[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

commit ce0494e339f74ce93f9abc2ad56066d6a62025f5
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 28 11:48:14 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 uk/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/uk/exonerator.properties b/uk/exonerator.properties
index 72be3f7..3d29eac 100644
--- a/uk/exonerator.properties
+++ b/uk/exonerator.properties
@@ -41,12 +41,12 @@ technicaldetails.exit.yes=Так
 technicaldetails.exit.no=Ð?Ñ?
 permanentlink.heading=Ð?оÑ?Ñ?Ñ?йне поÑ?иланнÑ?
 footer.abouttor.heading=Ð?Ñ?о Tor
-footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.&nbsp; Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.&nbsp; The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.&nbsp; Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
+footer.abouttor.body.text=Tor Ñ? мÑ?жнаÑ?одний пÑ?оекÑ? пÑ?огÑ?амного забезпеÑ?еннÑ? вÑ?д %s, Ñ?Ñ?воÑ?ений длÑ? забезпеÑ?еннÑ? анонÑ?мноÑ?Ñ?Ñ? Internet-Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ?.&nbsp; Це знаÑ?иÑ?Ñ?, Ñ?о коли ви баÑ?иÑ?е Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к Ñ?з ланки Tor, Ñ?о Ñ?ей Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к, Ñ?коÑ?Ñ?Ñ? за вÑ?е, поÑ?одиÑ?Ñ? вÑ?д Ñ?когоÑ?Ñ? коÑ?иÑ?Ñ?Ñ?ваÑ?а Tor, а не вÑ?д опеÑ?аÑ?оÑ?а ланки.&nbsp; Ð?Ñ?оекÑ? Tor Ñ? опеÑ?аÑ?оÑ?и ланок Tor не ведÑ?Ñ?Ñ? запиÑ?Ñ?в пÑ?о Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?к, Ñ?о пÑ?оÑ?одиÑ?Ñ? меÑ?ежеÑ?, Ñ? Ñ?омÑ? не можÑ?Ñ?Ñ? надаÑ?и жодноÑ? Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ? пÑ?о його поÑ?одженнÑ?.&nbsp; Ð?е забÑ?дÑ?Ñ?е %s, Ñ? не вагайÑ?еÑ?Ñ? %s, Ñ?об оÑ?Ñ?имаÑ?и бÑ?лÑ?Ñ?е Ñ?нÑ?оÑ?маÑ?Ñ?Ñ?.
 footer.abouttor.body.link1=Ñ?иÑ?Ñ?Ñ?ваннÑ? пакеÑ?Ñ?в Ñ?а надÑ?иланнÑ? Ñ?Ñ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ибкÑ?в до доÑ?Ñ?гненнÑ? Ñ?Ñ? мÑ?Ñ?Ñ?Ñ? пÑ?изнаÑ?еннÑ?
 footer.abouttor.body.link2=дÑ?знаÑ?иÑ?Ñ? бÑ?лÑ?Ñ?е пÑ?о Tor
 footer.abouttor.body.link3=зв'Ñ?заÑ?иÑ?Ñ? з The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=Ð?Ñ?о ExoneraTor
-footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.&nbsp; It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.&nbsp; ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
+footer.aboutexonerator.body=СеÑ?вÑ?Ñ? ExoneraTor пÑ?дÑ?Ñ?имÑ?Ñ? базÑ? даниÑ? IP-адÑ?еÑ?, Ñ?кÑ? Ñ? Ñ?аÑ?Ñ?иноÑ? меÑ?ежÑ? Tor. Ð? його допомогоÑ? можна дÑ?знаÑ?иÑ?Ñ?, Ñ?и бÑ?ло запÑ?Ñ?ено Tor-Ñ?еле з певноÑ? IP-адÑ?еÑ?и певноÑ? даÑ?и. ExoneraTor може збеÑ?Ñ?гаÑ?и бÑ?лÑ?Ñ?е, нÑ?ж однÑ? IP-адÑ?еÑ?Ñ? на Ñ?еле, Ñ?кÑ?о Ñ?еле викоÑ?иÑ?Ñ?овÑ?Ñ?Ñ?Ñ? IP-адÑ?еÑ?Ñ? длÑ? виÑ?одÑ? в Ñ?нÑ?еÑ?неÑ?, вÑ?дмÑ?ннÑ? вÑ?д Ñ?оÑ?, з Ñ?коÑ? Ñ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? в меÑ?ежÑ? Tor, Ñ? збеÑ?Ñ?гаÑ? данÑ? пÑ?о Ñ?е, Ñ?и Ñ?еле Ñ?одÑ? дозволило Ñ?Ñ?анзиÑ? Ñ?Ñ?аÑ?Ñ?кÑ? Tor Ñ? вÑ?дкÑ?иÑ?ий Ð?нÑ?еÑ?неÑ?.
 footer.trademark.text=«Tor» Ñ? «Onion Logo» â?? %s The Tor Project, Inc.
 footer.trademark.link=заÑ?еÑ?Ñ?Ñ?Ñ?ованÑ? Ñ?оÑ?говÑ? маÑ?ки
 footer.language.name=English


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits