[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Tue, 30 Apr 2019 09:21:08 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Tue, 30 Apr 2019 05:21:42 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 6e684244632910329c7bb58ca0318e2424fa4040
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Apr 30 09:21:05 2019 +0000

    Update translations for whisperback_completed
---
 lt/lt.po | 72 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 file changed, 42 insertions(+), 30 deletions(-)

diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po
index 78cc57504..e3530db60 100644
--- a/lt/lt.po
+++ b/lt/lt.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Aleksandr Jadov <a.jadov@xxxxxxx>, 2013
-# Moo, 2015-2018
+# Moo, 2015-2019
 # Rasa Sakarviene, 2014
 # Tautvydas Zukauskas <lordmu@xxxxxxxxxxxxx>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: The Tor Project\n"
+"Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-07 09:01+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-30 08:59+0000\n"
 "Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22,17 +22,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 0 : (n % 10 >= 2 && n % 10 <=9) && (n % 100 > 19 || n % 100 < 11) ? 1 : n % 1 != 0 ? 2: 3);\n"
 
 #. XXX use a better exception
-#: ../whisperBack/whisperback.py:56
+#: ../whisperBack/whisperback.py:63
 #, python-format
 msgid "Invalid contact email: %s"
 msgstr "Klaidingas kontakto el. paÅ¡tas: %s"
 
-#: ../whisperBack/whisperback.py:74
+#: ../whisperBack/whisperback.py:83
 #, python-format
 msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s"
 msgstr "Neteisingas kontakto OpenPGP raktas: %s"
 
-#: ../whisperBack/whisperback.py:76
+#: ../whisperBack/whisperback.py:85
 msgid "Invalid contact OpenPGP public key block"
 msgstr "Neteisingas kontakto OpenPGP vieÅ¡ojo rakto blokas"
 
@@ -43,56 +43,56 @@ msgid ""
 "/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py"
 msgstr "Nei viename iÅ¡ konfigÅ«racijos failÅ³ /etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py ar ./config.py nebuvo rastas kintamasis %s"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:111
+#: ../whisperBack/gui.py:114
 msgid "Name of the affected software"
 msgstr "Paveiktos programinÄ?s Ä¯rangos pavadinimas"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:113
+#: ../whisperBack/gui.py:116
 msgid "Exact steps to reproduce the error"
 msgstr "TikslÅ«s Å¾ingsniai, kaip galima pakartoti klaidÄ?"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:115
+#: ../whisperBack/gui.py:118
 msgid "Actual result and description of the error"
 msgstr "Faktinis rezultatas ir klaidos apraÅ¡as"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:117
+#: ../whisperBack/gui.py:120
 msgid "Desired result"
 msgstr "Pageidaujamas rezultatas"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:130
+#: ../whisperBack/gui.py:133
 msgid "Unable to load a valid configuration."
 msgstr "Nepavyko Ä¯kelti teisingos konfigÅ«racijos."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:166
+#: ../whisperBack/gui.py:170
 msgid "Sending mail..."
 msgstr "PaÅ¡tas siunÄ?iamas..."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:167
+#: ../whisperBack/gui.py:171
 msgid "Sending mail"
 msgstr "PaÅ¡tas siunÄ?iamas"
 
 #. pylint: disable=C0301
-#: ../whisperBack/gui.py:169
+#: ../whisperBack/gui.py:173
 msgid "This could take a while..."
 msgstr "Tai gali uÅ¾trukti..."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:185
+#: ../whisperBack/gui.py:189
 msgid "The contact email address doesn't seem valid."
 msgstr "Neatrodo, kad kontakto el. paÅ¡tas yra tinkamas."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:202
+#: ../whisperBack/gui.py:206
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
 msgstr "NeÄ¯manoma iÅ¡siÅ«sti paÅ¡to: SMTP klaida."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:204
+#: ../whisperBack/gui.py:208
 msgid "Unable to connect to the server."
 msgstr "NeÄ¯manoma prisijungti prie serverio."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:206
+#: ../whisperBack/gui.py:210
 msgid "Unable to create or to send the mail."
 msgstr "NeÄ¯manoma sukurti ar iÅ¡siÅ«sti paÅ¡to."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:209
+#: ../whisperBack/gui.py:213
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -101,20 +101,20 @@ msgid ""
 "If it does not work, you will be offered to save the bug report."
 msgstr "\n\nTikriausiai, dÄ?l tinklo problemÅ³, nepavyko iÅ¡siÅ³sti klaidos praneÅ¡imo. PraÅ¡ome pabandyti iÅ¡ naujo prisijungti prie tinklo ir spustelÄ?ti siÅ³sti dar kartÄ?.\n\nJeigu tai nesuveikia, jums bus pasiÅ«lyta Ä¯raÅ¡yti klaidos praneÅ¡imÄ?."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:222
+#: ../whisperBack/gui.py:226
 msgid "Your message has been sent."
 msgstr "JÅ«sÅ³ laiÅ¡kas iÅ¡siÅ«stas."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:229
+#: ../whisperBack/gui.py:233
 msgid "An error occured during encryption."
 msgstr "Å ifravimo metu, Ä¯vyko klaida"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:249
+#: ../whisperBack/gui.py:253
 #, python-format
 msgid "Unable to save %s."
 msgstr "NeÄ¯manoma Ä¯raÅ¡yti %s."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:272
+#: ../whisperBack/gui.py:276
 #, python-format
 msgid ""
 "The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n"
@@ -124,27 +124,27 @@ msgid ""
 "Do you want to save the bug report to a file?"
 msgstr "Tikriausiai, dÄ?l tinklo problemÅ³, nepavyko iÅ¡siÅ³sti klaidos praneÅ¡imo.\n\nNorÄ?dami apeiti problemÄ?, galite Ä¯raÅ¡yti klaidos praneÅ¡imÄ? kaip failÄ? Ä¯ savo USB diskÄ? ir, naudojantis savo el. paÅ¡to paskyra kitoje sistemoje, pabandyti iÅ¡siÅ³sti praneÅ¡imÄ? mums, adresu %s. TurÄ?kite omenyje, kad taip darant, jÅ«sÅ³ klaidos praneÅ¡imas nebus anoniminis, nebent patys atliksite tolimesnius Å¾ingsnius (pvz., naudosite Tor su vienkartine el. paÅ¡to paskyra).\n\nAr norite Ä¯raÅ¡yti klaidos praneÅ¡imÄ? Ä¯ failÄ??"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:332 ../data/whisperback.ui.h:21
+#: ../whisperBack/gui.py:338 ../data/whisperback.ui.h:21
 msgid "WhisperBack"
 msgstr "WhisperBack"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:333 ../data/whisperback.ui.h:2
+#: ../whisperBack/gui.py:339 ../data/whisperback.ui.h:2
 msgid "Send feedback in an encrypted mail."
 msgstr "SiÅ³skite atsiliepimus uÅ¾Å¡ifruotu paÅ¡tu."
 
-#: ../whisperBack/gui.py:336
+#: ../whisperBack/gui.py:342
 msgid "Copyright Â© 2009-2018 Tails developers (tails@xxxxxxxx)"
 msgstr "AutoriÅ³ teisÄ?s Â© 2009-2018 Tails kÅ«rÄ?jai (tails@xxxxxxxx)"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:337
+#: ../whisperBack/gui.py:343
 msgid "Tails developers <tails@xxxxxxxx>"
 msgstr "Tails kÅ«rÄ?jai <tails@xxxxxxxx>"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:338
+#: ../whisperBack/gui.py:344
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Moo"
 
-#: ../whisperBack/gui.py:370
+#: ../whisperBack/gui.py:377
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
 msgstr "Tai nepanaÅ¡u Ä¯ teisingÄ? URL ar OpenPGP raktÄ?."
 
@@ -220,3 +220,15 @@ msgstr "derinimo informacija"
 #: ../data/whisperback.ui.h:31
 msgid "Send"
 msgstr "SiÅ³sti"
+
+#: ../data/whisperback.desktop.in.h:1
+msgid "WhisperBack Error Reporting"
+msgstr "WhisperBack siÅ³sti praneÅ¡imus apie klaidas"
+
+#: ../data/whisperback.desktop.in.h:2
+msgid "Send feedback via encrypted e-mail"
+msgstr "SiÅ³sti atsiliepimus Å¡ifruotu el. paÅ¡tu"
+
+#: ../data/whisperback.desktop.in.h:3
+msgid "feedback;bug;report;tails;error;"
+msgstr "grÄ¯Å¾tamasis ryÅ¡ys;atsiliepimai;klaida;praneÅ¡ti;tails;triktis;"

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
Next by Author: [tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
Previous by thread: [tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
Next by thread: [tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed
Index(es):
- Author
- Thread