[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
commit 061af7b1a99cd400716a789ae3aee44475d55e41
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Sat Apr 20 15:15:34 2019 +0000
Update translations for donatepages-messagespot
---
locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po | 44 ++++++++++++++++++++-------------------
1 file changed, 23 insertions(+), 21 deletions(-)
diff --git a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
index ae61aa038..6bb729813 100644
--- a/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/uk/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -3,7 +3,6 @@
# Mykola Kostynyan <bezlimitchyk@xxxxxxxxx>, 2018
# ukr, 2018
# b33a4006134bb6ee62b30fc0fac5cec6, 2018
-# nobik <nobikik9@xxxxxxxxx>, 2018
# Ð?ндÑ?Ñ?й Ð?андÑ?Ñ?а <andriykopanytsia@xxxxxxxxx>, 2018
# Sergio Thirdlingson <serge3ling@xxxxxxxxx>, 2018
# erinm, 2019
@@ -121,21 +120,24 @@ msgid ""
" <a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-options.html.en\";>other "
"donations options page</a>."
msgstr ""
+"ЯкÑ?о ви бажаÑ?Ñ?е зÑ?обиÑ?и пожеÑ?Ñ?вÑ? без вмиканнÑ? Javascript, поглÑ?нÑ?Ñ?е на наÑ?Ñ? "
+"<a href=\"https://www.torproject.org/donate/donate-";
+"options.html.en\">Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ? Ñ?нÑ?иÑ? ваÑ?Ñ?анÑ?Ñ?в внеÑ?еннÑ? пожеÑ?Ñ?ви</a>."
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:134
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:448
msgid "Gift Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?бÑ?аний подаÑ?Ñ?нок"
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:138
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:452
msgid "No Gift Selected"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?одний подаÑ?Ñ?нок не обÑ?ано"
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:142
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:456
msgid "Sticker Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?омплекÑ? наклейок"
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:146
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:441
@@ -143,60 +145,60 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:395
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:460
msgid "Choose your size and fit."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?беÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ваÑ? Ñ?озмÑ?Ñ?."
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:150
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:497
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:464
msgid "T-Shirt"
-msgstr ""
+msgstr "ФÑ?Ñ?болка"
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:154
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:501
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:468
msgid "Choose your size and fit for each shirt."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?беÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?озмÑ?Ñ? длÑ? кожноÑ? Ñ?Ñ?Ñ?болки."
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:158
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:472
msgid "T-Shirt Pack"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?омплекÑ? Ñ?Ñ?Ñ?болок"
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:166
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:513
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:480
msgid "Choose your size."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?беÑ?Ñ?Ñ?Ñ? ваÑ? Ñ?озмÑ?Ñ?."
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:170
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:517
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:484
msgid "Sweatshirt"
-msgstr ""
+msgstr "СвÑ?Ñ?Ñ?оÑ?"
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:174
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:521
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:488
msgid "A required field is missing from the form."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еобÑ?Ñ?дне поле вÑ?дÑ?Ñ?Ñ?нÑ? Ñ? Ñ?оÑ?мÑ?."
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:176
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:523
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:490
msgid "Please reload the page and try again."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?еÑ?езаванÑ?ажÑ?е Ñ?Ñ?оÑ?Ñ?нкÑ? Ñ?а Ñ?пÑ?обÑ?йÑ?е Ñ?е Ñ?аз."
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:180
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:527
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:494
msgid "There was a problem submitting your request to the server:<br>"
-msgstr ""
+msgstr "СÑ?алаÑ?Ñ? пÑ?облема з надÑ?иланнÑ?м ваÑ?ого запиÑ?Ñ? на Ñ?еÑ?веÑ?:<br>"
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:184
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:531
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:498
msgid "validation failed"
-msgstr ""
+msgstr "пеÑ?евÑ?Ñ?ка не вдалаÑ?Ñ?"
#. notes: __field_name__ will be replaced with the field name in the
#. javascript.
@@ -204,7 +206,7 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:537
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:504
msgid "__field_name__ must be filled out."
-msgstr ""
+msgstr "__field_name__ необÑ?Ñ?дно заповниÑ?и."
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:195
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:542
@@ -216,13 +218,13 @@ msgstr "Це поле - обов'Ñ?зкове"
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:546
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:513
msgid "Invalid email address."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?едÑ?йÑ?на адÑ?еÑ?а елекÑ?Ñ?онноÑ? поÑ?Ñ?и."
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:203
#: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:550
#: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:517
msgid "per month"
-msgstr ""
+msgstr "на мÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
#: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:284
msgid "Monthly giving"
@@ -230,21 +232,21 @@ msgstr ""
#: tmp/cache_locale/e1/e1e12763540d9524f8871157240d5a8fbf2ea77ace1c46527b3031db68943acc.php:34
msgid "Processing Donation - Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?пÑ?аÑ?Ñ?ваннÑ? пожеÑ?Ñ?ви - Tor"
#: tmp/cache_locale/e1/e1e12763540d9524f8871157240d5a8fbf2ea77ace1c46527b3031db68943acc.php:44
msgid "Processing Donation. Please Wait..."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?пÑ?аÑ?Ñ?ваннÑ? пожеÑ?Ñ?ви. Ð?Ñ?дÑ? лаÑ?ка, заÑ?екайÑ?е..."
#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:34
#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:34
msgid "Tor Thanks You"
-msgstr ""
+msgstr "Tor дÑ?кÑ?Ñ? вам"
#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:44
#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:44
msgid "Thank you!"
-msgstr "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?кÑ?Ñ?!"
#: tmp/cache_locale/df/df997ca3aa3a1f02bff7d4f32e59f3fbfbe5d29a77fa6348a08ff96869ac914c.php:51
#: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:51
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits