[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 65d5525e40ea178e5c1a5a1dcdf550fa13cfe83e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Apr 15 15:20:07 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
---
 ja/browserOnboarding.properties | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 ko/browserOnboarding.properties | 71 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 142 insertions(+)

diff --git a/ja/browserOnboarding.properties b/ja/browserOnboarding.properties
new file mode 100644
index 000000000..2044835c9
--- /dev/null
+++ b/ja/browserOnboarding.properties
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
+# See LICENSE for licensing information.
+# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
+
+onboarding.tour-tor-welcome=ã??ã??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-welcome.title=æº?å??ã??æ?´ã??ã?¾ã??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser ã?¯ã??ã?¦ã?§ã??ã??ã?©ã?¦ã?¸ã?³ã?°ä¸­ã?«ã??æ??é«?æ°´æº?ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¨ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã??æ??ä¾?ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¯ç?¾å?¨ã??ã??ã?©ã??ã?­ã?³ã?°ã??ç?£è¦?ã??ã??ã??ã?³æ¤?é?²ã??ã??ä¿?è­·ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?®ã?¯ã?¤ã??ã?¯ã?®ã?ªã?³ã??ã?¼ã??ã?¯æ?¹æ³?ã??æ??示ã??ã?¾ã??ã??
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼è¨­å®?ã?¸
+
+onboarding.tour-tor-privacy=ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼
+onboarding.tour-tor-privacy.title=ã??ã?©ã??ã?«ã?¼ã?¨ã?¹ã??ã?¼ã??ã?¼ã??追ã??æ??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser ã?¯ã??Cookie ã??å??é?¢ã??ã??ã?»ã??ã?·ã?§ã?³å¾?ã?«ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?®å±¥æ­´ã??å??é?¤ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?®å¤?æ?´ã?«ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼ã?¨ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã??ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?«ã??ã?£ã?¦ä¿?è­·ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¬ã??ã?«ã?§ã?®ä¿?è­·æ?¹æ³?ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?¯ã??ã??Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??ã??ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?¸
+
+onboarding.tour-tor-network=Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯
+onboarding.tour-tor-network.title=å??æ?£å??ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã??æ??ã??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ã?¯ã??ä¸?ç??中ã?®ä½?å??人ã??ã?®ã??ã?©ã?³ã??ã?£ã?¢ã?«ã??ã?£ã?¦é??å?¶ã??ã??ã?¦ã??ã?? Tor ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?«ã??ã?ªã??ã??æ?¥ç¶?ã??ã?¾ã??ã?? VPN ã?¨ã?¯ç?°ã?ªã??ã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?¼ã??ã?«æ¥½ã??ã??ã??ã??ã?«ä¿¡é ¼ã??ã??å¿?è¦?ã??ã??ã??ã?®ã?¯ã??1ã?¤ã?®é??害ç?¹ã??1ã?¤ã?®å­?å?¨ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-network.button=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??ã?£ã?¹ã??ã?¬ã?¤ã?¸
+
+onboarding.tour-tor-circuit-display=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??ã?£ã?¹ã??ã?¬ã?¤
+onboarding.tour-tor-circuit-display.title=ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?¹ã??è¦?ã??ã??
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?³ã??ã?¨ã?«ã??ã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã?¯ä¸?ç??中ã?®3ã?¤ã?® Tor ã?ªã?¬ã?¼é??ã?®ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã?§ä¸­ç¶?ã??ã??ã?³æ??å?·å??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã?©ã??ã??ã??æ?¥ç¶?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?¯ç?¥ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??ã?£ã?¹ã??ã?¬ã?¤ã?§ã??ã??ã?®ã?µã?¤ã??ã?«æ?°ã??ã??ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??使ç?¨ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨ã??æ?°ã??ã??ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??ã?ªã?¯ã?¨ã?¹ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ç§?ã?®ã??ã?¹ã??è¦?ã??
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¸
+
+onboarding.tour-tor-security=ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£
+onboarding.tour-tor-security.title=ã??ã?ªã??ã?®ä½?é¨?ã??é?¸æ??ã??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-security.description=ã?¾ã??ã??ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?®ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã??å¼·å??ã??ã??ã??ã??ã?®è¿½å? 設å®?ã??æ??ä¾?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ç§?ã??ã?¡ã?®ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£è¨­å®?ã?§ã?¯ã??ã?³ã?³ã??ã?¥ã?¼ã?¿ã?®æ?»æ??ã?«ä½¿ç?¨ã??ã??ã??å?¯è?½æ?§ã?®ã??ã??è¦?ç´ ã??ã??ã?­ã??ã?¯ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??以ä¸?ã??ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦ã??ã??ã?¾ã??ã?¾ã?ªè¨­å®?ã?®æ©?è?½ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=ã??ç?¥ã??ã??ï¼?ã??ã??ã?©ã?«ã??設å®?ã?§ã?¯ã??NoScriptã?¨HTTPS Everywhereã?¯ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼ã?«è¡¨ç¤ºã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?«ã?¹ã?¿ã??ã?¤ã?ºã?«ã??ã?£ã?¦è¿½å? ã??ã??ã??ã?¨ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
+onboarding.tour-tor-security-level.button=ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ã??表示ã??ã??
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=ä½?é¨?ã?®ã??ã?³ã??ã?¸
+
+onboarding.tour-tor-expect-differences=ä½?é¨?ã?®ã??ã?³ã??ã??
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ã??ã??ã?¤ã??ã?®é??ã??ã??ç??解ã??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Tor ã?«ã??ã?£ã?¦æ??ä¾?ã??ã??ã??ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¨ã??ã?©ã?¤ã??ã?·ã?¼æ©?è?½ã??使ç?¨ã??ã??ã?¨ã??ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã??ã??ã??ã??ã?©ã?¦ã?¸ã?³ã?°ã??ã??æ??ã?®ã??ã??ã?ªã??ã?®ä½?é¨?ã?¯å°?ã??å¤?å??ã??ã??å ´å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??読ã?¿è¾¼ã?¿ã?¯å°?ã??é??ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ã?«ã??ã?£ã?¦ã?¯ã??ã??ã??ã?¤ã??ã?®è¦?ç´ ã??å??ä½?ã??ã?ªã??ã??ã??読ã?¿è¾¼ã?¾ã??ã?ªã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?ªã??ã?¯ã?­ã??ã??ã??ã?§ã?¯ã?ªã??ã??人é??ã?§ã??ã??ã??ã?¨ã??証æ??ã??ã??ã??ã??ã?«æ±?ã??ã??ã??ã??ã??ã?¨ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-expect-differences.button=ã??ã??ã??ã??質å??ã??è¦?ã??
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¸
+
+onboarding.tour-tor-onion-services=Onion ã?µã?¼ã??ã?¹
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=æ?´ã?ªã??ä¿?è­·ã??
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¯ã??æ¤?é?²ã?«å¯¾ã??ã??追å? ã?®ã?»ã?¼ã??ã?¬ã?¼ã??ã??å?«ã??ã??æ??ä¾?è??ã?¨è¨ªå??è??ã?¸ã?®ä½?å??ã?ªä¿?è­·ã??æ??ä¾?ã??ã?? .onion ã?§çµ?ã??ã??ã?µã?¤ã??ã?§ã??ã??Onion ã?µã?¼ã??ã?¹ã?§ã?¯ã??誰ã?§ã??ã?³ã?³ã??ã?³ã??ã??ã?µã?¼ã??ã?¹ã??å?¿å??ã?§æ??ä¾?ã?§ã??ã?¾ã??ã??ä¸?ã?®ã??ã?¿ã?³ã??ã?? DuckDuckGo Onion ã?µã?¤ã??ã?«ã?¢ã?¯ã?»ã?¹ã??ã?¦ã?¿ã?¦ã??ã? ã??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onion ã?µã?¤ã??ã??訪å??
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=å®?äº?ã??ã?¾ã??ã??
+
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=æ??æ?°æ??å ±\n%S ã?«
+onboarding.tour-tor-update.prefix-new=��
+onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=æ?´æ?°ã??ã?¾ã??ã??
+
+onboarding.tour-tor-toolbar=ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼ã?¬ã?¤ã?¢ã?¦ã??
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=ã??ã?©ã?¦ã?¶ã?¼ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼ã?¬ã?¤ã?¢ã?¦ã??ã??æ?¹å??ã??ã?¾ã??ã??ã??Torbuttonã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??ã?¢ã??ã?¬ã?¹ã??ã?¼ã?®å?³ã?«å??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?®é?£ã?«ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã??追å? ã??ã?¾ã??ã??ã??
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¸
+
+onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«ä½?é¨?
+onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=表示ã??ã??ã??ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¬ã??ã?«æ??å ±ã??ã??ã?¦è¨­å®?ã?¤ã?³ã?¿ã?¼ã??ã?§ã?¤ã?¹ã?¯æ?¹å??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£ã?¹ã?©ã?¤ã??ã?¼ã??ä»?ã?®ã?¬ã??ã?«ã??常ã?«è¡¨ç¤ºã??ã??ã??ã?¼ã?«ã??ã?¼ã?¢ã?¤ã?³ã?³ã?«å¤?æ?´ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã??ã?¨ã?¬ã??ã?«ã?«ã?¤ã??ã?¦ã?®è©³ç´°ã?¯è¡¨ç¤ºã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¯ã?»ã?­ã?¥ã?ªã??ã?£è¨­å®?ã??å¤?æ?´ã??ã??ã??
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=次�
+onboarding.tor-circuit-display.done=å®?äº?ã??ã?¾ã??ã??
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=3ã?®1
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=3ã?®2
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3ã?®3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã?¯ã?©ã?®ã??ã??ã?«æ©?è?½ã??ã?¾ã??ã??ï¼?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã?¯ç?¡ä½?ç?ºã?«å?²ã??ä»?ã??ã??ã??ã??ã?ªã?¬ã?¼ã??Torã??ã?©ã??ã?£ã??ã?¯ã??é??ä¿¡ã??ã??ã??ã??ã?«è¨­å®?ã??ã??ã??ä¸?ç??中ã?®PCã??ã?§æ§?æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã?¯ã??ã?©ã?¤ã??ã?¼ã??ã?«ã??ã??ã??ã??é?²è¦§ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?¨æ?¥ç¶?ã?§ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?¾ã??ã??
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??ã?£ã?¹ã??ã?¬ã?¤
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=ã??ã?®å?³å½¢ã??ã??ã?®ã?¦ã?§ã??ã?µã?¤ã??ã?®ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??æ§?æ??ã??ã??ã?ªã?¬ã?¼ã??表示ã??ã?¾ã??ã??ç?°ã?ªã??ã?µã?¤ã??ã?§ã?®æ´»å??ã??ç?¸é?¢ã??ã??ã??ã?ªã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã??ã?«ã??å??ã?µã?¤ã??ã?¯å?¥ã?®ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??å?©ç?¨ã??ã?¾ã??ã??
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=æ?°ã??ã??ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã??å¿?è¦?ã?§ã??ã???
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=è¦?ã??ã??ã?¨ã??ã??ã?µã?¤ã??ã?«æ?¥ç¶?ã?§ã??ã?ªã??å ´å??ã??ã??ã??ã??ã?¯æ­£ã??ã??ã?­ã?¼ã??ã??ã??ã?ªã??å ´å??ã??ã??ã?®ã??ã?¿ã?³ã?§æ?°ã??ã??ã?µã?¼ã?­ã??ã??ã?§ã?ªã?­ã?¼ã??ã?§ã??ã?¾ã??ã??
diff --git a/ko/browserOnboarding.properties b/ko/browserOnboarding.properties
new file mode 100644
index 000000000..bee7f5693
--- /dev/null
+++ b/ko/browserOnboarding.properties
@@ -0,0 +1,71 @@
+# Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
+# See LICENSE for licensing information.
+# vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
+
+onboarding.tour-tor-welcome=í??ì??í?©ë??ë?¤
+onboarding.tour-tor-welcome.title=ì¤?ë¹?ë??ì?µë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë¡? ìµ?ê³  ì??ì¤?ì?? ê°?ì?¸ì ?ë³´ ë³´í?¸ ë°? ë³´ì??ì?? ì ?ê³µë°?ì?¼ë©° ì?¹ì??í??í?©ë??ë?¤. ì?´ì ?ë¶?í?° ì¶?ì ?, 모ë??í?°ë§? ë°? ê²?ì?´ì?¼ë¡?ë¶?í?° ë³´í?¸ë°?ê²? ë?©ë??ë?¤. ì?´ ê°?í?¸ ì?¨ë³´ë?©ì?? ê·¸ ë°©ë²?ì?? ê°?르ì³?주ë?? ê²?ì??ë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-welcome.next-button=ê°?ì?¸ì ?ë³´ í?­ëª©ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
+
+onboarding.tour-tor-privacy=ê°?ì?¸ì ?ë³´
+onboarding.tour-tor-privacy.title=í?¸ë??커ì?? ì?¼í??ê¾¼ì?? ê±°ë¶?í??기
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì?¸ì??ì¢?ë£? í?? ì¿ í?¤ë¥¼ 격리í??ê³  ë¸?ë?¼ì?°ì ? 기ë¡?ì?? ì?­ì ?í?©ë??ë?¤. ì?´ë?¬í?? ë³?í??ë?? ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì??ì??ì?? ì?¬ë?¬ë¶? ê°?ì?¸ì ?보를 ë³´í?¸í??ê³  ë³´ì??ì?? í??ì?¤í?? í?©ë??ë?¤. ë?¤í?¸ì??í?¬ ì??ì¤?ì??ì?? ë?¹ì? ì?? ì?´ë?»ê²? ë³´í?¸í??ê³  ì??ë??ì§?를 ì??ì?? ì??ë??ë¡? 'Tor ë?¤í?¸ì??í?¬' í?­ëª©ì?? í?´ë¦­í??ì?­ì??ì?¤.
+onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ í?­ëª©ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
+
+onboarding.tour-tor-network=Tor ë?¤í?¸ì??í?¬
+onboarding.tour-tor-network.title=í??ì¤?ì??í??ë?? ë¶?ì?° ë?¤í?¸ì??í?¬ë¡? ì?´ë??í?©ë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì ?ì?¸ê³? ì??ì²?ëª?ì?? ì??ì?? ë´?ì?¬ì??ì?? ì??í?´ ì?´ì??ë??ë?? Tor ë?¤í?¸ì??í?¬ì?? ë?¹ì? ì?? ì?°ê²°í?©ë??ë?¤. VPNê³¼ ë?¤ë¥´ê²?, ì?¸í?°ë?·ì?? ê°?ì?¸ì ?ì?¼ë¡? ì¦?기ë?? ë?¹ì? ì?´ ì? 뢰í?´ì?¼í??ë?? ë?¨ì?¼ë?? ì?¥ì?  ì§?ì ?ê³¼ ì¤?ì??í??ë?? ì??ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-network.button=ê²½ë¡?í??ì?? í?­ëª©ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
+
+onboarding.tour-tor-circuit-display=ê²½ë¡?í??ì??
+onboarding.tour-tor-circuit-display.title=ë?¤í?¸ì??í?¬ ê²½ë¡?를 í??ì?¸í?©ë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=ê°? ë??ë©?ì?¸ì?? ì ?ê·¼í?  ë??ë§?ë?¤ í?¸ë??í?½ì?? ì ?ì?¸ê³?ì?? í?¼ì ¸ì??ë?? 3ê°?ì?? Tor ì¤?ê³? ì??ë²?ì?? 걸ì³? í??ë??ì?? ê²½ë¡?ë¡? ì¤?ê³?ë??ê³  ì??í?¸í??ë?©ë??ë?¤. ë?¹ì? ì?´ ì?´ë??ì??ì?? ì ?ì??í??ê³  ì??ë??ì§?를 ì??ì?? ì??ë?? ì?¹ ì?¬ì?´í?¸ë?? ì??ì?µë??ë?¤. ê²½ë¡? í??ì?? í?­ëª©ì??ì??  "ì?´ ì?¬ì?´í?¸ë¥¼ ì??í?? ì??ë¡?ì?´ ê²½ë¡?"를 í?´ë¦­í??ì?¬ ì??ë¡?ì?´ ê²½ë¡?를 ì??구í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ë??ì?? ë?¤í?¸ì??í?¬ ê²½ë¡?를 í??ì?¸í?©ë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=ë³´ì?? í?­ëª©ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
+
+onboarding.tour-tor-security= ë³´ì??
+onboarding.tour-tor-security.title=ë?¹ì? ì?? ê²½í??ì?? 골ë?¼ë³´ì?¸ì??.
+onboarding.tour-tor-security.description=ë¸?ë?¼ì?°ì ?ì?? ë³´ì??ì?? ê°?í??í??기ì??í?? ì¶?ê°? ì?¤ì ?ë?? ë??í?? ì ?ê³µí?©ë??ë?¤. ì?°ë¦¬ì?? ë³´ì?? ì?¤ì ?ì?? ë?¹ì? ì?? ì»´í?¨í?°ê°? 공격ë?¹í??ë?? ë?° ì?¬ì?©ë?  ì??ì??ë?? ì??ì??를 ì°¨ë?¨í??ë?? ê²?ì?´ ê°?ë?¥í??ê²? í?´ì¤?ë??ë?¤. ì??ë??를 í?´ë¦­í??ì?¬ ë?¤ì??í?? ì?µì?? 기ë?¥ì?? í??ì?¸í??ì?­ì??ì?¤.
+onboarding.tour-tor-security.description-suffix=ì°¸ê³ : 기본ì ?ì?¼ë¡? NoScriptì?? HTTPS Everywhereë?? í?´ë°?ì?? í?¬í?¨ë??ì?´ ì??ì§?ë?? ì??ì§?ë§?, í?´ë°?를 커ì?¤í?¼ë§?ì?´ì¦?í??ì?¬ ì¶?ê°? í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-security-level.button=ë³´ì?? ë ?벨ì?? í??ì?¸í?©ë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-security-level.next-button=ê²½í??í?? í?? í?­ëª©ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
+
+onboarding.tour-tor-expect-differences=ê²½í??í?? í??
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=ì°¨ì?´ì ? 기ë??í??기
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Torê°? ì ?ê³µí??ë?? 모ë?  ë³´ì?? ë°? ê°?ì?¸ì ?ë³´ ë³´í?¸ 기ë?¥ì?? í?µí?´ ì?¸í?°ë?·ì?? í??ì??í??ë?? ë??ì?? ë?¹ì? ì?? ê²½í??ì?? ì¡°ê¸? ë?¤ë¥¼ì§?ë?? 모ë¦?ë??ë?¤. ì?´ë?¤ ê²?ì?? ì¡°ê¸? ë??ë ¤ì§?ì§? ì?? ì??ê³ , ë³´ì?? ì??ì¤? ì?¤ì ?ì?? ë?°ë?¼ ëª? ê°?ì§? ì??ì??ë?? ì??ë??í??ì§? ì??ê±°ë?? ë¡?ë??í??ì§? ì??ì??ì§?ë?? 모ë¦?ë??ë?¤.  ë?¹ì?  ì??ì? ì?´ ì?¸ê°?ì?´ë©° ë¡?ë´?ì?´ ì??ë??ì?? ì¦?ëª?í??ë??ë¡? ì??구ë°?ì?? ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.button=FAQ í??ì?¸
+onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Onion ì??ë¹?ì?¤ í?­ëª©ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
+
+onboarding.tour-tor-onion-services=Onion ì??ë¹?ì?¤
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=í?¹ë³?í??ê²? ë³´í?¸í??기
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion ì??ë¹?ì?¤ë?? ê²?ì?´ì?? ë??í?? ì¶?ê°? ë³´í?¸ ì¡°ì¹?를 í?¬í?¨í??ì?¬ ì ?ì??ì?? ë°? 방문ì??ì??ê²? í?¹ë³?í?? ë³´í?¸ ì¡°ì¹?를 ì ?ê³µí??ë?? .onion í??ì?¥ì??ë¡? ë??ë??ë?? ì?¬ì?´í?¸ì??ë??ë?¤. Onion ì??ë¹?ì?¤ë?? ë??구ë?? ì?µëª?ì?¼ë¡? ì½?í??ì¸ ì?? ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ ì ?ê³µí??ë?? ê²?ì?? ê°?ë?¥í??ê²? í?©ë??ë?¤. ì??ë??를 í?´ë¦­í??ì?¬ DuckDuckGo Onion ì?¬ì?´í?¸ë¥¼ 방문í??ì?­ì??ì?¤.
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Onion �� �기
+onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=ì??ë£?
+
+onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=%S ì??ì??ì?? ì??ë¡?ì??ì§? ë?´ì?© 보기
+onboarding.tour-tor-update.prefix-new=ì??ë¡? ì?´ì??
+onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=ì??ë?°ì?´í?¸ë?¨
+
+onboarding.tour-tor-toolbar=í?´ë°?
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=í?´ë°? ë ?ì?´ì??ì??
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=ë¸?ë?¼ì?°ì ? í?´ë°?ì?? ë ?ì?´ì??ì??ì?? ê°?ì? í??ì?µë??ë?¤. Torbutton ì??ì?´ì½?ì?? URL ë°? ë?¤ì??ì?¼ë¡? ì?´ë??í??ê³ , ê·¸ ì??ì?? ë³´ì?? ì??ì¤? ì??ì?´ì½?ì?? ì¶?ê°?í??ì?µë??ë?¤.
+onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=ë³´ì?? í?­ëª©ì?¼ë¡? ê°?ë´?ë??ë?¤.
+
+onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=ë³´ì??ì??ì¤? ê²½í??
+onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=ë³´ì?? ì??ì¤?ì?? í??ì?? ë°©ë²?ê³¼ ì?¤ì ? ë°©ë²?ì?? ê°?ì? í??ì??ì?µë??ë?¤. ë³´ì?? ì?¬ë?¼ì?´ë??를 í??ì?¬ì?? ì??ì¤?ì?´ í?­ì?? ë³´ì?´ë??ë¡? í?´ë°? ì??ì?´ì½?ì?¼ë¡? ë??ì²´í??ì??ì?µë??ë?¤. í??ì?¬ ë³´ì?? ì??ì¤?ì?? ë??í?? ì??ì?¸í?? ë?´ì?©ì?? í??ì??í??ê±°ë?? ë³´ì?? ì?¤ì ?ì?? ë³?ê²½í??ë ¤ë©´ ì?¬ê¸°ë¥¼ í?´ë¦­í??ì?­ì??ì?¤.
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=ë?¤ì??
+onboarding.tor-circuit-display.done=ì??ë£?
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=3�� � 1��
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=3�� � 2��
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3�� � 3��
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=ë?¤í?¸ì??í?¬ ê²½ë¡?ë?? ì?´ë?»ì?µë??ê¹??
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=ê²½ë¡?ë?? ì??ì??ë¡? í? ë?¹ë?? 릴ë ?ì?´ë?¸ë??ë?¤ë¡? 구ì?±ë??ì?´ ì??ì?µë??ë?¤. ì?´ê²?ì?? Tor í?¸ë??í?½ì?? ì ?ë?¬í??ë??ë¡? ì ?ì?¸ê³?ì?? 걸ì³? 구ì?±ë??ì?´ì??ë?? ì»´í?¨í?°ì??ë??ë?¤. ê²½ë¡?ì??ì??ë?? ê°?ì?¸ì ?ì?¼ë¡? ë¸?ë?¼ì?°ì§?í??ê±°ë?? Onion ì??ë¹?ì?¤ì?? ì?°ê²°í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=ê²½ë¡?í??ì??
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=ì?´ ë?¤ì?´ì?´ê·¸ë?¨ì?? ì?´ ì?¹ ì?¬ì?´í?¸ë¥¼ ì??í?? ê²½ë¡?를 구ì?±í??ë?? 릴ë ?ì?´ë?¸ë??ë?¤ì?? ë³´ì?¬ì¤?ë??ë?¤. ë?¤ë¥¸ ì?¬ì?´í?¸ê°?ì?? ì?¡í?°ë¹?í?°ì?? ë§?í?¬ë¥¼ ë°©ì§?í??기 ì??í?´ ê°? ì?¹ì?¬ì?´í?¸ì??ë?? ë?¤ë¥¸ ê²½ë¡?ê°? ì??ì?µë??ë?¤.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=ì??ë¡?ì?´ ê²½ë¡?ê°? í??ì??í?©ë??ê¹??
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=방문í??ë ¤ë?? ì?¹ ì?¬ì?´í?¸ì?? ì?°ê²°í?  ì?? ì??ê±°ë?? ì ?ë??ë¡? ë¡?ë??ë??ì§? ì??ì?? ê²½ì?°ì?? ì?´ ë²?í?¼ì?? ì?¬ì?©í??ì?¬ ì?¬ì?´í?¸ì?? ì??ë¡?ì?´ ê²½ë¡?를 ë?¤ì?? ë¡?ë??í?  ì?? ì??ì?µë??ë?¤.

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits