[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 8838d8320fbd81bb4e03cbd65e3eb109e9622c06
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 2 19:23:53 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fa.po | 11 ++++++++++-
 1 file changed, 10 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index f03f15926f..e49b7afd44 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -1003,6 +1003,11 @@ msgid ""
 "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and "
 "[GetTor](../gettor)."
 msgstr ""
+"گاÙ?Û? اÙ?Ù?ات دسترسÛ? Ù?ستÙ?Û?Ù? بÙ? [شبکÙ?â??Û? تÙ?ر](../tor-tor-network-core-tor) تÙ?سط "
+"[ارائÙ? دÙ?Ù?دÙ? خدÙ?ات اÛ?Ù?ترÙ?تÛ? (ISP)](../internet-service-provider-isp) Ø´Ù?ا Û?ا "
+"تÙ?سط Ø­Ú©Ù?Ù?ت Ù?سدÙ?د شدÙ? است. Ù?رÙ?رگر تÙ?ر برخÛ? ابزار Ù?اÛ? دÙ?ر زدÙ? براÛ? عبÙ?ر از اÛ?Ù?"
+" سدÙ?اØ? Ù?اÙ?Ù?د [Ù¾Ù? Ù?ا](../bridge)Ø? [حاÙ?Ù? Ù?اÛ? اتصاÙ? پذÛ?ر](../pluggable-"
+"transports)Ø? Ù? [GetTor](../gettor) را Ù?راÙ?Ù? کردÙ? است."
 
 #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/
 #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term)
@@ -7701,7 +7706,7 @@ msgstr "Ù¾Ù? Ù?ا بÙ? دÙ?باÙ? Ø¢Ù?Ù?ا"
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Why do I get portscanned more often when I run a Tor relay?"
-msgstr ""
+msgstr "Ú?را زÙ?اÙ?Û? Ú©Ù? Û?Ú© بازپخش تÙ?ر را اجرا Ù?Û? Ú©Ù?Ù? درگاÙ? Ù?Ù? بÛ?شتر Ù¾Ù?Û?Ø´ Ù?Û? Ø´Ù?دØ?"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7722,6 +7727,10 @@ msgid ""
 " learned that sometimes Tor relays expose their socks port to the world. We "
 "recommend that you bind your socksport to local networks only."
 msgstr ""
+"Û?Ú© دÙ?Û?Ù? دÛ?گر اÛ?Ù? است Ú©Ù? گرÙ?Ù? Ù?اÛ?Û? Ú©Ù? براÛ? پرÙ?کسÛ? Ù?اÛ? باز رÙ?Û? اÛ?Ù?ترÙ?ت Ù¾Ù?Û?Ø´ Ù?Û?"
+" Ú©Ù?Ù?د Û?اد گرÙ?تÙ? اÙ?د Ú©Ù? گاÙ?Û? اÙ?Ù?ات بازپخش Ù?اÛ? تÙ?ر درگاÙ? ساکس Ø¢Ù? Ù?ا را بÙ? Ù?Ù?Ù? "
+"آشکار Ù?Û? Ú©Ù?Ù?د. Ù?ا تÙ?صÛ?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Û?Ù? Ú©Ù? Ø´Ù?ا درگاÙ? ساکس Ø®Ù?د را تÙ?Ù?ا بÙ? شبکÙ? Ù?اÛ? "
+"Ù?Ø­Ù?Û? Ù?Ù?Û?د Ú©Ù?Û?د."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/why-i-get-portscanned-more-often/
 #: (content/operators/why-i-get-portscanned-more-often/contents+en.lrquestion.description)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits