[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 46b86bf7aafe2d92a9e0b101b47e87ff1b16849e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 15 11:47:00 2019 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 ja/ja.po | 16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index af0dc233f..e344c143c 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -7,25 +7,25 @@
 # nord stream <nord-stream@xxxxxxxxxxxxxxxxx>, 2016
 # runasand <inactive+runasand@xxxxxxxxxxxxx>, 2016
 # brt <87@xxxxxxxxxxx>, 2016
-# Tokumei Nanashi, 2016
 # ã?¿ã?«ã??ã?· <indexial@xxxxxxxxxx>, 2016
 # Hussein Hassan <hehewawa1@xxxxxxxxx>, 2017
 # Tsuyoshi CHO <Tsuyoshi.CHO+transifex@xxxxxxxxx>, 2018
-# Naofumi <naofum@xxxxxxxxx>, 2018
 # Sebastien G. <sebastieng@xxxxxxxxx>, 2018
+# Naofumi <naofum@xxxxxxxxx>, 2018
 # anon owl <kinguri12@xxxxxxxxxx>, 2018
 # TEN CO <jp_anon38@xxxxxxxxxxxxxx>, 2018
-# Nagai Akihiro <an0326ja@xxxxxxxxxxx>, 2018
+# 0193a512e33a32b3af4925ff994ecfd9, 2018
 # 323484, 2018
+# Tokumei Nanashi, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-16 11:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-11-18 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: 323484, 2018\n"
+"Last-Translator: Tokumei Nanashi, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -71,11 +71,13 @@ msgid ""
 "This option makes Tails look like Microsoft Windows 10. This can be useful "
 "to avoid attracting suspicion in public places."
 msgstr ""
+"ã??ã?®ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã?¯Tailsã??ã??ã??Microsoft Windows "
+"10ã?«ã?¿ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¯æ³¨æ??ã??å¼?ã??ç??ã??ã??é?¿ã??ã??ã??ã??ã?«å?¬å?±ã?®å ´æ??ã?ªã?©ã?§ä¾¿å?©ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:12
 msgid "Microsoft Windows 10 camouflage"
-msgstr ""
+msgstr "Microsoft Windows 10ã?«ã?¢ã??ã?©ã?¼ã?¸ã?¥"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:13
 msgid "MAC Address Spoofing"
@@ -101,7 +103,7 @@ msgstr "MACã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??è©?称ã??ã?ªã??"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:17 ../tailsgreeter/gui.py:532
 msgid "Cannot unlock encrypted storage with this passphrase."
-msgstr ""
+msgstr "ã??ã?®ã??ã?¹ã??ã?¬ã?¼ã?ºã?§ã??æ??å?·å??ã??ã??ã??ã?¹ã??ã?¬ã?¼ã?¸ã??ã?¢ã?³ã?­ã??ã?¯ã?§ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:18
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits