[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 7e377171c01450c94f196b3d96bfac8137845294
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 12 14:20:34 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+ka.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 9a5bab205..13e0a0e54 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -283,7 +283,7 @@ msgid ""
 "Their answer was to create and deploy the first research designs and "
 "prototypes of onion routing."
 msgstr ""
-"á??á??á??á?? á??á??á?¡á?£á?®á?? á??á?§á?? á?¨á??á?¥á??á??á?? á??á?? á??á??á?¬á?§á??á??á??, onion (á??á? á??á??á??á??á?¨á? á??á??á??á??) á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?? "
+"á??á??á??á?? á??á??á?¡á?£á?®á?? á??á?§á?? á?¨á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?? á??á?? á??á??á?¬á?§á??á??á?? onion (á??á? á??á??á??á??á?¨á? á??á??á??á??) á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?? "
 "á?¡á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á?£á?¨á??á??á??á?¡."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
@@ -323,7 +323,7 @@ msgid ""
 "stood for The Onion Routing. Nick Mathewson, a classmate of Roger's at MIT, "
 "joined the project soon after."
 msgstr ""
-"NRL-á?¨á?? á?©á??á?¢á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á?¤á??á??, onion-"
+"NRL-á?¨á?? á?©á??á?¢á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á?§á??á?¤á??á?? onion-"
 "á??á??á??á??á?¡á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??á??, á?¡á?®á??á??á??á??á?? á??á??á?¬á?§á??á??á?£á??á?? á??á?¡á??á??á??á?¡á?? á?¡á??á?¥á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡á??á??á??, "
 "á? á??á?¯á??á? á??á?? á??á? á??á??á?¥á?¢á?¡ á?£á?¬á??á??á?? Tor, á? á??á??á??á??á??á?ª á??á? á??á?¡ á?¨á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?®á??á??á??á??á??á?¡ The Onion "
 "Routing. á??á??á?? á??á??á??á??á?£á?¡á??á??á?? (Nick Mathewson), á? á??á?¯á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?¯á??á?£á?¤á??á??á?? MIT-á?¨á??, á??á??á??á??á??á?? "
@@ -408,9 +408,8 @@ msgid ""
 "[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
 "talk/2008-January/007837.html)."
 msgstr ""
-"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á?¨á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?? á??á??á??á?¬á?§á?? "
-"[2008](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-";
-"talk/2008-January/007837.html) á?¬á??á??á?¡."
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á??á?£á?¨á??á??á??á?? á??á??á??á?¬á?§á?? [2008](https://lists.torproject.org/pipermail";
+"/tor-talk/2008-January/007837.html) á?¬á??á??á?¡."
 
 #: https//www.torproject.org/about/history/
 #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body)
@@ -421,7 +420,7 @@ msgid ""
 " 2010. It not only protected people's identity online but also allowed them "
 "to access critical resources, social media, and websites which were blocked."
 msgstr ""
-"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á??á??á?¢á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á?? Tor á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á?§á??á??á??á??á??á?¦á??á?£á? á?? "
+"Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á??á?? á??á??á?¢á??á?? á?®á??á??á??á??á?¡á??á?¬á??á??á??á??á?? á??á??á?®á??á??á?? Tor-á?¥á?¡á??á??á?? á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á??á?¡ á?§á??á??á??á??á??á?¦á??á?£á? á?? "
 "á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á?? á??á??á?¬á??á??á??á?¡ á?¬á??á??á??á??á?¦á??á??á??á?? á??á??á??á? á?«á??á??á??á??á??á??á??á?¡, Tor á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á??á?? "
 "á?«á??á? á??á??á??á?? á?¡á??á?¨á?£á??á??á??á??á??á?¡ [á??á? á??á??á?£á??á?? á??á??á??á??á?¤á?®á?£á??á??á?¡](https://www.theguardian.com/us-news";
 "/the-nsa-files) á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á??á??á?¡á??á?¡, á? á??á??á??á??á??á?ª 2010 á?¬á??á??á?¡ á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¬á?§á??. á??á??á?? á??á? á?? "
@@ -497,7 +496,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "á??á?£á??á?ªá??á?¦á??, Tor á??á?  á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á??á? á??á??á??á?? á??á? á??á??á? á??á??á??á?¡. á??á??á?? á??á? á??á?¡ á??á?? á?¡á??á?§á??á??á? á?£á??á??á?¡á?? á??á?? "
 "á?¨á? á??á??á??á?¡ á??á??á?§á??á?¤á??, á? á??á??á??á??á?¡á??á?ª á?®á??á??á?®á??á?¡ á?¡á??á??á? á??á??á?¨á??á? á??á?¡á?? á??á? á??á??á??á?? á?£á?«á?¦á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ "
-"á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡. Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á??á?£á??á??á?? á??á? á??á?¡ [á??á??á??á?ªá? á??á?? "
+"á?£á?¤á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á?¡. Tor-á??á? á??á??á?¥á?¢á?? á? á?©á??á??á?? á??á?? á??á?£á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? [á??á??á??á?ªá? á??á?? "
 "á??á? á??á??á?£á??á??](https://blog.torproject.org/tor-social-contract) á??á??á??á?­á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡á?? á??á??"
 " á??á??á?¡á?? á??á??á??á?®á??á??á? á??á??á??á??á??á??á?¡ á?£á?¡á??á?¤á? á??á?®á??á??á??á??á?¡."
 

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits