[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 9ebbfa68aafd51e0edb6d81b2460143ae9c011c0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 8 12:50:37 2019 +0000

    Update translations for tpo-web_completed
---
 contents+ka.po | 15 ++++++++++++++-
 1 file changed, 14 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 1c058682e..485d4679e 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -470,6 +470,10 @@ msgid ""
 " run by volunteers and millions of users worldwide. And it is this diversity"
 " that keeps Tor users safe."
 msgstr ""
+"á??á?¦á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??, á?¥á?¡á??á??á?¡ á??á??á??á?©á??á??á?? [á??á??á??á?¡á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á?ªá??á??á??](https://metrics.torproject.org) á??á??á?¨á??á??á??á?£á??á?? á??á??á?®á??á??á??á?¡á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? "
+"á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á? , á??á??á??á??á?? á??á?¡á??á?¤á??á??á??á??á??á??. á?¡á?¬á??á? á??á?? á??á?¡ á??á? á??á??á??á??á?¤á??á? á??á??á??á??á??á?? "
+"á?£á??á? á?£á??á??á??á??á?§á??á?¤á?¡ Tor-á??á?¡ á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á?? á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -478,6 +482,10 @@ msgid ""
 "to an uncensored internet, and Tor has become the world's strongest tool for"
 " privacy and freedom online."
 msgstr ""
+"á?©á??á??á??, Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??á??á??, á?§á??á??á??á??á??á?¦á?? á??á??á??á? á?«á??á??á??, á? á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?°á?¥á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á?? á?¬á??á??á??á??á??, á??á??á? á??á??á?? á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?£á??á??á?¦á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á?? "
+"Tor á??á??á?®á??á??á?¡ á??á?¡á??á?¤á??á??á??á?¨á?? á?§á??á??á??á??á??á?? á??á?«á??á??á??á? á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á??á? á??á??á?? "
+"á??á??á??á??á?ªá??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á??á??á?¡á?£á?¤á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¡á??á?ªá??á??á??á??."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -487,6 +495,11 @@ msgid ""
 "is [deeply committed](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) to "
 "transparency and the safety of its users."
 msgstr ""
+"á??á?£á??á?ªá??á?¦á??, Tor á??á?  á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á? á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡. á??á??á?? á??á? á??á?¡ á??á?? á?¡á??á?§á??á??á? á?£á??á??á?¡á?? á??á?? "
+"á?¨á? á??á??á??á?¡ á??á??á?§á??á?¤á??, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?®á??á??á?®á??á?¡ á?¡á??á??á? á??á??á?¨á??á? á??á?¡á?? á??á? á??á??á??á?? á?£á?«á?¦á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
+"á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡. Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á??á?£á??á??á?? á??á? á??á?¡ [á??á??á??á?ªá? á??á?? "
+"á??á? á??á??á?£á??á??](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) á??á??á??á?­á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á??"
+" á??á??á?¡á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡."
 
 #: https//www.torproject.org/about/people/
 #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title)
@@ -1014,7 +1027,7 @@ msgstr "á??á??á??á??á?£"
 
 #: templates/people.html:2
 msgid "Board of Directors"
-msgstr ""
+msgstr "á??á??á? á??á?¥á?¢á??á? á??á?? á?¡á??á??á?­á??"
 
 #: templates/people.html:3 templates/people.html:15
 msgid "Core Tor"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits