[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 4c2188b1936438495212d441290707f404a2d829
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Apr 7 06:15:35 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
index 09dc9ba1f..a0032c4fd 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1193,11 +1193,11 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:294
 msgid "Can I donate while using Tor Browser?"
-msgstr ""
+msgstr "Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ?تبرع أثÙ?اء استخداÙ? Ù?تصÙ?Ø­ TorØ?"
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:298
 msgid "Yes! In our testing, donation works via Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "Ù?عÙ? ! Ù?Ù? اختبارÙ?ا Ø? Ù?عÙ?Ù? اÙ?تبرع عبر Ù?تصÙ?Ø­ Tor."
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:300
 msgid ""
@@ -1210,12 +1210,16 @@ msgid ""
 "For users logging in to Paypal: some people had no problem donating via "
 "PayPal while using Tor Browser."
 msgstr ""
+"باÙ?Ù?سبة Ù?Ù?Ù?ستخدÙ?Ù?Ù? اÙ?Ø°Ù?Ù? Ù?سجÙ?Ù?Ù? اÙ?دخÙ?Ù? Ø¥Ù?Ù? Paypal: Ù?Ù? Ù?Ù?اجÙ? بعض اÙ?أشخاص "
+"Ù?Ø´Ù?Ù?Ø© Ù?Ù? اÙ?تبرع عبر PayPal أثÙ?اء استخداÙ? Tor Browser."
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:306
 msgid ""
 "In past years, some people couldn't complete the donation process, and one "
 "person had their PayPal account temporarily frozen."
 msgstr ""
+"Ù?Ù? اÙ?سÙ?Ù?ات اÙ?Ù?اضÙ?Ø© Ø? Ù?Ù? Ù?تÙ?Ù?Ù? بعض اÙ?أشخاص Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù?اÙ? عÙ?Ù?Ù?Ø© اÙ?تبرع Ø? Ù?تÙ? تجÙ?Ù?د "
+"حساب PayPal Ù?ؤÙ?تÙ?ا Ù?شخص Ù?احد."
 
 #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:308
 msgid "If you run into any problems donating via PayPal, please let us know."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits