[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 5981b23a56ac28e84aed94777e798af07849c219
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 11 08:20:27 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 nl/browserOnboarding.properties | 2 +-
 sk/browserOnboarding.properties | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/nl/browserOnboarding.properties b/nl/browserOnboarding.properties
index 4e1740bc0..b46d9b8d4 100644
--- a/nl/browserOnboarding.properties
+++ b/nl/browserOnboarding.properties
@@ -26,7 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Naar Beveiliging
 onboarding.tour-tor-security=Beveiliging
 onboarding.tour-tor-security.title=Kies uw ervaring.
 onboarding.tour-tor-security.description=We bieden ook aanvullende instellingen om de beveiliging van uw browser te verhogen. Via onze Beveiligingsinstellingen kunt u elementen blokkeren die kunnen worden gebruikt om uw computer aan te vallen. Klik hieronder om te zien wat de verschillende opties doen.
-onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Opmerking: NoScript en HTTPS Everywhere zijn standaard niet in de werkbalk opgenomen, maar deze kunt u aanpassen om ze toe te voegen.
 onboarding.tour-tor-security-level.button=Uw beveiligingsniveau bekijken
 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Naar Ervaringstips
 
diff --git a/sk/browserOnboarding.properties b/sk/browserOnboarding.properties
index 058f1e462..eb3bdbd81 100644
--- a/sk/browserOnboarding.properties
+++ b/sk/browserOnboarding.properties
@@ -4,8 +4,8 @@
 
 onboarding.tour-tor-welcome=Vitajte
 onboarding.tour-tor-welcome.title=Ste pripravený.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâ??re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
-onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
+onboarding.tour-tor-welcome.description=PrehliadaÄ? Tor vám ponúka najvyšší Å¡tandard súkromia a bezpeÄ?nosti na webe. Ste chránení pred sledovaním, odpoÄ?úvaním a cenzúrou. Pripravili sme si pre vás rýchly návod.
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Prejsť do Súkromia
 
 onboarding.tour-tor-privacy=Súkromie
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Zbavte sa sledovacích prvkov
@@ -14,7 +14,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Prejsť na sieť Tor
 
 onboarding.tour-tor-network=Sieť Tor
 onboarding.tour-tor-network.title=Surfujte na decentralizovanej sieti.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâ??s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
+onboarding.tour-tor-network.description=PrehliadaÄ? Tor vás pripojí na sieÅ¥ Tor, ktorú prevádzkujú tisíce dobrovoľníkov po celom svete. Na rozdiel od VPN, tu nie je žiadny slabý bod alebo žiadna centralizovaná autorita, ktorej by ste museli dôverovaÅ¥ na to aby ste si mohli užiÅ¥ prehliadanie internetu v súkromí.
 onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
 
 onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits