[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal



commit cbfaff0ddc523c86a900a9b3d504f4a18b6951b7
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sat Apr 4 10:23:28 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fa.po | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 459155b2ed..af8a297d84 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -7939,6 +7939,10 @@ msgid ""
 "only has an internal IP address, see the following Support entry on dynamic "
 "IP addresses."
 msgstr ""
+"اگر Ù?Ø´Ú©Ù? Ø­Ù? Ù?شدØ? Ø´Ù?ا باÛ?د از گزÛ?Ù?Ù? کاÙ?Ù?Û?Ú¯ Ù?شاÙ?Û? براÛ? Ù?شخص سازÛ? Ø¢Û? Ù¾Û? Ú©Ù? "
+"Ù?Û?Ø®Ù?اÙ?Û?د اÙ?تخاب Ú©Ù?Û?د استÙ?ادÙ? Ú©Ù?Û?د. اگر کاÙ?Ù¾Û?Ù?تر Ø´Ù?ا پشت Û?Ú© NAT Ù?رار دارد Ù? "
+"تÙ?Ù?ا داراÛ? Û?Ú© Ù?شاÙ?Û? IP داخÙ?Û? Ù?Û? باشدØ? Ù?رÙ?دÛ? پشتÛ?باÙ?Û? رÙ?Û? Ù?شاÙ?Û? Ù?اÛ? IP Ù¾Ù?Û?ا "
+"را ببÛ?Ù?Û?د."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/wrong-ip/
 #: (content/operators/wrong-ip/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7947,6 +7951,9 @@ msgid ""
 "\"OutboundBindAddress\" so external connections come from the IP you intend "
 "to present to the world."
 msgstr ""
+"Ù?Ù?Ú?Ù?Û?Ù?Ø? اگر داراÛ? Ù?شاÙ?Û? Ù?اÛ? زÛ?ادÛ? Ù?Û? باشÛ?دØ? شاÛ?د بخÙ?اÙ?Û?د "
+"\"OutboundBindAddress\" را تÙ?ظÛ?Ù? Ú©Ù?Û?د تا اتصاÙ? Ù?اÛ? خارجÛ? از Ø¢Û? Ù¾Û? Ú©Ù? Ù?Û? "
+"Ø®Ù?اÙ?Û?د بÙ? بÙ?Û?Ù? عرضÙ? Ú©Ù?Û?د بÛ?اÛ?د. "
 
 #: https//support.torproject.org/onionservices/onionservices-1/
 #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.title)

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits