[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 048514598e137074e29084079e74fb9f65cef9cb
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Apr 14 14:16:04 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 zh_TW/https-everywhere.dtd | 29 +++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 25 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/https-everywhere.dtd b/zh_TW/https-everywhere.dtd
index e22a0b2b4..35ca81d85 100644
--- a/zh_TW/https-everywhere.dtd
+++ b/zh_TW/https-everywhere.dtd
@@ -2,27 +2,48 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "å? å¯?æ?´å??網路ï¼?è?ªå??å?¨ç¶²ç«?ä¸?使ç?¨ HTTPS å®?å?¨é?£ç·?ã??">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "ç??æ?¬">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "è¦?å??é??ç??æ?¬">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "å¢?å? æ?°è¦?å??">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "è´?å?©é?»å­?å??å?¨å?ºé??æ??(EFF)">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL è§?測ç«?å??好設å®?">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "å??ç?¨ HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "é?»æ??æ??æ??æ?ªå? å¯?ç??è«?æ±?">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "å? å¯?æ??æ??å??æ ¼ç??網ç«? (EASE)">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "顯示���">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "檢è¦?æ??æ??è¦?å??">
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "��設�">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "��設��">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "��">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "æ?¨ç??設å®?å?¼å·²å?¯å?¥">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "é?²é??設å®?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "æ?´æ?°é »é??">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "é??å??å¤?é??æ¢?件">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "顯示é??ç?¼è??å·¥å?·é ?é?¢">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "è?ªå??æ?´æ?°æ??æ??æ¢?件">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere 使ç?¨è??è¦?å??">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere å??ç?¨ç??網ç«?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "è­¦å??ï¼?å? å?¥æ?´æ?°é »é??å?¯è?½æ??å°?è?´æ?»æ??è??å?«æ??æ?¨ç??ç??覽å?¨ã??å?ªæ??ç?¶æ?¨ç?¥é??è?ªå·±å?¨å??ä»?麼æ??ï¼?æ??編輯此é?¨å??ï¼?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "å? å?¥æ?´æ?°é »é??">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "輸å?¥æ?´æ?°é »é??å??稱">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "��">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "æ?´æ?°">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "å?²å­?ç??è¦?å??é??ç??æ?¬ï¼?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "æ??å¾?檢æ?¥æ?´æ?°ï¼?">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "å¾?æ?ª">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "��設��">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "é??設æ??é ?設å?¼">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "å°?æ??é??設æ¯?å??æ¢?件è?³é ?設å?¼ã??
+è¦?ç¹¼çº?å???">
+
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere 注æ??å?°æ?¨å?¨ç??覧é?? HTTPS å? å¯?網é ?ï¼?æ??以試è??幫æ?¨å??æ??å?°å? å¯?網é ?ã??HTTPS ç??æ?¬ä¸?å?¯ç?¨ã??æ??æ??å?¯è?½ç??æ??æ³?æ?¯æ­¤ç¶²ç«?ä¸?æ?¯æ?´ HTTPSï¼?ä½?ä¹?å?¯è?½è¡¨ç¤ºæ??駭客é?»æ?? HTTPSã??å¦?æ??æ?¨å¸?æ??ç??覧é??å? å¯?網é ?ï¼?æ?¨å?¯ä»¥å?¨ HTTPS Everywhere æ?´å??å¥?件å??ç?¨ã??å? å¯?æ??æ??å??æ ¼ç??網ç«? (EASE)ã??é?¸é ?ã??ä½?è«?注æ??ï¼?å??ç?¨æ­¤é?¸é ?表示ç?¶æ?¨ç??覧網ç«?æ??ï¼?容æ??被é??ç??æ?»æ??ã??">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "å?ºæ?¼ç¶²è·¯ç??é??ç´?æ?»æ??">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "é??å??ä¸?å®?å?¨ç??é ?é?¢">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "ç©©å®?ç??è¦?å??">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "è??ä¸?å??網ç«?建ç«?å¼·å?¶å? å¯?ç??é?£ç·?ï¼?">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "試é©?ç??è¦?å??">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "å?¯è?½æ??ç?¢ç??è­¦å??è¨?æ?¯æ??ç¨?å¼?é?¯èª¤ï¼?é ?設å?¼æ?¯é??é??ç??æ??ã??">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "å?¨é??å??網ç«?å??ç?¨ HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "å?¨é??å??網ç«?å??ç?¨ HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "ç?ºè©²ç¶²ç«?æ?°å¢?è¦?å??">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "ç?ºè©²ç¶²ç«?å¢?æ·»æ?°è¦?å??">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "該主æ©?ç??使ç?¨httpså? å¯?網å??">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits