[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web



commit 7b8d75704da68c1d8181d82a79de8e63a25194ac
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Apr 26 13:50:10 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+zh-TW.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index d9fdee5df..a380e12d6 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -442,45 +442,45 @@ msgstr "æ??æ?°ç?¼å¸?ï¼?Tor Browser 8.5a10"
 msgid ""
 "Tor Browser 8.5a10 is now available from the Tor Browser Project page and "
 "also from our distribution directory."
-msgstr ""
+msgstr "æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨ 8.5a10 ç?¾å?¨å?¯å¾?æ´?è?¥è·¯ç?±ç??覽å?¨é ?ç?®é ?é?¢ç?²å¾?ï¼?ä¹?å?¯å¾?æ??å??ç??ç?¼è¡?ç?®é??中ç?²å¾?ã??"
 
 #: templates/contact.html:8
 msgid "Chat with us on"
-msgstr ""
+msgstr "è??æ??å??交æµ?å?¨"
 
 #: templates/contact.html:9
 msgid "Ask questions about using Tor."
-msgstr ""
+msgstr "è©¢å??é??æ?¼ä½¿ç?¨ Tor ç??å??é¡?ã??"
 
 #: templates/contact.html:10
 msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome."
-msgstr ""
+msgstr "è¨?è«? Tor ç?¸é??ç??ç¨?å¼?設è¨?å??å??å®?ã??æ­¡è¿?æ??å?ºç??æ³?ã??"
 
 #: templates/contact.html:11
 msgid ""
 "Discuss organization and community related topics: meetups, outreach, "
 "translation, or website improvements."
-msgstr ""
+msgstr "è¨?è«?çµ?ç¹?å??社群ç?¸é??主é¡?ï¼?è??æ??ã??æ?¨å»£ã??翻譯æ??網ç«?æ?¹é?²ã??"
 
 #: templates/contact.html:12
 msgid "Watch or join publicly logged team meetings."
-msgstr ""
+msgstr "è§?ç??æ??å? å?¥å?¬é??è¨?é??ç??å??é??æ??è­°ã??"
 
 #: templates/contact.html:13
 msgid "Discuss running a Tor relay."
-msgstr ""
+msgstr "è¨?è«?é??è¡?ä¸?å?? Tor 中繼ã??"
 
 #: templates/contact.html:14
 msgid "Talk with Tor's global south community."
-msgstr ""
+msgstr "è?? Tor ç??å?¨ç??å??æ?¹ç¤¾ç¾¤äº¤è«?ã??"
 
 #: templates/contact.html:20
 msgid "Find us on Social Media"
-msgstr ""
+msgstr "å?¨ç¤¾äº¤åª?é«?ä¸?æ?¾å?°æ??å??"
 
 #: templates/contact.html:34
 msgid "Volunteer with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Tor å¿?é¡?è??"
 
 #: templates/contact.html:38
 msgid "Get Involved"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "å? å?¥æ??å??"
 
 #: templates/contact.html:44
 msgid "Join an email list"
-msgstr ""
+msgstr "���件��"
 
 #: templates/contact.html:47
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits