ?¬å??语è¨?ç??ç½?页以è?±è¯­æ?¾ç¤ºã??\n\n为äº?æ?´å¥½å?°ä¿?æ?¤é??ç§?ï¼?æ?¯å?¦è¯·æ±?ç½?页以è?±è¯­æ?¾ç¤ºï¼?
 torbutton.popup.no_newnym = Torbutton æ? æ³?å®?å?¨å?°ä¸ºæ?¨å??æ?¢ä¸?个æ?°èº«ä»½ã??å®?æ? æ³?访é?® Tor ç??æ?§å?¶ç«¯å?£ã??\n\næ?¨ç?®å??æ­£å?¨ä½¿ç?¨ Tor æµ?è§?å?¨å¥?件å??ï¼?
 torbutton.title.prompt_torbrowser = Torbutton é??è¦?ä¿¡æ?¯
-torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton å·¥ä½?æ?¹å¼?æ??æ??æ?¹å??ï¼?å®?ä¸?å??æ?¯æ??临æ?¶å?³é?­ã??\n\nå??å?ºè¿?ç§?æ?¹å??æ?¯å? ä¸ºå?¨é??å?¿å??æµ?è§?ç??æµ?è§?å?¨ä¸­ï¼?å??æ?¶ä½¿ç?¨ Torbutton 并ä¸?å®?å?¨ã??æ??太å¤?æ? æ³?å??æ??ç??é??误ã??\n\nå¦?æ??æ?¨å¸?æ??正常使ç?¨ Firefox ï¼?请å?¸è½½ Torbutton æ??件ï¼?ä¸?è½½ Tor æµ?è§?å?¨å¥?件ã??Tor æµ?è§?å?¨ç??é??ç§?ç?¹æ?§ä¼?äº?æ?®é??ç?? Firefox ï¼?å?³ä½¿Firefox中使ç?¨äº?Torbuttonã??\n\n移é?¤ Torbuttonï¼?请å?° å·¥å?·Tools->é??å? ç»?件Addons->æ?©å±?Extensions 中ï¼?å?¨ Torbutton æ??ç?¹å?»å?¸è½½ã??
+torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton å·¥ä½?æ?¹å¼?æ??æ??æ?¹å??ï¼?å®?ä¸?å??è?½å¤?å?³é?­ã??\n\nå??å?ºè¿?ç§?æ?¹å??æ?¯å? ä¸ºå?¨é??å?¿å??æµ?è§?ç??æµ?è§?å?¨ä¸­ï¼?å??æ?¶ä½¿ç?¨ Torbutton 并ä¸?å®?å?¨ã??æ??太å¤?æ? æ³?å??æ??ç??é??误ã??\n\nå¦?æ??æ?¨å¸?æ??正常使ç?¨ Firefox ï¼?请å?¸è½½ Torbutton æ??件ï¼?ä¸?è½½ Tor æµ?è§?å?¨å¥?件ã??Tor æµ?è§?å?¨ç??é??ç§?ç?¹æ?§ä¼?äº?æ?®é??ç?? Firefox ï¼?å?³ä½¿Firefox中使ç?¨äº?Torbuttonã??\n\n移é?¤ Torbuttonï¼?请å?° å·¥å?·Tools->é??å? ç»?件Addons->æ?©å±?Extensions 中ï¼?å?¨ Torbutton æ??ç?¹å?»å?¸è½½ã??
 torbutton.popup.short_torbrowser = Torbutton é??è¦?ä¿¡æ?¯ï¼?\n\nTorbutton ç?®å??å·²ç?¥å¤?äº?å?¯ç?¨ç?¶æ??ã??\n\nç?¹å?» Torbutton è?·å??æ?´å¤?ä¿¡æ?¯ã??
 
 torbutton.popup.confirm_plugins = Flash ä¹?ç±»ç??æ??件å?¯å¯¹ç?¨æ?·ç??é??ç§?ä¸?å?¿å??æ?§é? æ??å?±å®³ã??\n\nå®?们è¿?å?¯è?½ç»?è¿? Tor è??æ³?æ¼?ç?¨æ?·ç??å½?å??ä½?ç½®å?? IP å?°å??ã??\n\næ?¯å?¦ç¡®å®?å?¯ç?¨æ??件ï¼?\n\n


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits