[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
commit 19d246127714c706e6863bb8896c47ea0adc2666
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Apr 10 07:46:00 2019 +0000
Update translations for https_everywhere
---
ko/https-everywhere.dtd | 30 +++++++++++++++---------------
1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
diff --git a/ko/https-everywhere.dtd b/ko/https-everywhere.dtd
index a7247ae66..ed29bb966 100644
--- a/ko/https-everywhere.dtd
+++ b/ko/https-everywhere.dtd
@@ -2,10 +2,10 @@
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ì?¹ì?? ì??í?¸í?? í??ì?¸ì??! ì??ë??ì?¼ë¡? ì?¬ë?¬ ì?¬ì?´í?¸ì?? HTTPS ë³´ì??ì?? ì?¬ì?©í?©ë??ë?¤.">
<!ENTITY https-everywhere.about.version "ë²?ì ?">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "ê·?ì¹? ë²?ì ?ë?? ë?¤ì??ì?? ì??ì??í?©ë??ë?¤:">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ì?? ê·?ì¹? ì¶?ê°?í??기">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "í?´ë?¹ ë²?ì ?ì?? ê·?ì¹?:">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "ì?? ê·?ì¹? ì¶?ê°?">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFFì?? 기ë¶?í??기">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EFFì?? 기ë¶?">
<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL ê´?측 í??ê²½ ì?¤ì ?">
<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "모ë? ê³³ì??ì?? HTTPS ì?¬ì?©">
<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "모ë? ì??격ì?´ ì??ë?? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ ì??í?¸í??(Encrypt All Sites Eligible (EASE))">
@@ -15,26 +15,26 @@
<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "ì?¼ë°? ì?¤ì ?">
<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "ê³ ê¸? ì?¤ì ?">
<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "ì??ë?°ì?´í?¸ ì±?ë??">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "ë?´ì?©ì?? í?¼ì?±ì?? ê·?ì¹?ì?´ í??ì?±í??">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "컨í??ì¸ í?¼ì?© ê·?ì¹? í??ì?±í??">
<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ê°?ë°?ì?? ë??구 í? 보기">
<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "ê·?ì¹? ì??ë?? ì??ë?°ì?´í?¸">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere ì?¬ì?©ì??ì?? ê·?ì¹?">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere ì?¬ì?´í?¸ë?¤ì?´ ë¹?í??ì?±í??">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ê²½ê³ : ì??ë?°ì?´í?¸ ì±?ë??ì?? ì¶?ê°?í??ë©´ ê°?í?´ì??ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ?를 ë?©ì¹?í? ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤. ë? í??ê³ ì??ë??ì§? ì??ì??ì?¼ë§? ì?´ ë¶?ë¶?ì?´ í?¸ì§?í??ì?ì??ì?¤!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere ì?¬ì?©ì?? ê·?ì¹?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere ì?¬ì?´í?¸ ë¹?í??ì?±í??">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "ê²½ê³ : ì??ë?°ì?´í?¸ ì±?ë??ì?? ì¶?ê°?í??ë©´ 공격ì??ê°? ë¸?ë?¼ì?°ì ?를 ì ?ì?´í? ì?? ì??ì?µë??ë?¤. ë°?ë??ì?? í??ì??í?? ê²½ì?°ì??ë§? ì?´ ë¶?ë¶?ì?? í?¸ì§?í??ì?ì??ì?¤!">
<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "ì??ë?°ì?´í?¸ ì±?ë?? ì¶?ê°?">
<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "ì??ë?°ì?´í?¸ ì±?ë?? ì?´ë¦?ì?? ì??ë ¥í??ì?¸ì??">
<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ì?ì ?">
<!ENTITY https-everywhere.options.update "ì??ë?°ì?´í?¸">
<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "ì ?ì?¥ë?? ê·?ì¹? ë²?ì ?:">
<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "ë§?ì§?ë§? ì??ë?°ì?´í?¸ í??ì?¸ ì?¼ì??:">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "결��">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "í??ì?¸í??ì§? ì??ì??">
<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ì?¤ì ? ë?´ë³´ë?´ê¸°">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "기본ê°?ì?¼ë¡? ë?¤ì?? ì?¤ì ?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "ê·?ì¹?ì?´ 기본ê°?ì?¼ë¡? ì´?기í??ë?©ë??ë?¤. ê³?ì??í??ì??ê² ì?µë??ê¹??">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "기본ê°?ì?¼ë¡? ì´?기í??">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "모ë? ê·?ì¹?ì?´ 기본ê°?ì?¼ë¡? ì´?기í??ë?©ë??ë?¤. ê³?ì??í??ì??ê² ì?µë??ê¹??">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ë?¤í?¸ì??í?¬ 기ë°? ë?¤ì?´ê·¸ë ?ì?´ë??ë¡? 공격">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ë?¤í?¸ì??í?¬ 기ë°? ë?¤ì?´ê·¸ë ?ì?´ë?? 공격">
<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stable, ì??ì ?ë?? ê·?ì¹?">
@@ -43,13 +43,13 @@
<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "ê²½ê³ ë?? ì?¤ë¥?를 ë°?ì??ì??í?¬ ì?? ì??ì??. 기본ì?¤ì ?ì?? ë¹?í??ì?±í??.">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "ì?´ ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? HTTPS Everywhere ì?¬ì?© ì?? í??기">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "ì?´ ì?¬ì?´í?¸ì??ì?? HTTPS Everywhere ì?¬ì?©í??기">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "í?´ë?¹ ì?¬ì?´í?¸ì?? ê·?ì¹? ì¶?ê°?">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "í?´ë?¹ ì?¬ì?´í?¸ì?? ì?? ê·?ì¹? ì¶?ê°?">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "í?´ë?¹ í?¸ì?¤í?¸ë?? í?ì?? https ì?¬ì?©">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "ì?´ ì?¬ì?´í?¸ì?? ê·?ì¹? ì¶?ê°?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ì?´ ì?¬ì?´í?¸ì?? ì?? ê·?ì¹? ì¶?ê°?">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "ì?´ í?¸ì?¤í?¸ì?? í?ì?? https ì?¬ì?©">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "���:">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "ê³ ê¸? ë³´ì?´ê¸°">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "ê³ ê¸? ì?¨ê¸°ê¸°">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "���">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "í?´ë?¹í??ë?? regex">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "í?´ë?¹ regex">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "ë?¤ì??ì?¼ë¡? 리ë?¤ì?´ë ?í?¸">
<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ì·¨ì??">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits