[tor-commits] [translation/tor_outreach_md_completed] Update translations for tor_outreach_md_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 26c62f06e38d1e4f33204af023666343b758acd0
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 26 05:20:19 2019 +0000

    Update translations for tor_outreach_md_completed
---
 tor-outreach2019-2020-zh_CN.md | 162 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 162 insertions(+)

diff --git a/tor-outreach2019-2020-zh_CN.md b/tor-outreach2019-2020-zh_CN.md
new file mode 100644
index 000000000..3fb175607
--- /dev/null
+++ b/tor-outreach2019-2020-zh_CN.md
@@ -0,0 +1,162 @@
+# Toræ?¨å¹¿æ??æ?? 2019-2020
+
+# 1. 为äº?é??ç§?ç??Tor
+
+### é??ç§?æ?¯ä¸?项人æ??
+
+å??æ??们中ç??许å¤?人ä¸?æ ·ï¼?Aleishaå°?大é?¨å??æ?¶é?´è?±å?¨ç½?ä¸?â??â??ä¸?æ??å??è??ç³»ï¼?å?¨ç¤¾äº¤åª?ä½?ä¸?å??å¸?以å??æµ?è§?ç½?页ã??
+
+ä½?æ?¯æ??è¿?ï¼?她注æ??å?°ä¸?ä¹?å??她æ??ç´¢ç?¸å?³ç??广å??å?¨ç½?ä¸?追踪她ã??
+
+è¿?ç§?æ??è§?é??常å?·æ??ä¾µç?¥æ?§ï¼?æ??以她对å?¨çº¿å¹¿å??è¿?è¡?äº?ä¸?äº?ç ?究ï¼?并äº?解å?°ä¸?ä»?æ?¯å¹¿å??客æ?·è¿½è¸ªå¥¹ï¼?è¿?æ??她ç??æ??å?¡å??ï¼?å??æ??å?¬å?¸ï¼?社交åª?ä½?å¹³å?°ç­?ç­?ä¹?å?¨è¿½è¸ªå¥¹ã??
+
+Aleishaå?³å®?她è¦?æ?¾å?°å¹¶ä½¿ç?¨ä¸?æ?¶é??她æ?°æ?®ï¼?ä¸?è·?踪她ï¼?ä¹?ä¸?ä¼?å??è¯?å?¶ä»?æ??å?¡ä»»ä½?å?³äº?她ç??ç§?人信æ?¯ç??软件ã??
+
+她å??å? äº?å½?å?°é»?客空é?´ç??é??ç§?å?¹è®­ï¼?并äº?解å?°äº?**Tor Browser**ï¼?è¿?æ?¯å?¯ä¸?è?½è®©å¥¹å?¿å??æµ?è§?ç??ç½?ç»?æµ?è§?å?¨ã??
+
+---
+
+# 2. 为äº?女æ??ç??Tor
+
+### The future is cyberfeminist
+
+Fernandaå?¨å ?è??é??æ³?ç??巴西设ç«?äº?ä¸?个ä¸?注äº?ç??æ®?æ??å?©ç??å¦?女é??ä½?ã??
+
+Fernandaå??她ç??å??äº?建ç«?äº?ä¸?个ç½?ç«?ï¼?为寻æ±?ç??æ®?ä¿¡æ?¯ç??人æ??ä¾?æ??å?³å ?è??ï¼?ç??è?²æ?§å?¶å??å?¶ä»?èµ?æº?ã??
+
+å¦?æ??è¿?个ç½?ç«?被è??ç³»å?°å¥¹ä»¬ï¼?她们å?¯è?½ä¼?被é?®æ??â??â??æ??è??æ?´ç³?ã??
+
+为äº?ä¿?æ?¤è?ªå·±ï¼?Fernandaå??她ç??å??äº?使ç?¨Tor **æ´?è?±æ??å?¡** å??建äº?ç½?ç«?ã?? æ´?è?±æ??å?¡ä¸?ä»?å?¯ä»¥ä¿?æ?¤å®?们ä¸?被å??ç?°ä½?为æ??å?¡å?¨ç??è¿?è?¥è??ï¼?è¿?å?¯ä»¥é??è¿?è¦?æ±?使ç?¨Tor Browseræ?¥å¸®å?©ä¿?æ?¤å?¶ç½?ç«?ç??访é?®è??ã??
+
+å®?é??ä¸?ï¼?Fernanda使ç?¨**Tor Browser**è¿?è¡?æ??æ??ç½?页æµ?è§?å?ªæ?¯ä¸ºäº?å¤?äº?å®?å?¨ä¸?侧ã??
+
+她è¿?使ç?¨æ??Toræ?¯æ??ç??å??为** OnionShare **ç??åº?ç?¨ç¨?åº?å®?å?¨ç§?å¯?å?°å??å?¶ä»?社è¿?人士å??é??æ??件ã??
+
+### å??Fernandaè¿?æ ·ç??ç??æ®?æ??社è¿?人士正å?¨ä¸ºå?ºæ?¬ç??è?ªç?±è??æ??ï¼?è??Torå??帮å?©å¢?强ä»?们ç??æ??äº?ã??
+
+---
+
+# 3. 为äº?人æ??ç??Tor
+
+### æ°´æ?¯ç??å?½ä¹?æº?
+
+Jelaniä½?å?¨ä¸?个æ??大河æµ?è¿?ç??å°?æ??åº?ã??
+
+ä»?ä»?ç??ç¥?è¾?æ?¶èµ·ï¼?è¿?æ?¡æ²³å°±ä¸ºä»?ç??社å?ºæ??ä¾?æ°´æº?ã??
+
+ä½?æ?¯ä»?天ï¼?Jelaniç??æ²³å??å?°å?¨å½?å?°é?»æ?¢ç?³æ²¹ç??强大跨å?½å?¬å?¸ç??å¨?è??ã??
+
+ç?±è¿?äº?å?¬å?¸æ?¯ä»?ç??ç§?人ä¿?å®?å?¬å?¸ä½¿ç?¨å¼ºå¤§ç??ç??æ?§æ?ºå?¶æ?¥ç??æ?§Jelaniå??å?¶æ??æ°?ç??å?¨çº¿æ´»å?¨ï¼?ä»?们正å?¨ç»?ç»?ä¿?æ?¤ä»?们ç??ç¥?å?£æ²³æµ?ã??
+
+Jelani使ç?¨**Tor Browser**æ?¥è®©ä»?å?¨è®¿é?®å?½é??人æ??ä¿?æ?¤å??æ³?å¾?æ?´å?©ç½?ç«?并æ?°å??å?³äº?å?¶æ??åº?æ?µæ??è¿?å?¨ç??å??客æ??ç« æ?¶å??å??è¿?äº?å?¬å?¸ç??窥æ?¢ã??
+
+ä»?è¿?使ç?¨**OnionShare**å??**SecureDrop**å®?å?¨å?°å??æ­£å?¨å¸®å?©æ?­é?²è¿?äº?ä¾µç?¯äººæ??è¡?为ç??è®°è??å??é??æ??件ã??
+
+æ??æ??è¿?äº?软件é?½ä½¿ç?¨äº?Toræ?¥ä¿?æ?¤Jelaniç??é??ç§?ã??
+
+### å??Jelaniè¿?æ ·ç??人æ??社è¿?人士正å?¨ä¸ºä»?们ç??社å?ºäº?å??æ­£ä¹?ï¼?è??Torå??帮å?©å¢?强ä»?们ç??æ??äº?ã??
+
+---
+
+# 4. 为äº?å??审æ?¥ç??Tor
+
+### é? æ¡¥è??é??建å¢?
+
+Jean第ä¸?次å?»äº?ä¸?个å??ç??ä»?ç??家人ç??å?½å®¶ã??
+
+å?¨æ?µè¾¾é??åº?å??ï¼?ä»?æ??å¼?äº?ä»?ç??ç¬?è®°æ?¬ç?µè??ã??
+
+å½?ä»?ç??ç½?ç»?æµ?è§?å?¨é¦?次å?ºç?°â??è¿?æ?¥è¶?æ?¶â??ç??ä¿¡æ?¯æ?¶ï¼?ä»?æ??å?°èº«å¿?俱ç?²ï¼?ä»?认为è¿?æ?¯ç?±äº?ä»?è?ªå·±ç??失误ã??
+
+ä½?å?¨ä¸?æ?­ç??å°?è¯?å??ï¼?ä»?æ??è¯?å?°ä»?ç??ç?µå­?é?®ä»¶æ??ä¾?å??ï¼?æ?°é?»ç½?ç«?å??许å¤?åº?ç?¨ç¨?åº?é?½æ? æ³?使ç?¨ã??
+
+ä»?å?¬è¯´è¿?个å?½å®¶å®¡æ?¥äº?è??ç½?并æ?³ç?¥é??è¿?æ?¯å?¦æ­£å?¨å??ç??ã??
+ä»?æ??ä¹?è?½ä»?è¿?个é?¾ä»¥ç©¿é??ç??å¢?å??é?¢è??ç³»ä»?ç??家人ï¼?
+å?¨è¿?è¡?äº?ä¸?äº?ç½?ç»?æ??ç´¢ä¹?å??ï¼?ä»?æ?¾å?°äº?ä¸?个论å??并读å?°äº?æ??å?³VPNç??ä¿¡æ?¯ï¼?è¿?äº?ç§?æ??æ??å?¡å??è®¸ä½ è¿?æ?¥å?°å?¦ä¸?个没æ??被审æ?¥ç??ç½?ç»?ã??
+
+Jeanè?±äº?å??个å°?æ?¶å°?è¯?æ?¥æ?¾å?ºå?ªä¸ªä¾¿å®?ç??VPNæ?¯æ??好ç??ã??
+
+ä»?é??æ?©äº?ä¸?个似ä¹?å·¥ä½?äº?ä¸?é?µç??ï¼?ä½?äº?å??é??å??è¿?æ?¥è?±æ?ºï¼?VPNå??ä¹?è¿?æ?¥ä¸?ä¸?äº?ã??
+
+Jean继续é??读以寻æ?¾å?¶ä»?é??项并äº?解å?°äº?Tor Browserå??å®?å¦?ä½?è§?é?¿å®¡æ?¥ã??
+
+ä»?æ?¾å?°äº?ä¸?个å®?ç½?é??å??æ?¥ä¸?è½½è¿?个ç¨?åº?ã??
+
+å½?ä»?æ??å¼?**Tor Browser**æ?¶ï¼?ä»?æ??ç?§ç»?å??å?°å®¡æ?¥ç?¨æ?·ç??æ??示è¿?æ?¥å?°äº?ä¸?个ç½?æ¡¥ï¼?è¿?使ä»?è?½å¤?å??次访é?®äº?è??ç½?ã??
+
+使ç?¨Tor Browser让Jeanè?½è?ªç?±ç§?å¯?å?°æµ?è§?并è??ç³»ä»?ç??家人ã??
+
+### ä¸?ç??å??å?°ç??å??审æ?¥ç?¨æ?·ä¾?é? Tor Browseræ?¥ä»¥å??è´¹ï¼?稳å®?å??æ?ªç»?审æ?¥ç??æ?¹å¼?访é?®äº?è??ç½?ã??
+
+---
+
+# 5. å??享é?¨å??
+
+## ä»?ä¹?æ?¯ Torï¼?
+
+Toræ?¯å??费软件å??å¼?æ?¾å¼?ç½?ç»?ï¼?æ??å?©äº?ä¿?æ?¤æ?¨å??å??å?¨çº¿è·?踪ï¼?ç??æ?§å??审æ?¥ã??
+Torç?±ä¸?家å??为Tor Projectç??501(c)3ç¾?å?½é??è?¥å?©ç»?ç»?å??è´¹å??建ã??
+
+使ç?¨Torç??æ??ç®?å??æ?¹æ³?æ?¯Tor Browserã??
+å½?æ?¨ä½¿ç?¨Tor Browseræ?¶ï¼?没æ??人è?½å¤?ç??å?°æ?¨è®¿é?®ç??æ?¯å?ªä¸ªç½?ç«?æ??æ?¨æ?¥è?ªä¸?ç??ç??å?ªä¸ªä½?ç½®ã??
+
+å?¶ä»?åº?ç?¨ç¨?åº?ï¼?å¦?SecureDropå??OnionShareï¼?使ç?¨Toræ?¥ä¿?æ?¤å?¶ç?¨æ?·å??å??ç??è§?å??审æ?¥ã??
+
+
+## 6. Tor��工��
+
+Amalæ?³è¦?é??ç§?å?°è®¿é?®Bekeleç??ç½?ç«?ï¼?æ??以她æ??å¼?äº?Tor Browserã??
+
+Tor Browseré??æ?©äº?ä¸?个中继ç??é??æ?ºçº¿è·¯ï¼?è¿?äº?中继æ?¯ä¸?ç??å??å?°ç??计ç®?æ?ºï¼?å®?们被é??置为使ç?¨Torç½?ç»?æ?¥è·¯ç?±æµ?é??ã??
+
+Tor Browseræ?¥ç??å? å¯?她ç??ç½?ç«?请æ±?ä¸?次并å°?å?¶å??é??å?°å¥¹ç??线路中ç??第ä¸?个Tor中继ã??
+
+第ä¸?个中继å? é?¤äº?第ä¸?å±?å? å¯?ï¼?ä½?ä¸?ä¼?ç?¥é??å?¶ç?®ç??å?°æ?¯Bekeleç??ç½?ç«?ã??
+
+第ä¸?个中继å?ªç?¥é??å®?å?¨çº¿è·¯ä¸?ç??ä¸?ä¸?个ç?®æ ?ï¼?ä¹?å°±æ?¯ç¬¬äº?个中继ã??
+
+第äº?个中继移é?¤äº?å?¦ä¸?å±?å? å¯?ï¼?ç?¶å??å°?ç½?ç»?请æ±?转å??ç»?第ä¸?个中继ã??
+
+第ä¸?个中继移é?¤æ??å??ä¸?å±?å? å¯?ï¼?ç?¶å??å°?ç½?ç»?请æ±?转å??å?°å®?ç??ç?®ç??å?°ï¼?Bekeleç??ç½?ç«?ï¼?ä½?æ?¯å®?ä¹?ä¸?ç?¥é??è¿?个请æ±?æ?¥è?ªAmalã??
+
+Bekeleä¸?ç?¥é??ç½?ç»?请æ±?æ?¯æ?¥è?ªAmalç??ï¼?é?¤é??她å??è¯?ä»?ã??
+
+## 7. �使�Tor�
+
+ä¸?ç??å??å?°ç??人们使ç?¨Toræ?¥ä¿?æ?¤ä»?们ç??é??ç§?并è?ªç?±è®¿é?®ç½?ç»?ã??
+
+Tor帮å?©ä¿?æ?¤è®°è??ï¼?人æ??æ??士ï¼?家庭æ?´å??å??害è??ï¼?å­¦æ?¯ç ?究人å??以å??ä»»ä½?ç»?å??è·?踪ï¼?审æ?¥æ??ç??è§?ç??人ã??
+
+## 6. 为��信任Tor�
+
+Tor为é??ç§?è??设计ã??æ??们ä¸?ç?¥é??æ??们ç??ç?¨æ?·æ?¯è°?ï¼?ä¹?ä¸?ä¼?ä¿?å­?ç?¨æ?·æ´»å?¨ç??è®°å½?ã??
+
+Tor relay operators cannot reveal the true identity of Tor users.
+
+Continual peer review of Tor's source code by academic and open source communities ensures that there are no backdoors in Tor, and our social contract promises that we will never backdoor Tor. 
+
+## 7. å? å?¥Tor社å?º
+
+Torç?±æ?¥è?ªä¸?ç??å??å?°ç??å??ç§?ç?¨æ?·ï¼?å¼?å??人å??ï¼?中继æ??ä½?è??å??å?¡å¯¼è??ç»?æ??ã??
+
+æ??们é??è¦?ä½ ç??帮å?©ï¼?使Tor对æ??æ??人æ?¥è¯´é?½æ?´å? å®?ç?¨å??å®?å?¨ã??
+
+æ?¨å?¯ä»¥é??è¿?ç¼?å??代ç ?ï¼?è¿?è¡?中继ï¼?å??建æ??æ¡£ï¼?æ??ä¾?ç?¨æ?·æ?¯æ??æ??å??è¯?ä½ ç??社å?ºå?³äº?Toræ?¥å¿?æ?¿å¸®å?©Torã??
+
+Tor社å?ºå??è¡?为å??å??ç??约æ??ï¼?æ??们å?¨ç¤¾ä¼?æ?§å¥?约中æ¦?è¿°äº?æ??们对社å?ºç??æ?¿è¯ºã??
+
+é??è¿?访é?®æ??们ç??ç½?ç«?ï¼?æ??们ç??ç»´å?ºï¼?å?¨IRCä¸?æ?¾å?°æ??们ï¼?å? å?¥ä¸?个æ??们ç??é?®ä»¶å??表æ??å?¨newsletter.torproject.org注å??Toræ?°é?»äº?解æ?´å¤?å?³äº?Torã??
+
+
+## 8. �载Tor
+
+Tor æ¡?é?¢ç??
+torproject.org/download
+
+移å?¨è®¾å¤?ç??Tor
+### å®?å??
+å®?å??ç??Tor Browserå?¯ä»¥å?¨GooglePlay中ä¸?è½½ã??
+
+### iOS
+Onion Browserï¼?ç?±M. Tigaså¼?å??ï¼?æ?¯æ??们å?¨iOSæ?¨è??ç??å?¯ä¸?æµ?è§?å?¨ã??
+

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits