[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [torbutton/master] Translations update

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, tbb-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [torbutton/master] Translations update
From: sysrqb@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Sun, 5 Apr 2020 14:37:19 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Sun, 05 Apr 2020 10:37:40 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Matthew Finkel <sysrqb@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 5905be86c2ced627e9dcbac1fe005a524ade7b4e
Author: Matthew Finkel <sysrqb@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Sun Apr 5 14:37:02 2020 +0000

    Translations update
---
 chrome/locale/ar/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties      | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/ca/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/cs/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/da/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/de/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/el/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/es-AR/torbutton.properties      | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/es-ES/torbutton.properties      | 73 +++++++++++++++++++++--
 chrome/locale/eu/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/fa/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties |  6 +-
 chrome/locale/fr/torbutton.dtd                |  2 +-
 chrome/locale/fr/torbutton.properties         | 85 +++++++++++++++++++++++----
 chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties      | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/he/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/hu/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/id/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/is/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/it/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/ja/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/ka/aboutTor.dtd                 |  2 +-
 chrome/locale/ka/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/ko/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/lt/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/mk/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/ms/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties      | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/nl/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/pl/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties      | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/ro/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/ru/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties      | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/th/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/tr/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/vi/torbutton.properties         | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd              |  2 +-
 chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties      | 65 +++++++++++++++++++-
 chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties      | 65 +++++++++++++++++++-
 40 files changed, 2288 insertions(+), 92 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/ar/torbutton.properties b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
index 5a4ff34d..e29e29ca 100644
--- a/chrome/locale/ar/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ar/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Ø¨Ù?Ø¯ ØºÙ?Ø± Ù?Ø¹Ø±Ù?Ù?
 torbutton.circuit_display.guard = ØØ§Ø±Ø³
 torbutton.circuit_display.guard_note = Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? ØªØºÙ?Ù?Ø± Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø¯Ø© Ø§Ù?Ø®Ø§Ø±Ø³Ø©
 torbutton.circuit_display.learn_more = ØªØ¹Ø±Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Ù?Ø¶Ù?Ù? Ù?ØªØµÙ?Ø ØªÙ?Ø± Ù?Ø°Ø§ Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø´ Ù?Ø¬Ø¹Ù? Ø¹Ø±Ø¶ Ù?Ø§Ø±ØªÙ?Ø§Ø¹ Ù?Ø§Ù?Ø°ØªÙ? ØºÙ?Ø± Ù?Ù?Ù?Ø²Ù?Ù?Ø? Ù?ØªÙ?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ù?Ø§Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?ØªÙ?Ø§Ø¡ Ø£Ø«Ø±Ù? Ø¹Ø¨Ø± Ø§Ù?Ø¥Ù?ØªØ±Ù?Øª.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Ø§Ù?Ù?Ø± Ù?ØªÙ?Ø¹Ù?Ù? ØªÙ?Ø±
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Ø§Ù?Ù?Ø± Ù?ØªØ¹Ø·Ù?Ù? ØªÙ?Ø±
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù? (Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø¨
 pageInfo_OnionEncryption=Ø§Ù?Ø§ØªØµØ§Ù? Ù?Ø¹Ù?Ù? (Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø¨ØµÙ?Ø©)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=ØªØ¹Ø±Ù? Ø¹Ù?Ù? Ø§Ù?Ù?Ø²Ù?Ø¯
-onionServices.clientAuthMissing=Ù?Ù?Ù?Øµ Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø© Ù?Ù? ØªÙ?Ø± Ø§Ø³ØªÙ?Ø«Ø§Ù? Ù?Ù?Ø¹Ù?Ù?Ù? 
+onionServices.errorPage.browser=Ø§Ù?Ù?ØªØµÙ?Ø
+onionServices.errorPage.network=Ø§Ù?Ø´Ø¨Ù?Ø©
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S Ù?Ø·Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ø¨Ù?Ù? 
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ù?Ø±Ø¬Ù? Ø¥Ø¯Ø®Ø§Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ§Ø Ø§Ù?Ø®Ø§Øµ Ù?Ø®Ø¯Ù?Ø© Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø© Ù?Ø°Ù? 
 onionServices.authPrompt.done=Ø§Ù?ØªÙ?Ù?
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=ØØ°Ù?
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=Ø®
+onionLocation.notNow=Ù?Ù? Ù?Ù?Øª Ø¢Ø®Ø±
+onionLocation.notNowAccessKey=Ø§
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Ø¯Ø§Ø¦Ù?Ø§Ù?
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Ø®Ø¯Ù?Ø§Øª Ø§Ù?Ø¨ØµÙ?Ø© 
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
index aacb95dd..f385c124 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = à¦?à¦?à¦¾à¦¨à¦¾ à¦¦à§?à¦¶
 torbutton.circuit_display.guard = à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡
 torbutton.circuit_display.guard_note = à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° [à¦?à¦¾à¦°à§?à¦¡] à¦¨à§?à¦¡ à¦ªà¦°à¦¿à¦¬à¦°à§?à¦¤à¦¨ à¦¹à¦¤à§? à¦ªà¦¾à¦°à§? à¦¨à¦¾à¥¤
 torbutton.circuit_display.learn_more = à¦?à¦°à¦? à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = à¦?à¦° à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦° à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦?à¦?à¦¨à§?à¦¡à§? à¦ªà§?à¦°à¦¸à§?à¦¥ à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦?à§?à¦?à¦¤à¦¾ à¦¨à¦¿à¦?à§?à¦?à¦¤ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à¦? à¦®à¦¾à¦°à§?à¦?à¦¿à¦¨ à¦¯à§?à¦? à¦?à¦°à§?, à¦?à¦¬à¦? à¦?à¦?à¦à¦¾à¦¬à§? à¦®à¦¾à¦¨à§?à¦· à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦?à§? à¦?à¦¨à¦²à¦¾à¦?à¦¨ à¦?à§?à¦°à§?à¦¯à¦¾à¦? à¦?à¦°à¦¾à¦° à¦?à§?à¦·à¦®à¦¤à¦¾ à¦¹à§?à¦°à¦¾à¦¸ à¦?à¦°à§?à¥¤
 torbutton.panel.tooltip.disabled = à¦?à¦° à¦¸à¦?à§?à¦°à¦¿à¦¯à¦¼ à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨
 torbutton.panel.tooltip.enabled = à¦?à¦° à¦?à¦?à§?à¦·à¦® à¦?à¦°à¦¤à§? à¦?à§?à¦²à¦¿à¦? à¦?à¦°à§?à¦¨
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦¨à¦?à§?à¦°à¦¿
 pageInfo_OnionEncryption=à¦¸à¦?à¦¯à§?à¦? à¦?à¦¨à¦?à§?à¦°à¦¿à¦ªà§?à¦? (Onion Service)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=à¦?à¦°à¦? à¦?à¦¾à¦¨à§?à¦¨
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾ à¦?à§?à¦²à¦¾à¦¯à¦¼à§?à¦¨à§?à¦?à§?à¦° à¦?à¦¨à§?à¦®à§?à¦¦à¦¨ à¦¹à¦¾à¦°à¦¿à¦¯à¦¼à§?à¦?à§?
+onionServices.errorPage.browser=à¦¬à§?à¦°à¦¾à¦?à¦?à¦¾à¦°
+onionServices.errorPage.network=à¦¨à§?à¦?à¦?à¦¯à¦¼à¦¾à¦°à§?à¦?
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à§?à¦?à¦¿à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦¨à§?à¦°à§?à¦§ à¦?à¦°à¦?à§?à¥¤
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=à¦?à¦? onion à¦ªà¦°à¦¿à¦·à§?à¦¬à¦¾à¦° à¦?à¦¨à§?à¦¯ à¦?à¦ªà¦¨à¦¾à¦° à¦¬à§?à¦¯à¦?à§?à¦¤à¦¿à¦?à¦¤ à¦?à§? à¦²à¦¿à¦?à§?à¦¨
 onionServices.authPrompt.done=à¦¸à¦®à§?à¦ªà¦¨à§?à¦¨
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=à¦?à¦ªà¦¸à¦¾à¦°à¦£
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=à¦?à¦?à¦¨ à¦¨à¦¾
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=à¦?à¦¨à¦¿à¦?à¦¨ à¦¸à§?à¦¬à¦¾
diff --git a/chrome/locale/ca/torbutton.properties b/chrome/locale/ca/torbutton.properties
index 2fe7ace0..a3a6a6eb 100644
--- a/chrome/locale/ca/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ca/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = PaÃs desconegut
 torbutton.circuit_display.guard = Guarda
 torbutton.circuit_display.guard_note = El vostre node de [Guarda] pot no canviar.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Apreneu-ne mÃ©s
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = El navegador Tor afegeix aquest marge per a minorar la diferÃ¨ncia de alÃ§ada i amplada de la finestra, aixÃ² fa reduir la capacitat de rastrejar-te.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Feu clic per activar Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Feu clic per desactivar Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ConnexiÃ³ xifrada (Onion Service, %1
 pageInfo_OnionEncryption=ConnexiÃ³ xifrada (Onion Service)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=MÃ©s informaciÃ³
-onionServices.clientAuthMissing=El servei ceba no tÃ© l'autoritzaciÃ³ del client
+onionServices.errorPage.browser=Navegador
+onionServices.errorPage.network=Xarxa
+onionServices.errorPage.onionSite=Lloc onion
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S solÂ·licita la vostra clau privada.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=IntroduÃ¯u la vostra clau privada per a aquest servei ceba
 onionServices.authPrompt.done=Fet
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Suprimeix la subscripciÃ³
 onionServices.authPreferences.removeAll=Suprimeix-ho tot
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=No es poden recuperar les claus de tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=No s'ha pogut suprimir la clau
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=p
+onionLocation.notNow=Ara no
+onionLocation.notNowAccessKey=p
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Serveis Onion
diff --git a/chrome/locale/cs/torbutton.properties b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
index 56f5c2ad..2138982f 100644
--- a/chrome/locale/cs/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/cs/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = NeznÃ¡mÃ¡ zemÄ?
 torbutton.circuit_display.guard = Ochrana
 torbutton.circuit_display.guard_note = VÃ¡Å¡ uzel typu Ochrana se nemusÃ zmÄ?nit.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Zjistit vÃce
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = ProhlÃÅ¾eÄ? Tor upravuje velikost vaÅ¡eho okna, aby znesnadnil moÅ¾nost vaÅ¡eho vysledovÃ¡nÃ.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = KlepnÄ?te pro zapnutÃ Toru
 torbutton.panel.tooltip.enabled = KlepnÄ?te pro vypnutÃ Toru
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Å ifrovanÃ© spojenÃ (Onion sluÅ¾ba,
 pageInfo_OnionEncryption=Å ifrovanÃ© spojenÃ (Onion sluÅ¾ba)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Zjistit vÃce
-onionServices.clientAuthMissing=Tor klient sluÅ¾by onion nenÃ ovÄ?Å?enÃ½
+onionServices.errorPage.browser=ProhlÃÅ¾eÄ?
+onionServices.errorPage.network=SÃÅ¥
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S vyÅ¾aduje vÃ¡Å¡ soukromÃ½ klÃÄ?.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Zadejte svÅ¯j soukromÃ½ klÃÄ? pro tuto sluÅ¾bu onion
 onionServices.authPrompt.done=Hotovo
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Odstranit
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=NynÃ ne
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=SluÅ¾by Onion
diff --git a/chrome/locale/da/torbutton.properties b/chrome/locale/da/torbutton.properties
index 63e9b37c..86a0a517 100644
--- a/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Ukendt land
 torbutton.circuit_display.guard = Vagt
 torbutton.circuit_display.guard_note = Dit [Vagt]-knudepunkt Ã¦ndres mÃ¥ske ikke.
 torbutton.circuit_display.learn_more = LÃ¦r mere
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser tilfÃ¸jer denne margin for at gÃ¸re dit vindues hÃ¸jde og bredde mindre genkendeligt, hvilket reducerer muligheden for at andre spore dig online.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik for at aktivere Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik for at deaktivere Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Forbindelse krypteret (oniontjeneste
 pageInfo_OnionEncryption=Forbindelse krypteret (oniontjeneste)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=LÃ¦r mere
-onionServices.clientAuthMissing=Tor-oniontjeneste mangler klient autentifikation
+onionServices.errorPage.browser=Browser
+onionServices.errorPage.network=NetvÃ¦rk
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsted
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S anmoder om din private nÃ¸gle.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Indtast din private nÃ¸gle til oniontjenesten
 onionServices.authPrompt.done=FuldfÃ¸rt 
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Fjern
 onionServices.authPreferences.removeAll=Fjern alle
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Kan ikke hente nÃ¸gler fra tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Kan ikke fjerne nÃ¸gle
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Ikke nu
+onionLocation.notNowAccessKey=p
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Oniontjenester
diff --git a/chrome/locale/de/torbutton.properties b/chrome/locale/de/torbutton.properties
index a1179ba3..1fec9665 100644
--- a/chrome/locale/de/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/de/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Unbekanntes Land
 torbutton.circuit_display.guard = WÃ¤chter
 torbutton.circuit_display.guard_note = Dein [WÃ¤chter] Knotenpunkt darf sich nicht Ã¤ndern.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Erfahre mehr
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Zum Kopieren klicken
+torbutton.circuit_display.copied = Kopiert!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser fÃ¼gt diese Begrenzung hinzu, um die Breite und HÃ¶he deines Fensters weniger einzigartig zu machen. Dadurch wird es anderen erschwert, dich im Internet zu verfolgen.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klicken, um Tor zu aktivieren
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klicken, um Tor zu deaktivieren
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbindung verschlÃ¼sselt (Onion-Die
 pageInfo_OnionEncryption=Verbindung verschlÃ¼sselt (Onion-Dienst)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Mehr erfahren
-onionServices.clientAuthMissing=Dem Onion-Dienst fehlt die Client-Autorisierung.
+onionServices.errorPage.browser=Browser
+onionServices.errorPage.network=Netzwerk
+onionServices.errorPage.onionSite=Onion-Seite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem beim Laden der Onion-Site.
+onionServices.descNotFound.header=Onion-Site nicht gefunden
+onionServices.descNotFound=Die wahrscheinlichste Ursache ist, dass die Onion-Site offline ist. Wende dich den Administrator der Onion-Site.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? Der angeforderte Onion-Dienst-Deskriptor kann nicht auf dem Hashring gefunden werden und daher ist der Dienst fÃ¼r das Programm nicht erreichbar.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem beim Laden der Onion-Site.
+onionServices.descInvalid.header=Onion-Site kann nicht erreicht werden
+onionServices.descInvalid=Die Onion-Site ist aufgrund eines internen Fehlers unerreichbar.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? Der angeforderte Onion-Dienst-Deskriptor kann nicht geparst werden oder die Signaturvalidierung ist fehlgeschlagen.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem beim Laden der Onion-Site.
+onionServices.introFailed.header=Die Onion-Site hat die Verbindung unterbrochen
+onionServices.introFailed=Die wahrscheinlichste Ursache ist, dass die Onion-Site offline ist. Wende dich den Administrator der Onion-Site.
+onionServices.introFailed.longDescription=Der Einstieg ist fehlgeschlagen, d.h. der Deskriptor wurde gefunden, aber der Dienst ist nicht mehr mit dem Einstiegspunkt verbunden. Es ist wahrscheinlich, dass der Dienst seinen Deskriptor geÃ¤ndert hat oder dass er nicht lÃ¤uft.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem beim Laden der Onion-Site.
+onionServices.rendezvousFailed.header=Verbindung zu Onion-Site nicht mÃ¶glich
+onionServices.rendezvousFailed=Die Onion-Site ist beschÃ¤ftigt oder das Tor-Netzwerk ist Ã¼berlastet. Versuche es spÃ¤ter noch einmal.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? Das Rendezvous des Programms mit dem Dienst ist fehlgeschlagen, was bedeutet, dass das Programm nicht in der Lage war, die Verbindung herzustellen.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=BestÃ¤tigung erforderlich
+onionServices.clientAuthMissing.header=Die Onion-Site erfordert BestÃ¤tigung
+onionServices.clientAuthMissing=FÃ¼r den Zugang zur Onion-Site ist ein SchlÃ¼ssel erforderlich, aber es wurde kein SchlÃ¼ssel zur VerfÃ¼gung gestellt.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? Das Programm hat den angeforderten Onion-Dienst-Deskriptor heruntergeladen, konnte seinen Inhalt jedoch nicht entschlÃ¼sseln, da die BestÃ¤tigungsinformationen des Programms fehlen.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autorisierung fehlgeschlagen
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onion-Site-BestÃ¤tigung fehlgeschlagen
+onionServices.clientAuthIncorrect=Der angegebene SchlÃ¼ssel ist falsch oder wurde widerrufen. Wende dich an den Administrator der Onionsite.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? Der Client konnte den angeforderten Onion-Dienst-Deskriptor herunterladen, aber er konnte seinen Inhalt nicht mit den bereitgestellten Programm-BestÃ¤tigungsinformationen entschlÃ¼sseln. Dies kann bedeuten, dass der Zugriff widerrufen wurde.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem beim Laden der Onion-Site.
+onionServices.badAddress.header=UngÃ¼ltige Onion-Site-Adresse
+onionServices.badAddress=Die angegebene Adresse der Onion-Site ist ungÃ¼ltig. Bitte Ã¼berprÃ¼fe, ob du sie korrekt eingegeben hast.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? Die angegebene .onion-Adresse ist ungÃ¼ltig. Dieser Fehler wird aus einem der folgenden GrÃ¼nde zurÃ¼ckgegeben: Die Adress-PrÃ¼fsumme stimmt nicht Ã¼berein, der Ã¶ffentliche ed25519-SchlÃ¼ssel ist ungÃ¼ltig oder die Kodierung ist ungÃ¼ltig.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem beim Laden der Onion-Site.
+onionServices.introTimedOut.header=Onion-Site-Kanal-Erzeugung ist abgelaufen
+onionServices.introTimedOut=Verbindung zur Onion-Site ist fehlgeschlagen, mÃ¶glicherweise aufgrund einer schlechten Netzwerkverbindung.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? Die Verbindung zum angeforderten Onion-Dienst ist beim Versuch, den Rendezvous-Kanal aufzubauen, abgelaufen.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S fragt deinen privaten SchlÃ¼ssel an.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Gib deinen privaten SchlÃ¼ssel fÃ¼r diesen Onion-Dienst ein.
 onionServices.authPrompt.done=Fertig
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Entfernen
 onionServices.authPreferences.removeAll=Alles entfernen
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Abrufen der SchlÃ¼ssel von Tor nicht mÃ¶glich
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=SchlÃ¼ssel entfernen nicht mÃ¶glich
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Onions immer priorisieren
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Nicht jetzt
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=Es gibt eine privatere und sicherere Version dieser Seite, die Ã¼ber das Tor-Netzwerk Ã¼ber Onion-Dienste verfÃ¼gbar ist. Onion-Dienste helfen Website-Verlegern und ihren Besuchern, Ã?berwachung und Zensur zu Ã¼berwinden.
+onionLocation.tryThis=Onion-Dienste ausprobieren
+onionLocation.onionAvailable=.onion verfÃ¼gbar
+onionLocation.learnMore=Erfahre mehr ...
+onionLocation.always=Immer
+onionLocation.askEverytime=Jedes Mal nachfragen
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Priorisiere .onion-Sites, wenn sie bekannt sind.
+onionLocation.onionServicesTitle=Onion-Dienste
diff --git a/chrome/locale/el/torbutton.properties b/chrome/locale/el/torbutton.properties
index 31b9811a..f26c6bf7 100644
--- a/chrome/locale/el/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/el/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Î?Î³Î½Ï?Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Ï?Î±
 torbutton.circuit_display.guard = Î¦Ï?Î»Î±ÎºÎ±Ï?
 torbutton.circuit_display.guard_note = Î? [Î¦Ï?Î»Î±ÎºÎ±Ï?] ÎºÏ?Î¼Î²Î¿Ï? Ï?Î±Ï? Î´ÎµÎ½ Î¼Ï?Î¿Ï?ÎµÎ¯ Î½Î± Î±Î»Î»Î¬Î¾ÎµÎ¹.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Î?Î¬Î¸ÎµÏ?Îµ Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î±
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Î? Tor Browser Ï?Ï?Î¿Ï?Î¸ÎÏ?ÎµÎ¹ Î±Ï?Ï?Ï? Ï?Î¿ Ï?ÎµÏ?Î¹Î¸Ï?Ï?Î¹Î¿ Î³Î¹Î± Î½Î± ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ Ï?Î¿ Ï?Î»Î¬Ï?Î¿Ï? ÎºÎ±Î¹ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Ï?Î±Ï?Î±Î¸Ï?Ï?Î¿Ï? Ï?Î¿Ï? Î»Î¹Î³Ï?Ï?ÎµÏ?Î¿ Î¾ÎµÏ?Ï?Ï?Î¹Ï?Ï?Ï?, Î¿Ï?Ï?Ï?Îµ Î¼ÎµÎ¹Ï?Î½ÎµÏ?Î±Î¹ Î· Î¹ÎºÎ±Î½Ï?Ï?Î·Ï?Î± Ï?Ï?Î½ Î¬Î»Î»Ï?Î½ Î½Î± Ï?Îµ Ï?Î±Ï?Î±ÎºÎ¿Î»Î¿Ï?Î¸Î¿Ï?Î½ Î´Î¹Î±Î´Î¹ÎºÏ?Ï?Î±ÎºÎ¬.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Î?Î¬Î½Ï?Îµ ÎºÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± Î½Î± ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Î?Î¬Î½Ï?Îµ ÎºÎ»Î¹Îº Î³Î¹Î± Î½Î± Î±Ï?ÎµÎ½ÎµÏ?Î³Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÏ?Îµ Ï?Î¿ Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Î?Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î· Ï?Ï?
 pageInfo_OnionEncryption=Î?Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿Î³Ï?Î±Ï?Î·Î¼ÎÎ½Î· Ï?Ï?Î½Î´ÎµÏ?Î· (Ï?Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯Î± Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Î?Î¬Î¸ÎµÏ?Îµ Ï?ÎµÏ?Î¹Ï?Ï?Ï?Ï?ÎµÏ?Î±
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.errorPage.browser=Î ÎµÏ?Î¹Î·Î³Î·Ï?Î®Ï?
+onionServices.errorPage.network=Î?Î¯ÎºÏ?Ï?Î¿
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
 onionServices.authPrompt.done=Î¤ÎÎ»Î¿Ï?
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Î?Ï?Î¿Î¼Î¬ÎºÏ?Ï?Î½Ï?Î·
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Î?Ï?Î¹ Ï?Ï?Ï?Î±
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Î¥Ï?Î·Ï?ÎµÏ?Î¯ÎµÏ? Onion
diff --git a/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties b/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
index a57fe359..6ae1121a 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-AR/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = PaÃs desconocido
 torbutton.circuit_display.guard = Guarda
 torbutton.circuit_display.guard_note = Tu nodo [Guarda] puede no cambiar.
 torbutton.circuit_display.learn_more = MÃ¡s informacion
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = El Navegador Tor aÃ±ade Ã©ste margen para hacer el ancho y alto de tu ventana menos distintivo, y de Ã©sta manera reduce la habilidad de cualquiera para rastrearte en lÃnea.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliquear para habilitar Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Cliquear para deshabilitar Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ConexiÃ³n encriptada (Servicio Onion
 pageInfo_OnionEncryption=ConexiÃ³n encriptada (Servicio Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=AprendÃ© mÃ¡s
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.errorPage.browser=Navegador
+onionServices.errorPage.network=Red
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
 onionServices.authPrompt.done=Hecho
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Remover
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Ahora no
+onionLocation.notNowAccessKey=j
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Servicios Onion
diff --git a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
index 6ca73b1e..689380c2 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = PaÃs desconocido
 torbutton.circuit_display.guard = ProtecciÃ³n
 torbutton.circuit_display.guard_note = Tu nodo [de protecciÃ³n] no puede cambiar.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Conocer mÃ¡s
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click para Copiar
+torbutton.circuit_display.copied = Â¡Copiado!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = El Tor Browser aÃ±ade este margen para hacer el ancho y el alto de tu ventana menos especial, y reducir de esta forma la posibilidad de rastrearte en lÃnea.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Haga clic para habilitar Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Haga clic para deshabilitar Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ConexiÃ³n cifrada (Servicio cebolla,
 pageInfo_OnionEncryption=ConexiÃ³n cifrada (Servicio cebolla)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Conocer mÃ¡s
-onionServices.clientAuthMissing=Servicio onion sin autorizaciÃ³n de cliente
+onionServices.errorPage.browser=Navegador
+onionServices.errorPage.network=Red
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=No se encuentra Onionsite
+onionServices.descNotFound=La causa mÃ¡s probable es que onionsite estÃ© fuera de lÃnea. Contacta con el administrador de onionsite
+onionServices.descNotFound.longDescription=Detalles: %S - El descriptor del servicio de onion solicitado no se encuentra en el hashring y por lo tanto el servicio no estÃ¡ accesible para el cliente.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=No se puede llegar a Onionsite
+onionServices.descInvalid=No se puede llegar a onionsite a causa de un error interno
+onionServices.descInvalid.longDescription=Detalles: %S - El descriptor de servicio de onion solicitado no se puede analizar o la validaciÃ³n de la firma fallÃ³.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Se ha desconectado oniosite
+onionServices.introFailed=La causa mÃ¡s probable es que onionsite estÃ© fuera de lÃnea. Contacta con el administrador de onionsite
+onionServices.introFailed.longDescription=Detalles: %S - La introducciÃ³n fallÃ³, lo que significa que el descriptor fue encontrado pero el servicio ya no estÃ¡ conectado al punto de introducciÃ³n. Es probable que el servicio haya cambiado su descriptor o que no estÃ© funcionando.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Incapaz de conectar a Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=Onionsite estÃ¡ ocupado o la red Tor estÃ¡ sobrecargada. IntÃ©ntalo mÃ¡s tarde.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Detalles: %S - El cliente no encontrÃ³ el servicio, lo que significa que el cliente no pudo finalizar la conexiÃ³n.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Se requiere autorizaciÃ³n
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite requiere autorizaciÃ³n
+onionServices.clientAuthMissing=El acceso a onionsite necesita clave pero no se ha proporcionado ninguna.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Detalles: %S - El cliente descargÃ³ el descriptor de servicio de cebolla solicitado pero no pudo descifrar su contenido porque falta la informaciÃ³n de autorizaciÃ³n del cliente.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=FallÃ³ la autorizaciÃ³n
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=FallÃ³ la autenticaciÃ³n del Onionsite
+onionServices.clientAuthIncorrect=La clave proporcionada es incorrecta o ha sido revocada. Contacta con el administrador del sitio web.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Detalles: %S - El cliente pudo descargar el descriptor de servicio de cebolla solicitado pero no pudo descifrar su contenido usando la informaciÃ³n de autorizaciÃ³n del cliente proporcionada. Esto puede significar que el acceso ha sido revocado.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalidada direcciÃ³n de Onionsite
+onionServices.badAddress=La direcciÃ³n de cebolla no es vÃ¡lida. Por favor, comprueba que la has introducido correctamente.
+onionServices.badAddress.longDescription=Detalles: %S â??  La direcciÃ³n de la cebolla es invÃ¡lida. Este error se devuelve debido a una de las siguientes razones: la suma de comprobaciÃ³n de la direcciÃ³n no coincide, la clave pÃºblica ed25519 es invÃ¡lida, o la codificaciÃ³n es invÃ¡lida.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problemas cargando Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=La creaciÃ³n del circuito de Onionsite se ha agotado
+onionServices.introTimedOut=No te has conectado a onionsite, quizÃ¡ por una mala conexiÃ³n de red.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Detalles: %S - Se ha agotado la conexiÃ³n solicitada con el servicio de onion, mientras se intentaba construir el circuito de encuentro.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S estÃ¡ solicitando tu clave privada.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Introduce tu clave privada para este servicio cebolla
 onionServices.authPrompt.done=Listo
@@ -70,13 +117,27 @@ onionServices.authPrompt.doneAccessKey=r
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Introduce una clave vÃ¡lida (52 caracteres base32 o 44 caracteres base64)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Imposible configurar Tor con tu clave
 onionServices.authPreferences.header=AutenticaciÃ³n de Servicios Cebolla
-onionServices.authPreferences.overview=Algunos de los servicios de cebolla necesitan que te identifiques con una clave (un tipo de contraseÃ±a) antes de poder acceder a ellos.
-onionServices.authPreferences.savedKeys=Guardar clave
-onionServices.authPreferences.dialogTitle=Claves de Servicio de Cebolla
+onionServices.authPreferences.overview=Algunos servicios cebolla requieren que te identifiques con una clave (un tipo de contraseÃ±a) antes de poder acceder a ellos.
+onionServices.authPreferences.savedKeys=Claves guardadas...
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=Claves de Servicio Cebolla
 onionServices.authPreferences.dialogIntro=Claves para los siguientes sitios de cebolla se almacenan en tu ordenador.
 onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite
 onionServices.authPreferences.onionKey=Clave
 onionServices.authPreferences.remove=Eliminar
 onionServices.authPreferences.removeAll=Eliminar todo
-onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=No se pueden recuperar las claves de Tor
+onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=No se pueden descargar las claves de Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=No se puede quitar la clave
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Priorizar siempre Onions.
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Ahora no
+onionLocation.notNowAccessKey=b
+onionLocation.description=Hay una versiÃ³n mÃ¡s privada y segura de este sitio disponible en la red Tor a travÃ©s de los servicios de cebolla. Los servicios de cebolla ayudan a los editores de sitios web y a sus visitantes a derrotar la vigilancia y la censura.
+onionLocation.tryThis=Intenta los servicios de cebolla
+onionLocation.onionAvailable=.onion disponible
+onionLocation.learnMore=Saber mÃ¡s
+onionLocation.always=Siempre
+onionLocation.askEverytime=Preguntar siempre
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Priorizar los sitios .onion cuando se conozcan.
+onionLocation.onionServicesTitle=Servicios cebolla
diff --git a/chrome/locale/eu/torbutton.properties b/chrome/locale/eu/torbutton.properties
index 39984c4e..a0e096c4 100644
--- a/chrome/locale/eu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/eu/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Herrialde ezezaguna
 torbutton.circuit_display.guard = Zaintzailea
 torbutton.circuit_display.guard_note = Baliteke zure nodo [Zaintzailea] ez aldatzea.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Gehiago jakin
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor nabigatzaileak marjin hau gehitzen du zure lehioaren zabalera eta altuera ez hain bereizgarria egiteko, horrela norbaitek zure jarraipena egiteko gaitasuna murriztuz.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Sakatu Tor gaitzeko
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Sakatu Tor ezgaitzeko
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Enkriptatutako konexioa (Onion zerbi
 pageInfo_OnionEncryption=Enkriptatutako konexioa (Onion zerbitzua)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Gehiago jakin
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.errorPage.browser=Nabigatzailea
+onionServices.errorPage.network=Sarea
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
 onionServices.authPrompt.done=Eginda
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Kendu
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Orain ez
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Onion zerbitzuak
diff --git a/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
index 573ac861..0b238160 100644
--- a/chrome/locale/fa/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fa/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Ú©Ø´Ù?Ø± Ù?Ø§Ø´Ù?Ø§Ø®ØªÙ?
 torbutton.circuit_display.guard = Ù?ØØ§Ù?Ø¸
 torbutton.circuit_display.guard_note = Ú¯Ø±Ù? [Ú¯Ø§Ø±Ø¯] Ø´Ù?Ø§ Ù?Ù?Ú©Ù? Ø§Ø³Øª ØªØºÛ?Û?Ø± Ù?Ú©Ù?Ø¯.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨Û?Ø´ØªØ±
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø± Tor Ø§Ø¶Ø§Ù?Ù? Ù?Û? Ú©Ù?Ø¯ Ø§Û?Ù? ØØ§Ø´Û?Ù? Ø±Ø§ Ø¨Ù? Ø¹Ø±Ø¶ Ù? Ø§Ø±ØªÙ?Ø§Ø¹ Ù¾Ù?Ø¬Ø±Ù? Ø´Ù?Ø§ Ú©Ù? Ú©Ù?ØªØ± Ù?Ø´Ø®Øµ Ø´Ù?Ø¯Ø? Ù? Ø¯Ø± Ù?ØªÛ?Ø¬Ù? Ø¨Ø§Ø¹Ø« Ú©Ø§Ù?Ø´ ØªÙ?Ø§Ù?Ø§Û?Û? Ø¨Ù? Ø±Ø¯Û?Ø§Ø¨Û? Ø¢Ù?Ù?Ø§Û?Ù? Ø´Ù?Ø§ Ø´Ù?Ø¯.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Ø¨Ø±Ø§Û? Ù?Ø¹Ø§Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Tor Ú©Ù?Ù?Ú© Ú©Ù?Ù?Ø¯
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Ø¨Ø±Ø§Û? ØºÙ?Ø±Ù?Ø¹Ø§Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Tor Ú©Ù?Ù?Ú© Ú©Ù?Ù?Ø¯
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø±Ù?Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø´Ø¯Ù?
 pageInfo_OnionEncryption=Ø§Ø±ØªØ¨Ø§Ø· Ø±Ù?Ø²Ú¯Ø°Ø§Ø±Û? Ø´Ø¯ (Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù¾Û?Ø§Ø²Û?)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Ø§Ø·Ù?Ø§Ø¹Ø§Øª Ø¨Û?Ø´ØªØ±
-onionServices.clientAuthMissing=Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Onion Ø¯Ø± TorØ? Ù?Ø¬Ù?Ø² Ù?Ø´ØªØ±Û? Ø±Ø§ Ù¾Û?Ø¯Ø§ Ù?Ù?Û?â??Ú©Ù?Ø¯.
+onionServices.errorPage.browser=Ù?Ø±Ù?Ø±Ú¯Ø±
+onionServices.errorPage.network=Ø´Ø¨Ú©Ù?
+onionServices.errorPage.onionSite=Ø³Ø§Û?Øª Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û?
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S Ø¯Ø±Ø®Ù?Ø§Ø³Øª Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø´Ù?Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø§Ø±Ø¯.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ú©Ù?Û?Ø¯ Ø®ØµÙ?ØµÛ? Ø®Ù?Ø¯ Ø¨Ø±Ø§Û? Ø§Û?Ù? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Onion Ø±Ø§Ø? Ù?Ø§Ø±Ø¯ Ú©Ù?Û?Ø¯.
 onionServices.authPrompt.done=Ø§Ù?Ø¬Ø§Ù? Ø´Ø¯
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=ØØ°Ù?
 onionServices.authPreferences.removeAll=ØØ°Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ù?Ù?Ù?
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? Ø¨Ø§Ø²Û?Ø§Ø¨Û? Ú©Ù?Û?Ø¯Ù?Ø§ Ø§Ø² ØªÙ?Ø± Ù?Û?Ø³ØªÛ?Ù?
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Ù?Ø§Ø¯Ø± Ø¨Ù? ØØ°Ù? Ú©Ø±Ø¯Ù? Ú©Ù?Û?Ø¯ Ù?Û?Ø³ØªÛ?Ù?
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Ù?Ù? Ø¯Ø± ØØ§Ù? ØØ§Ø¶Ø±
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Ù?Ù?Û?Ø´Ù?
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=â?¾ï¸? Ø³Ø±Ù?Û?Ø³ Ù?Ø§Û? Ù¾Û?Ø§Ø²Û?
diff --git a/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties b/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
index 4a5f97e9..cd5761ee 100644
--- a/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
+++ b/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
@@ -38,10 +38,10 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Avec toutes les fonctions de
 onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Consulter les FAQ
 onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Poursuivre vers ServicesÂ onion
 
-onboarding.tour-tor-onion-services=Services onion
+onboarding.tour-tor-onion-services=ServicesÂ onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.title=Soyez plus que protÃ©gÃ©.
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Les services onion sont des sites qui se terminent par .onion. Ils offrent des protections accrues aux diffuseurs et aux visiteurs, dont des mesures de protection contre la censure. Les services onion permettent Ã  tous de proposer anonymement du contenu et des services. Cliquez ci-dessous pour visiter le site onion de DuckDuckGo.
-onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visiter un Onion
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Les servicesÂ onion sont des sites qui se terminent par .onion. Ils offrent des protections accrues aux diffuseurs et aux visiteurs, dont des mesures de protection contre la censure. Les servicesÂ onion permettent Ã  tous de proposer anonymement du contenu et des services. Cliquez ci-dessous pour visiter le siteÂ onion de DuckDuckGo.
+onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visiter un onion
 onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=TerminÃ©
 
 onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Voyez ce quâ??il y a de\nnouveau dans %S 
diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
index 0327aa48..e5585b71 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/torbutton.dtd
@@ -49,5 +49,5 @@
 <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Nouveau circuit pour ce site">
 
 <!-- Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation. -->
-<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir lâ??invite dâ??authentification du client du service onion">
+<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Ouvrir lâ??invite dâ??authentification du client du serviceÂ onion">
 <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "MÃ©moriser cette clÃ©">
diff --git a/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index 70bde61c..13970d82 100644
--- a/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 torbutton.circuit_display.internet = Internet
 torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP inconnue
-torbutton.circuit_display.onion_site = Site onion
+torbutton.circuit_display.onion_site = SiteÂ onion
 torbutton.circuit_display.this_browser = Ce navigateur
 torbutton.circuit_display.relay = Relais
 torbutton.circuit_display.tor_bridge = Pont
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Pays inconnu
 torbutton.circuit_display.guard = garde
 torbutton.circuit_display.guard_note = Votre nÅ?ud de [garde] ne peut pas changer.
 torbutton.circuit_display.learn_more = En apprendre davantage
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Cliquer pour copier
+torbutton.circuit_display.copied = A Ã©tÃ© copiÃ©
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Le NavigateurÂ Tor ajoute cette marge pour rendre la largeur et la hauteur de votre fenÃªtre moins distinctives, et pour rÃ©duire par consÃ©quent la possibilitÃ© que lâ??on vous suive Ã  la trace en ligne.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Cliquer pour activer Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Cliquer pour dÃ©sactiver Tor
@@ -40,7 +42,7 @@ canvas.notNowAccessKey=P
 canvas.allow=Autoriser Ã  lâ??avenir
 canvas.allowAccessKey=A
 canvas.never=Jamais pour ce site (recommandÃ©)
-canvas.neverAccessKey=e
+canvas.neverAccessKey=j
 
 # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name.
@@ -56,27 +58,86 @@ profileMigrationFailed=La migration de votre profil existant %S a Ã©chouÃ©.\nDe
 updateDownloadingPanelUILabel=TÃ©lÃ©chargement de la mise Ã  jour de %S
 
 # .Onion Page Info prompt.  Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=La connexion est chiffrÃ©e (service onion, %1$S, clÃ©s %2$S bits, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=La connexion est chiffrÃ©e (service onion)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=La connexion est chiffrÃ©e (serviceÂ onion, %1$S, clÃ©s %2$S bits, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=La connexion est chiffrÃ©e (serviceÂ onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=En savoir plus
-onionServices.clientAuthMissing=Lâ??autorisation du client manque au service onion Tor
+onionServices.errorPage.browser=Navigateur
+onionServices.errorPage.network=RÃ©seauÂ 
+onionServices.errorPage.onionSite=SiteÂ onion
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=ProblÃ¨me de chargement du siteÂ onion
+onionServices.descNotFound.header=Le siteÂ onion est introuvable
+onionServices.descNotFound=La cause la plus probable est que le siteÂ onion est hors ligne. Contactez lâ??administrateur du siteÂ onion.
+onionServices.descNotFound.longDescription=DÃ©tailsÂ : %S â?? Le descripteur du serviceÂ onion demandÃ© est introuvable sur lâ??anneau de hachage et le service nâ??est par consÃ©quent pas accessible par le client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=ProblÃ¨me de chargement du siteÂ onion
+onionServices.descInvalid.header=Le siteÂ onion est inaccessible
+onionServices.descInvalid=Le siteÂ onion est inaccessible en raison dâ??une erreur interne.
+onionServices.descInvalid.longDescription=DÃ©tailsÂ : %S â?? Le descripteur du serviceÂ onion demandÃ© ne peut pas Ãªtre analysÃ© ou la validation de la signature a Ã©chouÃ©.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=ProblÃ¨me de chargement du siteÂ onion
+onionServices.introFailed.header=Le siteÂ onion sâ??est dÃ©connectÃ©
+onionServices.introFailed=La cause la plus probable est que le siteÂ onion est hors ligne. Contactez lâ??administrateur du siteÂ onion.
+onionServices.introFailed.longDescription=DÃ©tailsÂ : %S â?? Ã?chec de prÃ©sentation, ce qui signifie que le descripteur a Ã©tÃ© trouvÃ©, mais que le service nâ??est plus connectÃ© au point de prÃ©sentation. Il est probable que le service a changÃ© son descripteur ou quâ??il ne fonctionne pas actuellement.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=ProblÃ¨me de chargement du siteÂ onion
+onionServices.rendezvousFailed.header=Impossible de se connecter au siteÂ onion
+onionServices.rendezvousFailed=Le siteÂ onion est occupÃ© ou le rÃ©seauÂ Tor est surchargÃ©. Veuillez ressayer ultÃ©rieurement.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=DÃ©tailsÂ : %S â?? Ã?chec de rencontre du client avec le service, ce qui signifie que le client nâ??a pas rÃ©ussi Ã  finaliser la connexion.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Une autorisation est exigÃ©e
+onionServices.clientAuthMissing.header=Le siteÂ onion exige une authentification
+onionServices.clientAuthMissing=Le siteÂ  onion exige une clÃ©, mais aucune n'a Ã©tÃ© indiquÃ©e.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=DÃ©tailsÂ : %S â?? Le client a tÃ©lÃ©chargÃ© le descripteur du site demandÃ©, mais nâ??a pas rÃ©ussi Ã  dÃ©chiffrer son contenu, car il manque les renseignements dâ??autorisation du client.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Ã?chec dâ??autorisation
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Ã?chec dâ??authentification au site Â onion
+onionServices.clientAuthIncorrect=La clÃ© indiquÃ©e est incorrecte ou a Ã©tÃ© rÃ©voquÃ©e. Contactez lâ??administrateur du siteÂ onion.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=DÃ©tailsÂ : %S â?? Le client a rÃ©ussi Ã  tÃ©lÃ©charger le descripteur du site demandÃ©, mais nâ??a pas rÃ©ussi Ã  dÃ©chiffrer son contenu en utilisant les renseignements dâ??autorisation du client indiquÃ©s. Cela pourrait signifier que lâ??accÃ¨s a Ã©tÃ© rÃ©voquÃ©.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=ProblÃ¨me de chargement du siteÂ onion
+onionServices.badAddress.header=Lâ??adresse du siteÂ onion est invalide
+onionServices.badAddress=Lâ??adresse indiquÃ©e est invalide. Veuillez vous assurer de lâ??avoir saisie correctement.
+onionServices.badAddress.longDescription=DÃ©tailsÂ : %S â?? Lâ??adresseÂ .onion indiquÃ©e est invalide. Cette erreur est retournÃ©e pour une des raisons qui suiventÂ : la somme de contrÃ´le de lâ??adresse ne correspond pas, la clÃ© publiqueÂ ed25519 est invalide ou lâ??encodage est invalide.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=ProblÃ¨me de chargement du siteÂ onion
+onionServices.introTimedOut.header=La crÃ©ation du circuit du siteÂ onion est arrivÃ©e au bout de son dÃ©lai
+onionServices.introTimedOut=Ã?chec de connexion au site onion, possiblement en raison dâ??une mauvaise connexion au rÃ©seau.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=DÃ©tailsÂ : %S â?? La connexion au serviceÂ onion demandÃ© est arrivÃ©e au bout de son dÃ©lai en essayant de construire le circuit de rencontre.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S demande votre clÃ© privÃ©e.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Saisissez votre clÃ© privÃ©e pour ce service onion
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Saisissez votre clÃ© privÃ©e pour ce serviceÂ onion
 onionServices.authPrompt.done=TerminÃ©
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=t
 onionServices.authPrompt.invalidKey=Veuillez saisir une clÃ© valide (52 caractÃ¨resÂ Base32 ou 44Â caractÃ¨resÂ Base64)
 onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Impossible de configurer Tor avec votre clÃ©
-onionServices.authPreferences.header=Authentification des services onion
-onionServices.authPreferences.overview=Certains services onion exigent que vous vous authentifiiez avec une clÃ© (une sorte de mot de passe) avant de pouvoir y accÃ©der.
+onionServices.authPreferences.header=Authentification des servicesÂ onion
+onionServices.authPreferences.overview=Certains servicesÂ onion exigent que vous vous authentifiiez avec une clÃ© (une sorte de mot de passe) avant de pouvoir y accÃ©der.
 onionServices.authPreferences.savedKeys=ClÃ©s enregistrÃ©esâ?¦
-onionServices.authPreferences.dialogTitle=ClÃ©s des services onion
-onionServices.authPreferences.dialogIntro=Les clÃ©s pour les sites onion suivants sont enregistrÃ©es sur votre ordinateur
-onionServices.authPreferences.onionSite=Site onion
+onionServices.authPreferences.dialogTitle=ClÃ©s des servicesÂ onion
+onionServices.authPreferences.dialogIntro=Les clÃ©s pour les sitesÂ onion suivants sont enregistrÃ©es sur votre ordinateur
+onionServices.authPreferences.onionSite=SiteÂ onion
 onionServices.authPreferences.onionKey=ClÃ©
 onionServices.authPreferences.remove=Supprimer
 onionServices.authPreferences.removeAll=Tout supprimer
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Impossible de rÃ©cupÃ©rer les clÃ©s de Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Impossible de supprimer la clÃ©
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Toujours prioriser les onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=t
+onionLocation.notNow=Pas maintenant
+onionLocation.notNowAccessKey=p
+onionLocation.description=Une version qui offre une meilleure protection de vos donnÃ©es et plus sÃ©curisÃ©e de ce site est accessible sur le rÃ©seauÂ Tor par ses services onion. Les services onion aident les Ã©diteurs de sites Web et leurs visiteurs Ã  combattre la surveillance et la censure.
+onionLocation.tryThis=Essayer les servicesÂ onion
+onionLocation.onionAvailable=Un .onion est proposÃ©
+onionLocation.learnMore=En apprendre davantageâ?¦
+onionLocation.always=Toujours
+onionLocation.askEverytime=Toujours demander
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioriser les sitesÂ .onion sâ??ils sont connus 
+onionLocation.onionServicesTitle=ServicesÂ onion
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
index 74e76499..7ab6b4c8 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ga-IE/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = TÃr anaithnid
 torbutton.circuit_display.guard = Garda
 torbutton.circuit_display.guard_note = Seans nach n-athrÃ³far an nÃ³d [Guard].
 torbutton.circuit_display.learn_more = Tuilleadh eolais
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Cuireann BrabhsÃ¡laÃ Tor an chiumhais seo leis an bhfuinneog ionas nach mbeidh leithead agus airde na fuinneoige chomh suntasach, sa chaoi go mbÃonn sÃ© nÃos deacra do ghnÃomhaÃocht ar lÃne a lorg.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = CliceÃ¡il le Tor a chumasÃº
 torbutton.panel.tooltip.enabled = CliceÃ¡il le Tor a dhÃchumasÃº
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ceangal Criptithe (SeirbhÃs Onion,
 pageInfo_OnionEncryption=Ceangal Criptithe (SeirbhÃs Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Tuilleadh eolais
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.errorPage.browser=Browser
+onionServices.errorPage.network=LÃonra
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
 onionServices.authPrompt.done=DÃ©anta
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Bain
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=NÃl Anois
+onionLocation.notNowAccessKey=s
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=SeirbhÃsÃ Onion
diff --git a/chrome/locale/he/torbutton.properties b/chrome/locale/he/torbutton.properties
index 7ce4502f..d05b8f67 100644
--- a/chrome/locale/he/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/he/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = ×?×?×?× ×? ×?×? ×?×?×?×¢×?
 torbutton.circuit_display.guard = ×?×?×©×?×¨
 torbutton.circuit_display.guard_note = ×¦×?×?×ª [×?×?×?×©×?×¨] ×©×?×? ×¢×©×?×? ×?×? ×?×?×©×ª× ×?×ª.
 torbutton.circuit_display.learn_more = ×?×?×? ×¢×?×?
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = ×?×?×¥ ×?×?×? ×?×?×¢×ª×?×§
+torbutton.circuit_display.copied = ×?×?×¢×ª×§!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = ×?×¤×?×¤×? Tor ×?×?×¡×?×£ ×©×?×? ×?×? ×?×?×? ×?×?×¤×?×? ×?×ª ×?×?×?×?×? ×?×?×¨×?×?×? ×©×? ×?×?×?× ×? ×?×?×?×?×?×?×?×? ×¤×?×?×ª, ×?×?×?×? ×?×?×¤×?×?×ª ×?×ª ×?×?×?×?×?×ª ×©×? ×?× ×©×?×? ×?×¢×§×?×? ×?×?×¨×?×? ×?×?×?×¤×? ×?×§×?×?×?.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = ×?×?×¥ ×?×?×? ×?×?×¤×©×¨ ×?×ª Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = ×?×?×¥ ×?×?×? ×?×?×©×?×?×ª ×?×ª Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=×?×?×?×?×¨ ×?×?×¦×¤×? (×©×?×¨×?×ª ×?
 pageInfo_OnionEncryption=×?×?×?×?×¨ ×?×?×¦×¤×? (×©×?×¨×?×ª ×?×¦×?)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=×?×?×? ×¢×?×?
-onionServices.clientAuthMissing=×?×©×?×¨×?×ª ×?×¦×? ×©×? Tor ×?×¡×¨ ×?×?×?×?×ª ×?×§×?×?
+onionServices.errorPage.browser=×?×¤×?×¤×?
+onionServices.errorPage.network=×¨×©×ª
+onionServices.errorPage.onionSite=×?×ª×¨ ×?×¦×?
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=×?×¢×?×? ×?×?×¢×?× ×ª ×?×ª×¨ ×?×¦×?
+onionServices.descNotFound.header=×?×ª×¨ ×?×¦×? ×?×? × ×?×¦×?
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=×?×¢×?×? ×?×?×¢×?× ×ª ×?×ª×¨ ×?×¦×?
+onionServices.descInvalid.header=×?×ª×¨ ×?×¦×? ×?×?×ª×? × ×?×ª×? ×?×?×©×?×?
+onionServices.descInvalid=×?×ª×¨ ×?×?×¦×? ×?×?× ×? ×?×¨Ö¾×?×©×?×? ×¢×§×? ×©×?×?×?×? ×¤× ×?×?×?×ª.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=×?×¢×?×? ×?×?×¢×?× ×ª ×?×ª×¨ ×?×¦×?
+onionServices.introFailed.header=×?×ª×¨ ×?×¦×? × ×?×ª×§
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=×?×¢×?×? ×?×?×¢×?× ×ª ×?×ª×¨ ×?×¦×?
+onionServices.rendezvousFailed.header=×?×? ×?×?×? × ×?×ª×? ×?×?×ª×?×?×¨ ×?×? ×?×ª×¨ ×?×¦×?
+onionServices.rendezvousFailed=×?×ª×¨ ×?×?×¦×? ×¢×¡×?×§ ×?×? ×©×¨×©×ª Tor ×¢×?×?×¡×?. × ×¡×? ×©×?×? ×?×?×?×?×¨ ×?×?×ª×¨.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=×?×?×?×?×ª × ×?×¨×©
+onionServices.clientAuthMissing.header=×?×ª×¨ ×?×¦×? ×?×?×¨×© ×?×?×?×?×ª
+onionServices.clientAuthMissing=×?×?×©×? ×?×? ×?×ª×¨ ×?×?×¦×? ×?×?×¨×©×ª ×?×¤×ª×? ×?×?×? ×?×£ ×?×¤×ª×? ×?×? ×¡×?×¤×§.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=×?×?×?×?×ª × ×?×©×?
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=×?×?×?×?×ª ×?×ª×¨ ×?×¦×? × ×?×©×?
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=×?×¢×?×? ×?×?×¢×?× ×ª ×?×ª×¨ ×?×¦×?
+onionServices.badAddress.header=×?×ª×?×?×ª ×?×ª×¨ ×?×¦×? ×?×?×ª×? ×ª×§×¤×?
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=×?×¢×?×? ×?×?×¢×?× ×ª ×?×ª×¨ ×?×¦×?
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=×?×?×?×?×¨ ×?×? ×?×ª×¨ ×?×?×¦×? × ×?×©×?, ×?× ×¨×?×? ×¢×§×? ×?×?×?×?×¨ ×¨×©×ª ×?×¨×?×?.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S ×?×?×§×© ×?×ª ×?×?×¤×ª×? ×?×¤×¨×?×? ×©×?×?.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=×?×?× ×¡ ×?×ª ×?×?×¤×ª×? ×?×¤×¨×?×? ×©×?×? ×¢×?×?×¨ ×©×?×¨×?×ª ×?×¦×? ×?×?
 onionServices.authPrompt.done=×¡×?×?×?
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=×?×¡×¨
 onionServices.authPreferences.removeAll=×?×¡×¨ ×?×?×?
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=×?×? ×?×?×? × ×?×ª×? ×?×?×?×?×¨ ×?×¤×ª×?×?×ª ×?×? tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=×?×? ×?×?×? × ×?×ª×? ×?×?×¡×?×¨ ×?×¤×ª×?
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=×ª×¢×?×£ ×ª×?×?×? ×?×¦×?×?×?
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=×?×? ×¢×?×©×?×?
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=× ×¡×? ×©×?×¨×?×ª×? ×?×¦×?
+onionLocation.onionAvailable=.onion ×?×?×?×?
+onionLocation.learnMore=×?×?×? ×¢×?×?â?¦
+onionLocation.always=×ª×?×?×?
+onionLocation.askEverytime=×©×?×? ×?×? ×¤×¢×?
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=×ª×¢×?×£ ×?×ª×¨×? .onion ×?×?×©×¨ ×?×? ×?×?×?×¢×?×?.
+onionLocation.onionServicesTitle=×©×?×¨×?×ª×? ×?×¦×?
diff --git a/chrome/locale/hu/torbutton.properties b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
index a62210c0..6323aefc 100644
--- a/chrome/locale/hu/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/hu/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Ismeretlen orszÃ¡g
 torbutton.circuit_display.guard = Å?r
 torbutton.circuit_display.guard_note = Az [Guard] csomÃ³pont nem vÃ¡ltozik.
 torbutton.circuit_display.learn_more = TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = A Tor Browser ezt a margÃ³t adja hozzÃ¡, hogy a magassÃ¡ga Ã©s a szÃ©lessÃ©ge az ablaknak kevÃ©sbÃ© eltÃ©rÅ? legyen, Ãgy csÃ¶kkenti az online tevÃ©kenysÃ©gÃ©nek  nyomon kÃ¶vethetÅ?sÃ©gÃ©t.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Kattintson rÃ¡ a Tor bekapcsolÃ¡sÃ¡hoz
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Kattintson rÃ¡ a Tor kikapcsolÃ¡sÃ¡hoz
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=TitkosÃtott kapcsolat (Onion szolg
 pageInfo_OnionEncryption=TitkosÃtott kapcsolat (Onion szolgÃ¡ltatÃ¡s)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=TovÃ¡bbi informÃ¡ciÃ³
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.errorPage.browser=BÃ¶ngÃ©szÅ?
+onionServices.errorPage.network=HÃ¡lÃ³zat
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
 onionServices.authPrompt.done=KÃ©sz 
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=EltÃ¡volÃt
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=n
+onionLocation.notNow=Most nem
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Mindig
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Onion SzolgÃ¡ltatÃ¡sok
diff --git a/chrome/locale/id/torbutton.properties b/chrome/locale/id/torbutton.properties
index f8fc752e..f70f53a4 100644
--- a/chrome/locale/id/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/id/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Negara tidak diketahui
 torbutton.circuit_display.guard = Penjaga
 torbutton.circuit_display.guard_note = Titik [Penjaga] Anda tidak dapat berubah
 torbutton.circuit_display.learn_more = Pelajari lebih lanjut
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Adds Browser Tor margin ini untuk membuat Lebar dan tinggi dari window anda kurang khas
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik untuk mengaktifkan Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik untuk menonaktifkan Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion,
 pageInfo_OnionEncryption=Koneksi terenkripsi (Layanan Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Pelajari Selengkapnya
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.errorPage.browser=Peramban
+onionServices.errorPage.network=Jaringan
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
 onionServices.authPrompt.done=Selesai
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Hapus
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=P
+onionLocation.notNow=Tidak untuk Sekarang
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Layanan Onion
diff --git a/chrome/locale/is/torbutton.properties b/chrome/locale/is/torbutton.properties
index feb50ffa..bbc47299 100644
--- a/chrome/locale/is/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/is/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Ã?Ã¾ekkt land
 torbutton.circuit_display.guard = VÃ¶rÃ°ur (guard)
 torbutton.circuit_display.guard_note = VarÃ°arhnÃºturinn [Guard] breytist ekki endilega.
 torbutton.circuit_display.learn_more = LÃ¦ra meira
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor-vafrinn setur inn Ã¾essa spÃ¡ssÃu til aÃ° gera hÃ¦Ã° og breidd gluggans minna einkennandi, og Ã¾ar meÃ° aÃ° gera erfiÃ°ara aÃ° fylgjast meÃ° Ã¾Ã©r Ã¡ netinu.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Smelltu til aÃ° virkja Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Smelltu til aÃ° afvirkja Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=DulrituÃ° tenging (Onion-Ã¾jÃ³nusta,
 pageInfo_OnionEncryption=DulrituÃ° tenging (Onion-Ã¾jÃ³nusta)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=FrÃ¦Ã°ast frekar
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion-Ã¾jÃ³nustu vantar auÃ°kenningu frÃ¡ biÃ°laraforriti
+onionServices.errorPage.browser=Vafri
+onionServices.errorPage.network=Net
+onionServices.errorPage.onionSite=Onion-vefsvÃ¦Ã°i
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S er aÃ° biÃ°ja um einkalykilinn Ã¾inn.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Settu inn einkalykilinn Ã¾inn fyrir Ã¾essa onion-Ã¾jÃ³nustu
 onionServices.authPrompt.done=LokiÃ°
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=FjarlÃ¦gja
 onionServices.authPreferences.removeAll=FjarlÃ¦gja allt
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=TÃ³kst ekki aÃ° nÃ¡ Ã lykla frÃ¡ Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=TÃ³kst ekki aÃ° fjarlÃ¦gja lykil
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Ekki nÃºna
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Onion-Ã¾jÃ³nustur
diff --git a/chrome/locale/it/torbutton.properties b/chrome/locale/it/torbutton.properties
index 73c44ccf..d62fd753 100644
--- a/chrome/locale/it/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/it/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Paese sconosciuto
 torbutton.circuit_display.guard = Guardia
 torbutton.circuit_display.guard_note = Il tuo nodo [Guardia] non deve cambiare.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Per saperne di piÃ¹
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Il browser Tor aggiunge questo margine per rendere l'ampiezza e altezza della tua finestra meno distintiva, cosÃ¬ si riduce la possibilitÃ  di che tu sia tracciato in linea.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Fai clic per attivare Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Fai clic per disattivare Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connessione cifrata (Servizio onion,
 pageInfo_OnionEncryption=Connessione cifrata (Servizio onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Per saperne di piÃ¹
-onionServices.clientAuthMissing=Autorizzazione client mancante per il servizio Tor onion
+onionServices.errorPage.browser=Browser
+onionServices.errorPage.network=Rete
+onionServices.errorPage.onionSite=Sito onion
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S richiede la tua chiave privata.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Inserisci la tua chiave privata per questo servizio onion
 onionServices.authPrompt.done=Fatto
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Rimuovi
 onionServices.authPreferences.removeAll=Rimuovi tutte
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Impossibile recuperare le chiavi da tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Impossibile rimuovere la chiave
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Non ora
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Sempre
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Servizi onion
diff --git a/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index bb843823..524a18c7 100644
--- a/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = ä¸?æ??ã?ªå?½
 torbutton.circuit_display.guard = ã?¬ã?¼ã??
 torbutton.circuit_display.guard_note = [ã?¬ã?¼ã??] ã??ã?¼ã??ã?¯å¤?æ?´ã??ã??ã?ªã??å ´å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
 torbutton.circuit_display.learn_more = è©³ç´°æ??å ±
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser ã?¯ã?¦ã?£ã?³ã??ã?¦ã?®ã?µã?¤ã?ºã??å¹³å?¡ã?«ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã?®ã??ã?¼ã?¸ã?³ã??è¿½å? ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?«ã??ã??ã??ã??ã?ªã??ã?®ã??ã?¨ã??ã?ªã?³ã?©ã?¤ã?³ã?§è¿½è·¡ã??ã?«ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
 torbutton.panel.tooltip.disabled = ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦Torã??æ??å?¹ã?«ã??ã??
 torbutton.panel.tooltip.enabled = ã?¯ã?ªã??ã?¯ã??ã?¦Torã??ç?¡å?¹ã?«ã??ã??
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=æ?¥ç¶?ã??æ??å?·å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??
 pageInfo_OnionEncryption=æ?¥ç¶?ã??æ??å?·å??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã?? (Onion ã?µã?¼ã??ã?¹)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=è©³ç´°æ??å ±
-onionServices.clientAuthMissing=Tor ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?«ã?¯ã?©ã?¤ã?¢ã?³ã??èª?è¨¼ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??
+onionServices.errorPage.browser=ã??ã?©ã?¦ã?¶
+onionServices.errorPage.network=ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%Sã?¯ç§?å¯?é?µã??è¦?æ±?ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=ã??ã?®ã?ªã??ã?ªã?³ã?µã?¼ã??ã?¹ã?®ã??ã?ªã??ã?®ç§?å¯?é?µã??å?¥å??ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??
 onionServices.authPrompt.done=å®?äº?
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=è§£é?¤
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=ä»?ã?¯è¨±å?¯ã??ã?ªã??
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=å¸¸ã?«
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Onion ã?µã?¼ã??ã?¹
diff --git a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
index f0384a49..2bbdf85a 100644
--- a/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/aboutTor.dtd
@@ -27,5 +27,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "á??á??á??á?¦á??á?? á?¡á??á??á?®á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡á??á??á??, á??á??á? á??á??á??á??á?  á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¤á??á?¡á?¢á?? á?§á?£á??á?¨á??.">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "á??á??á??á??á??á?¬á??á? á??á?? Tor-á??á?¡ á?¡á??á??á?®á??á??á??á??á??.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor á?£á?¤á??á?¡á??á??, á??á?¥á??á??á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á??á??á?¬á??á? á?£á??á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "á??á??á??á?¦á??á?? á??á??á??á?®á??">
diff --git a/chrome/locale/ka/torbutton.properties b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
index 4e442fd9..14cbf16f 100644
--- a/chrome/locale/ka/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ka/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = á?£á?ªá??á??á??á?? á?¥á??á??á?§á??
 torbutton.circuit_display.guard = á??á?ªá??á??á??á??
 torbutton.circuit_display.guard_note = á??á?¥á??á??á??á?? [á??á?ªá??á??á??á??] á??á??á??á??á?«á?? á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á?? á??á?  á?¨á??á??á?ªá??á??á??á??á?¡.
 torbutton.circuit_display.learn_more = á??á?®á??á??á??á?? á??á? á?ªá??á??á??
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor-á??á? á??á?£á??á??á? á?? á??á??á??á?¢á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á? á??á??á?¡ á??á??á??á??á??á??á??á??, á? á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¤á??á??á?¯á? á??á?¡ á?¡á??á??á??á??á?? á??á?? á?¡á??á??á??á?¦á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á? á?©á??á?£á??á?? á??á?? á?¨á??á?¡á??á??á?©á??á??á??á?? á??á?§á??á?¡, á? á??á?ª á?¨á??á?£á??á?ªá??á? á??á??á?¡ á?¡á?®á??á??á??á?¡, á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢á?¨á?? á??á?¥á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?«á??á??á??á??á??á??á??á??á?¡.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á?©á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??
 torbutton.panel.tooltip.enabled = á??á??á??á??á??á??á??á?? Tor-á??á?¡ á??á??á??á??á?¡á??á? á??á??á??á??á??
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á??á?¨á??
 pageInfo_OnionEncryption=á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á??á?¨á??á?¤á? á?£á??á??á?? (Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=á??á?®á??á??á??á?? á??á? á?ªá??á??á??
-onionServices.clientAuthMissing=Tor-á??á?¡ onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡ á??á??á??á??á?? á??á??á??á??á??á?¢á??á?¡ á??á??á??á??á?¬á??á??á??á??
+onionServices.errorPage.browser=á??á? á??á?£á??á??á? á??
+onionServices.errorPage.network=á?¥á?¡á??á??á??
+onionServices.errorPage.onionSite=Onion-á?¡á??á??á?¢á??
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S á??á??á?®á??á??á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á?¡.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=á?¨á??á??á?§á??á??á??á??á?? á??á?¥á??á??á??á?? á?¡á??á??á??á?£á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á?? á??á?? onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á?¡á??á??á??á?¡
 onionServices.authPrompt.done=á??á??á??á??á??á??
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=á?¬á??á?¨á??á??
 onionServices.authPreferences.removeAll=á?§á??á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á??
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=á??á??á?  á?®á??á? á?®á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á??á??á?¡ á??á??á?¦á??á??á?? tor-á??á??á??á??
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=á??á??á?  á?®á??á? á?®á??á??á??á?? á??á??á?¡á??á?¦á??á??á??á?¡ á??á??á?ªá??á??á??á??á??
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=á??
+onionLocation.notNow=á??á?®á??á?? á??á? á??
+onionLocation.notNowAccessKey=á?¢
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Onion-á??á??á??á?¡á??á?®á?£á? á??á??á??á??á??
diff --git a/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index 11bbf784..b49ac0ee 100644
--- a/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = ë¯¸í??ì?¸ êµê°?
 torbutton.circuit_display.guard = Guard
 torbutton.circuit_display.guard_note = ë?¹ì? ì?? [Guard] ë?¸ë?? ë³?ê²½í?  ì??ë?? ì??ê³  ë³?ê²½í?  ì??ë?? ì??ì?µë??ë?¤.
 torbutton.circuit_display.learn_more = ë?? ì??ì??ë³´ê¸°
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor ë¸?ë?¼ì?°ì ?ë?? ì?´ ì?¬ë°±ì?? ì¶?ê°?í??ì?¬ ì°½ì?? ë??ë¹?ì?? ë??ì?´ë¥¼ ì?¼ë°?í?? ì??ì¼? ì?¨ë?¼ì?¸ì??ì?? ì?¬ì?©ì??ë¥¼ ì¶?ì ?í??ë?? ê¸°ë?¥ì?? ì?½í?? ì??í?µë??ë?¤.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Torë¥¼ í??ì?±í??í??ë ¤ë©´ í?´ë¦
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Torë¥¼ ë¹?í??ì?±í??í??ë ¤ë©´ í?´ë¦
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ì?°ê²°ì?? ì??í?¸í??í??ì?µë??ë?¤ (Oni
 pageInfo_OnionEncryption=ì?°ê²°ì?? ì??í?¸í??í??ì?µë??ë?¤ (Onion ì??ë¹?ì?¤)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=ë?? ì??ì??ë³´ê¸°
-onionServices.clientAuthMissing=í?´ë?¼ì?´ì?¸í?¸ ì?¸ì¦?ì?´ ì??ë?? Tor onion ì??ë¹?ì?¤
+onionServices.errorPage.browser=ë¸?ë?¼ì?°ì ?
+onionServices.errorPage.network=ë?¤í?¸ì??í?¬
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S ì??ì?? ë?¹ì? ì?? ê°?ì?¸í?¤ë¥¼ ì??êµ¬í??ê³  ì??ì?µë??ë?¤.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=ì?´ onion ì??ë¹?ì?¤ë¥¼ ì?¬ì?©í??ê¸° ì??í?´ ê°?ì?¸í?¤ë¥¼ ì??ë ¥í??ì?¸ì??.
 onionServices.authPrompt.done=ì??ì?±
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=ì ?ê±°í??ê¸°
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=ì§?ê¸?ì?? í??ì§? ì??ê² ì?µë??ë?¤
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Onion ì??ë¹?ì?¤
diff --git a/chrome/locale/lt/torbutton.properties b/chrome/locale/lt/torbutton.properties
index 9b5ceb26..156480c9 100644
--- a/chrome/locale/lt/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/lt/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = NeÅ¾inoma Å¡alis
 torbutton.circuit_display.guard = Sargybinis
 torbutton.circuit_display.guard_note = JÅ«sÅ³ [Sargybinis] mazgas negali pasikeisti.
 torbutton.circuit_display.learn_more = SuÅ¾inoti daugiau
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor NarÅ¡yklÄ? prideda Å¡iÄ? paraÅ¡tÄ?, kad jÅ«sÅ³ lango plotis ir aukÅ¡tis bÅ«tÅ³ maÅ¾iau atskiriami ir, tokiu bÅ«du, Å¾monÄ?ms bÅ«tÅ³ sumaÅ¾inta galimybÄ? sekti jus internete.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = SpustelÄ?kite norÄ?dami Ä¯jungti Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = SpustelÄ?kite norÄ?dami iÅ¡jungti Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Å ifruotas ryÅ¡ys (Onion paslauga, %
 pageInfo_OnionEncryption=Å ifruotas ryÅ¡ys (Onion paslauga)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=SuÅ¾inoti daugiau
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion paslaugai trÅ«ksta kliento prieigos teisiÅ³
+onionServices.errorPage.browser=NarÅ¡yklÄ?
+onionServices.errorPage.network=Tinklas
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S praÅ¡o jÅ«sÅ³ asmeninio rakto.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ä®veskite savo privatÅ³jÄ¯, Å¡iai onion paslaugai skirtÄ?, raktÄ?
 onionServices.authPrompt.done=Atlikta
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Å alinti
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Nepavyko paÅ¡alinti raktÄ?
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=p
+onionLocation.notNow=Ne dabar
+onionLocation.notNowAccessKey=g
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Onion paslaugos
diff --git a/chrome/locale/mk/torbutton.properties b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
index 189beead..d1fd4c12 100644
--- a/chrome/locale/mk/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/mk/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð´Ñ?Ð¶Ð°Ð²Ð°
 torbutton.circuit_display.guard = Ð§Ñ?Ð²Ð°Ñ?
 torbutton.circuit_display.guard_note = Ð¢Ð²Ð¾Ñ?Ð¾Ñ? [Ð§Ñ?Ð²Ð°Ñ?] Ñ?Ð°Ð·Ð¾Ð» Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser Ñ?Ð° Ð´Ð¾Ð´Ð°Ð²Ð° Ð¾Ð²Ð° Ð¼Ð°Ñ?Ð³Ð¸Ð½Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¸ Ð²Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ? Ð´Ð° Ð±Ð¸Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ð´ÐµÐ½, Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð¼Ð°Ð»Ñ?Ð²Ð° Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð»Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¾ Ð´Ð° Ð²Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð°Ñ? Ð¾Ð½Ð»Ð°Ñ?Ð½.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Ð?Ð»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Ð?Ð»Ð¸ÐºÐ½ÐµÑ?Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¾ Ð¾Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð¸Ñ?Ðµ Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ð?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·
 pageInfo_OnionEncryption=Ð?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ (Onion Ð£Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð°)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ
-onionServices.clientAuthMissing=Ð?Ð° Tor onion Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ð° Ð¸ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð²Ð° ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð°Ð²Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°
+onionServices.errorPage.browser=Ð?Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?
+onionServices.errorPage.network=Ð?Ñ?ÐµÐ¶Ð°
+onionServices.errorPage.onionSite=Onion Ð²ÐµÐ± Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S Ð³Ð¾ Ð±Ð°Ñ?Ð° Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ»Ñ?Ñ?.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ð?Ð½ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð³Ð¾ Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ½ ÐºÐ»Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¾Ð²Ð°Ð° onion Ñ?Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð°
 onionServices.authPrompt.done=Ð?Ð°Ð²Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸
 onionServices.authPreferences.removeAll=Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ?Ðµ
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð´ Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ»Ñ?Ñ?
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Ð?Ðµ Ñ?ÐµÐ³Ð°
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Onion Ð£Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð¸
diff --git a/chrome/locale/ms/torbutton.properties b/chrome/locale/ms/torbutton.properties
index aa5d9528..66fe5f78 100644
--- a/chrome/locale/ms/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ms/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Negara tidak diketahui
 torbutton.circuit_display.guard = Jaga
 torbutton.circuit_display.guard_note = Nod [Jaga] anda tidak berubah.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Ketahui lebih lanjut
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Pelayar Tor menambah jidar ini untuk memastikan tinggi dan lebar tetingkap anda kurang dikenali, dan seterusnya mengurangkan keupayaan orang lain menjejak anda ketika berada diatas-talian.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik untuk benarkan Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik untuk lumpuhkan Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Sambungan Tersulit (Perkhidmatan Oni
 pageInfo_OnionEncryption=Sambungan Tersulit (Perkhidmatan Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Ketahui lebih lanjut
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.errorPage.browser=Browser
+onionServices.errorPage.network=Rangkaian
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
 onionServices.authPrompt.done=Selesai
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Buang
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Bukan Sekarang
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Perkhidmatan Onion
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
index 947b0acf..fcc737aa 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Ukjent land
 torbutton.circuit_display.guard = Vakt
 torbutton.circuit_display.guard_note = Din [Vakt] node kan ikke endres.
 torbutton.circuit_display.learn_more = LÃ¦r mer
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Nettleser legger til denne marginen for Ã¥ gjÃ¸re bredden og hÃ¸yden pÃ¥ vinduet ditt mindre sÃ¦regent, og reduserer dermed muligheten for folk til Ã¥ spore deg pÃ¥ nett.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klikk for Ã¥ aktivere Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikk for Ã¥ skru av Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Tilkobling kryptert (LÃ¸k Tjeneste,
 pageInfo_OnionEncryption=Tilkobling kryptert (LÃ¸k Tjeneste)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=LÃ¦r mer
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.errorPage.browser=Nettleser
+onionServices.errorPage.network=Nettverk
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S ber om din private nÃ¸kkel.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
 onionServices.authPrompt.done=Ferdig
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Fjern
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Ikke nÃ¥
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=LÃ¸k-tjenester
diff --git a/chrome/locale/nl/torbutton.properties b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index f78f128f..1714bbf3 100644
--- a/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Onbekend land
 torbutton.circuit_display.guard = Bewaking
 torbutton.circuit_display.guard_note = Uw [Guard]-node mag niet worden gewijzigd.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Meer info
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser voegt deze rand toe om de afmetingen van het venster minder uit de toon te laten vallen. Dit maakt het moeilijker om u online te volgen.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klik om Tor in te schakelen
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klik om Tor uit te schakelen
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Verbinding versleuteld (Onion-servic
 pageInfo_OnionEncryption=Verbinding versleuteld (Onion-service)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Meer info
-onionServices.clientAuthMissing=Tor-onion-service mist clientautorisatie
+onionServices.errorPage.browser=Browser
+onionServices.errorPage.network=Netwerk
+onionServices.errorPage.onionSite=Onion-website
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S vraagt om uw privÃ©sleutel.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Voer uw privÃ©sleutel voor deze onion-service in
 onionServices.authPrompt.done=Gereed
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Verwijderen
 onionServices.authPreferences.removeAll=Alle verwijderen
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Kan geen sleutels van tor ophalen
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Kan sleutel niet verwijderen
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Niet nu
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Onion-diensten
diff --git a/chrome/locale/pl/torbutton.properties b/chrome/locale/pl/torbutton.properties
index 94e6c973..e4d68125 100644
--- a/chrome/locale/pl/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pl/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Nieznane paÅ?stwo
 torbutton.circuit_display.guard = Guard
 torbutton.circuit_display.guard_note = TwÃ³j wÄ?zeÅ? [Guard] moÅ¼e siÄ? nie zmieniÄ?.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Dowiedz siÄ? wiÄ?cej
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser dodaje ten margines po to, aby szerokoÅ?Ä? i wysokoÅ?Ä? okna Twojej przeglÄ?darki byÅ?a mniej charakterystyczna, dziÄ?ki temu zmniejszysz szanse Å?ledzenia Ciebie online.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Kliknij tutaj, aby wÅ?Ä?czyÄ? Tora
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Kliknij tutaj, aby wyÅ?Ä?czyÄ? Tora
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=PoÅ?Ä?czenie zaszyfrowane (usÅ?uga O
 pageInfo_OnionEncryption=PoÅ?Ä?czenie zaszyfrowane (usÅ?uga Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Dowiedz siÄ? wiÄ?cej
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.errorPage.browser=PrzeglÄ?darka
+onionServices.errorPage.network=SieÄ?
+onionServices.errorPage.onionSite=Strona cebulowa
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description= %S Å¼Ä?da twÃ³j klucz prywatny.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=WprowadÅº swÃ³j klucz prywatny dla tej usÅ?ugi cebulowej
 onionServices.authPrompt.done=SkoÅ?czone
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=UsuÅ?
 onionServices.authPreferences.removeAll=UsuÅ? wszystko
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Nie moÅ¼na odebraÄ? kluczy z Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=UsuniÄ?cie klucza nie powiodÅ?o siÄ?
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=u
+onionLocation.notNow=Nie teraz
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=UsÅ?ugi onion
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
index c972b629..7a2a2145 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = PaÃs desconhecido
 torbutton.circuit_display.guard = Guard
 torbutton.circuit_display.guard_note = Seu nÃ³ [Guard] nÃ£o pode mudar.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Aprenda mais
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Clique para copiar
+torbutton.circuit_display.copied = Copiado!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = O Navegador Tor inclui esta margem para que a altura e a largura da janela sejam menos distinguÃveis, o que reduz a possibilidade de que alguÃ©m rastreie a sua navegaÃ§Ã£o .
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Clique para habilitar o Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Clique para desabilitar o Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ConexÃ£o criptografada (ServiÃ§o Oni
 pageInfo_OnionEncryption=ConexÃ£o criptografada (ServiÃ§o Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Saber mais
-onionServices.clientAuthMissing=O serviÃ§o onion do Tor nÃ£o tem autorizaÃ§Ã£o de cliente
+onionServices.errorPage.browser=Navegador
+onionServices.errorPage.network=Rede
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problema ao carregar o Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite nÃ£o encontrado
+onionServices.descNotFound=a causa mais provÃ¡vel Ã© que o onionsite esteja offline. Entre em contato com o administrador do site.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Detalhes: %S â?? O descritor de serviÃ§o de cebola solicitado nÃ£o pode ser encontrado no hashring e, portanto, o serviÃ§o nÃ£o pode ser acessado pelo cliente.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problema ao carregar o Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite nÃ£o pode ser alcanÃ§ado
+onionServices.descInvalid=O onionsite estÃ¡ inacessÃvel devido a um erro interno.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problema ao carregar o Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=a causa mais provÃ¡vel Ã© que o onionsite esteja offline. Entre em contato com o administrador do site.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problema ao carregar o Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=AutorizaÃ§Ã£o necessÃ¡ria
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requer autenticaÃ§Ã£o
+onionServices.clientAuthMissing=O acesso ao onionsite requer uma chave, mas nenhuma foi fornecida.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Falha na autorizaÃ§Ã£o
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Falha na autenticaÃ§Ã£o do Onionsite
+onionServices.clientAuthIncorrect=A chave fornecida estÃ¡ incorreta ou foi revogada. Entre em contato com o administrador do site.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Detalhes: %S â?? O cliente conseguiu fazer o download do descritor de serviÃ§o de cebola solicitado, mas nÃ£o conseguiu descriptografar seu conteÃºdo usando as informaÃ§Ãµes de autorizaÃ§Ã£o de cliente fornecidas. Isso pode significar que o acesso foi revogado.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problema ao carregar o Onionsite
+onionServices.badAddress.header=EndereÃ§o Onionsite invÃ¡lido
+onionServices.badAddress=O endereÃ§o fornecido no onionsite  Ã© invÃ¡lido. Verifique se vocÃª o inseriu corretamente.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problema ao carregar o Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=A criaÃ§Ã£o do circuito de onionsite expirou
+onionServices.introTimedOut=Falha ao conectar ao onionsite, possivelmente devido a uma conexÃ£o de rede ruim.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Detalhes: %S â?? O tempo limite da conexÃ£o com o serviÃ§o de cebola solicitado expirou ao tentar construir o circuito de encontro.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S estÃ¡ solicitado a sua chave privada.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Insira a sua chave privada para usar este serviÃ§o onion
 onionServices.authPrompt.done=Pronto
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Remover
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remover tudo
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=NÃ£o foi possÃvel recuperar as chaves do tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=NÃ£o foi possÃvel remover a chave
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Priorizar sempre Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Por enquanto, nÃ£o
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=Existe uma versÃ£o mais privada e segura deste site disponÃvel na rede Tor atravÃ©s de serviÃ§os de cebola. Os serviÃ§os Onion ajudam os editores de sites e seus visitantes a derrotar a vigilÃ¢ncia e a censura.
+onionLocation.tryThis=testar serviÃ§os Onion
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Saber maisâ?¦
+onionLocation.always=Sempre
+onionLocation.askEverytime=Perguntar sempre
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=ServiÃ§os Onion
diff --git a/chrome/locale/ro/torbutton.properties b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
index ba78a0c8..41f1a075 100644
--- a/chrome/locale/ro/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ro/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = È?arÄ? necunoscutÄ?
 torbutton.circuit_display.guard = Releu GardÄ?
 torbutton.circuit_display.guard_note = Releul de [GardÄ?] va putea rÄ?mÃ¢ne neschimbat.
 torbutton.circuit_display.learn_more = AflÄ? mai mult
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Navigatorul Tor Browser adaugÄ? aceastÄ? margine pentru a face lÄ?È?imea È?i Ã®nÄ?lÈ?imea ferestrei tale mai puÈ?in specificÄ?, È?i astfel reduce abilitatea altora de a te urmÄ?ri online.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Click pentru a activa Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Click pentru a dezactiva Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexiune CriptatÄ? (Serviciu Onion,
 pageInfo_OnionEncryption=Conexiune CriptatÄ? (Serviciu Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=AflÄ? mai mult
-onionServices.clientAuthMissing=Serviciul onion Tor nu are autorizaÈ?ia clientului
+onionServices.errorPage.browser=Bowser
+onionServices.errorPage.network=ReÅ£ea
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S solicitÄ? cheia dvs. privatÄ?.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=IntroduceÈ?i cheia privatÄ? pentru acest serviciu de ceapÄ?
 onionServices.authPrompt.done=Gata
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Eliminare
 onionServices.authPreferences.removeAll=È?terge tot
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Imposibil de a prelua chei de la tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Nu se poate elimina cheia
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Nu acum
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Servicii Onion
diff --git a/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
index 8aa5010b..63f8e911 100644
--- a/chrome/locale/ru/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/ru/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð°
 torbutton.circuit_display.guard = Ð¡Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶ÐµÐ²Ð¾Ð¹
 torbutton.circuit_display.guard_note = Ð?Ð°Ñ? [Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾Ð¶ÐµÐ²Ð¾Ð¹] Ñ?Ð·ÐµÐ» Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ? Ð±Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Ð£Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð»Ñ?ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ð¾Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð¸ Ð²Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð¾ÐºÐ½Ð° Ð±Ñ?Ð»Ð¸ Ð¼ÐµÐ½ÐµÐµ Ñ?Ð·Ð½Ð°Ð²Ð°ÐµÐ¼Ñ?Ð¼Ð¸, Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ð¶Ð½Ñ?ÐµÑ? Ð²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¾Ñ?Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð² Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ?Ðµ.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Ð?Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Ð?Ð°Ð¶Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ, Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ? Ð¾Ñ?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾
 pageInfo_OnionEncryption=Ð¡Ð¾ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¾ (Onion Service)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Ð£Ð·Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð±Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ðµ
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.errorPage.browser=Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð·ÐµÑ?
+onionServices.errorPage.network=Ð¡ÐµÑ?Ñ?
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S Ð·Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ð°ÐµÑ? Ð²Ð°Ñ? Ð·Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¹ ÐºÐ»Ñ?Ñ?.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
 onionServices.authPrompt.done=Ð?Ð¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¾
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?
 onionServices.authPreferences.removeAll=Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ðµ
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ? Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Ð?ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ?Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Ð?Ðµ Ñ?ÐµÐ¹Ñ?Ð°Ñ?
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð´Ð°
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Onion-Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
index 6062fc61..caa5e824 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = OkÃ¤nt land
 torbutton.circuit_display.guard = Vakt
 torbutton.circuit_display.guard_note = Din [Guard]-nod kanske inte Ã¤ndras.
 torbutton.circuit_display.learn_more = LÃ¤s mer
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser lÃ¤gger till denna marginal fÃ¶r att gÃ¶ra bredden och hÃ¶jden pÃ¥ ditt fÃ¶nster mindre tydlig. DÃ¤rmed minskas mÃ¶jligheten att spÃ¥ra dig.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Klicka fÃ¶r att aktivera Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Klicka fÃ¶r att inaktivera Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Anslutning krypterad (Onion-tjÃ¤nst,
 pageInfo_OnionEncryption=Anslutning krypterad (Onion-tjÃ¤nst)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=LÃ¤s mer
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion-tjÃ¤nst saknar klientautentisering
+onionServices.errorPage.browser=WebblÃ¤sare
+onionServices.errorPage.network=NÃ¤tverk
+onionServices.errorPage.onionSite=Onion-sida
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S begÃ¤r din privata nyckel.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Ange din privata nyckel fÃ¶r den hÃ¤r onion-tjÃ¤nsten
 onionServices.authPrompt.done=FÃ¤rdig
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Ta bort
 onionServices.authPreferences.removeAll=Ta bort alla
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Det gÃ¥r inte att hÃ¤mta nycklar frÃ¥n Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Det gÃ¥r inte att ta bort nyckeln
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Inte just nu
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Onion-tjÃ¤nster
diff --git a/chrome/locale/th/torbutton.properties b/chrome/locale/th/torbutton.properties
index 2a66ffc0..5d0d83c1 100644
--- a/chrome/locale/th/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/th/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸£à¸²à¸?à¸?à¸£à¸°à¹?à¸?
 torbutton.circuit_display.guard = à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?
 torbutton.circuit_display.guard_note = [à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?] à¹?à¸«à¸?à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸¸à¸?à¸à¸²à¸?à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¸¥à¸µà¹?à¸¢à¸?à¹?à¸?à¸¥à¸?
 torbutton.circuit_display.learn_more = à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¸£à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸´à¸¡
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¸£à¸°à¸¢à¸°à¸?à¸à¸?à¸?à¸µà¹?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸?à¸³à¹?à¸«à¹?à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸?à¸§à¹?à¸²à¸?à¹?à¸¥à¸°à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸¹à¸?à¸?à¸à¸?à¸«à¸?à¹?à¸²à¸?à¹?à¸²à¸?à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¹?à¸à¸¢à¸¥à¸? à¹?à¸¥à¸°à¸¥à¸?à¸?à¸§à¸²à¸¡à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¸à¸?à¸?à¸¸à¸?à¸?à¸¥à¸à¸·à¹?à¸?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸£à¸?à¸´à¸?à¸?à¸²à¸¡à¸?à¸¸à¸?à¸?à¸²à¸?à¸à¸à¸?à¹?à¸¥à¸?à¹?
 torbutton.panel.tooltip.disabled = à¸?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¹?à¸?à¸´à¸?à¹?à¸?à¹? Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = à¸?à¸¥à¸´à¸?à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸?à¸´à¸? Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸
 pageInfo_OnionEncryption=à¸?à¸²à¸£à¹?à¸?à¸·à¹?à¸à¸¡à¸?à¹?à¸à¹?à¸?à¹?à¸²à¸£à¸«à¸±à¸ªà¸¥à¸±à¸? (Onion Service)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=à¹?à¸£à¸µà¸¢à¸?à¸£à¸¹à¹?à¹?à¸?à¸´à¹?à¸¡à¹?à¸?à¸´à¸¡
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.errorPage.browser=à¹?à¸?à¸£à¸²à¸§à¹?à¹?à¸?à¸à¸£à¹?
+onionServices.errorPage.network=à¹?à¸?à¸£à¸·à¸à¸?à¹?à¸²à¸¢
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S à¸£à¹?à¸à¸?à¸?à¸à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸ªà¹?à¸§à¸?à¸?à¸±à¸§à¸?à¸à¸?à¸?à¸¸à¸?
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=à¹?à¸ªà¹?à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸ªà¹?à¸§à¸?à¸?à¸±à¸§à¸?à¸à¸?à¸?à¸¸à¸?à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸? onion service à¸?à¸µà¹?
 onionServices.authPrompt.done=à¹?à¸ªà¸£à¹?à¸?à¸ªà¸´à¹?à¸?
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=à¸¥à¸?à¸à¸à¸?
 onionServices.authPreferences.removeAll=à¸¥à¸?à¸à¸à¸?à¸?à¸±à¹?à¸?à¸«à¸¡à¸?
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸?à¸¶à¸?à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¸?à¸²à¸? Tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=à¹?à¸¡à¹?à¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸?à¸¥à¸?à¸?à¸¸à¸?à¹?à¸?à¹?à¸?à¹?
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=à¸?
+onionLocation.notNow=à¹?à¸¡à¹?à¹?à¸?à¹?à¸?à¸à¸?à¸?à¸µà¹?
+onionLocation.notNowAccessKey=à¸?
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=à¸?à¸£à¸´à¸?à¸²à¸£ Onion
diff --git a/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
index aaa4b3aa..8bfbc007 100644
--- a/chrome/locale/tr/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/tr/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Bilinmeyen Ã?lke
 torbutton.circuit_display.guard = Koruma
 torbutton.circuit_display.guard_note = [Koruma] dÃ¼Ä?Ã¼mÃ¼nÃ¼z deÄ?iÅ?tirilemez.
 torbutton.circuit_display.learn_more = AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser pencerenizin geniÅ?lik ve yÃ¼ksekliÄ?ini daha az ayÄ±rt edilebilir duruma getirmek iÃ§in kenar boÅ?luklarÄ± ekleyerek kiÅ?ilerin sizi Ã§evrim iÃ§i olarak izleme yeteneÄ?ini azaltÄ±r.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor uygulamasÄ±nÄ± etkinleÅ?tirmek iÃ§in tÄ±klayÄ±n
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor uygulamasÄ±nÄ± devre dÄ±Å?Ä± bÄ±rakmak iÃ§in tÄ±klayÄ±n
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=BaÄ?lantÄ± Å?ifreli (Onion Hizmeti,
 pageInfo_OnionEncryption=BaÄ?lantÄ± Å?ifreli (Onion Hizmeti)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=AyrÄ±ntÄ±lÄ± bilgi alÄ±n
-onionServices.clientAuthMissing=Tor Onion hizmeti istemci kimlik doÄ?rulamasÄ± eksik
+onionServices.errorPage.browser=TarayÄ±cÄ±
+onionServices.errorPage.network=AÄ?
+onionServices.errorPage.onionSite=Onion Sitesi
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S kiÅ?isel anahtarÄ±nÄ±za gerek duyuyor
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Bu Onion hizmeti iÃ§in kiÅ?isel anahtarÄ±nÄ±zÄ± yazÄ±n
 onionServices.authPrompt.done=Tamam
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Sil
 onionServices.authPreferences.removeAll=TÃ¼mÃ¼nÃ¼ Sil
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Anahtarlar Tor Ã¼zerinden alÄ±namadÄ±
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Anahtar silinemedi
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=Å?imdi DeÄ?il
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=Onion Hizmetleri
diff --git a/chrome/locale/vi/torbutton.properties b/chrome/locale/vi/torbutton.properties
index fc08d6a4..dc0f9c52 100644
--- a/chrome/locale/vi/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/vi/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Ä?áº¥t nÆ°á»?c khÃ´ng Ä?Æ°á»£c biáº¿
 torbutton.circuit_display.guard = Báº£o vá»?
 torbutton.circuit_display.guard_note = NÃºt [Báº£o vá»?} cá»§a báº¡n cÃ³ thá»? khÃ´ng thay Ä?á»?i.
 torbutton.circuit_display.learn_more = Biáº¿t thÃªm
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = TrÃ¬nh duyá»?t Tor thÃªm lá»? nÃ y Ä?á»? lÃ m cho chiá»?u rá»?ng vÃ  chiá»?u cao cá»§a mÃ n hÃ¬nh cá»§a báº¡n Ãt dá»? bá»? phÃ¢n biá»?t hÆ¡n, vÃ  vÃ¬ tháº¿ giáº£m kháº£ nÄ?ng cá»§a nhá»¯ng ngÆ°á»?i theo dÃµi báº¡n trá»±c tuyáº¿n.
 torbutton.panel.tooltip.disabled = Nháº¥n Ä?á»? báºt Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = Nháº¥n Ä?á»? táº¯t Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Ä?Ã£ mÃ£ hÃ³a káº¿t ná»?i (Onion Ser
 pageInfo_OnionEncryption=Ä?Ã£ mÃ£ hÃ³a káº¿t ná»?i (Onion Service)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=Biáº¿t thÃªm
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
+onionServices.errorPage.browser=TrÃ¬nh duyá»?t
+onionServices.errorPage.network=Máº¡ng lÆ°á»?i
+onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
 onionServices.authPrompt.done=HoÃ n táº¥t
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=Gá»¡ bá»?
 onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=y
+onionLocation.notNow=KhÃ´ng pháº£i bÃ¢y giá»?
+onionLocation.notNowAccessKey=y
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=CÃ¡c Dá»?ch vá»¥ Onion
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
index 87eee3bc..c8a28898 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -27,5 +27,5 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "é??è¿?é?®ä»¶è?·å?? Tor ç??æ??æ?°æ¶?æ?¯ã??">
 <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "è®¢é?? Tor ç??æ??æ?°å?¨æ??">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Toræ?¯å??è´¹ä½¿ç?¨ç??ï¼?å? ä¸ºæ??å??æ?¨è¿?æ ·ç??äººæ??ç?®ã??">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "ç«?å?³æ??å?©">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index ff530575..f4770a48 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = æ?ªç?¥å?½å®¶
 torbutton.circuit_display.guard = å®?å?«
 torbutton.circuit_display.guard_note = æ?¨ç??[å®?å?«]è??ç?¹ä¼¼ä¹?å¹¶æ?ªæ?¹å??
 torbutton.circuit_display.learn_more = è¯¦ç»?äº?è§£
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor æµ?è§?å?¨æ·»å? äº?ä¸?äº?è¾¹æ¡?ï¼?ä»¥é??ä½?çª?å?£å¤§å°?ç??ç?¬ç?¹æ?§ï¼?ä»¤å?¨çº¿è·?è¸ªç??æ?§å??å¾?æ?´å? å?°é?¾ã??
 torbutton.panel.tooltip.disabled = ç?¹å?»å?¯ç?¨ Tor
 torbutton.panel.tooltip.enabled = ç?¹å?»ç¦?ç?¨ Tor
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=è¿?æ?¥å·²ç»?è¢«å? å¯?ï¼?æ´?è?±æ??å?¡
 pageInfo_OnionEncryption=è¿?æ?¥å·²ç»?è¢«å? å¯?ï¼?æ´?è?±æ??å?¡ï¼?
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=æ?´å¤?è¯¦æ??
-onionServices.clientAuthMissing=Tor æ´?è?±æ??å?¡å®¢æ?·ç«¯è®¤è¯?å¤±è´¥
+onionServices.errorPage.browser=æµ?è§?å?¨
+onionServices.errorPage.network=ç½?ç»?
+onionServices.errorPage.onionSite=æ´?è?±ç«?
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S é??è¦?æ?¨ç??ç§?é?¥
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=è¾?å?¥æ?¨ç??ç§?é?¥æ?¥ä½¿ç?¨æ¤æ´?è?±æ??å?¡
 onionServices.authPrompt.done=å®?æ??
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=ç§»é?¤
 onionServices.authPreferences.removeAll=ç§»é?¤å?¨é?¨
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=æ? æ³?ä»? Tor è?·å¾?å¯?é?¥
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=æ? æ³?ç§»é?¤å¯?é?¥
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=æ??ä¸?
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=å§?ç»?
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=æ´?è?±æ??å?¡
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
index 56a6dcc9..0e56f64d 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
@@ -8,6 +8,8 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = æ?ªç?¥ç??å??å®¶
 torbutton.circuit_display.guard = Guard
 torbutton.circuit_display.guard_note = ä½ ç??[Guard]ç¯?é»?å?¯è?½ä¸?æ??æ?´æ?¹ã??
 torbutton.circuit_display.learn_more = ç¹¼çº?é?±è®?
+torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy
+torbutton.circuit_display.copied = Copied!
 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = æ´?è?¥è·¯ç?±ç??è¦½å?¨ç?¹æ??å°?è¦?çª?é??æ¡?ç??å¯¬åº¦å??é«?åº¦é??æ?°è¨ç½®ï¼?ä»¥ä¾¿è®?æ?¨ç??ç??è¦½å?¨ç??æ??è³?è¨?ç??èµ·ä¾?æ?´ç?ºæ?®é??ï¼?å¦?æ¤å?¯ä»¥æ¸?å°?æ?¨ç??ç¶²è·¯æ´»å??è¢«è?å?¥ä¸¦è¿½è¹¤ç??å?¯è?½æ?§ã??
 torbutton.panel.tooltip.disabled = æ??ä¸?ä¸?ä»¥å??ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±
 torbutton.panel.tooltip.enabled = æ??ä¸?ä¸?ä»¥å??ç?¨æ´?è?¥è·¯ç?±
@@ -60,9 +62,54 @@ pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=é?£ç·?å·²å? å¯? (æ´?è?¥æ??å??, %1$S,
 pageInfo_OnionEncryption=é?£æ?¥å? å¯?ï¼?æ´?è?¥æ??å??ï¼?
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
-# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.learnMore=äº?è§£æ?´å¤?
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion æ??å??ç¼ºå°?ç?¨æ?¶ç«¯æ??æ¬?
+onionServices.errorPage.browser=ç??è¦§å?¨
+onionServices.errorPage.network=ç¶²è·¯
+onionServices.errorPage.onionSite=Onion ç¶²ç«?
+# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with
+#                    an error code, e.g., 0xF3.
+# Tor SOCKS error 0xF0:
+onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found
+onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client.
+# Tor SOCKS error 0xF1:
+onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached
+onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error.
+onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S â?? The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed.
+# Tor SOCKS error 0xF2:
+onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected
+onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S â?? Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running.
+# Tor SOCKS error 0xF3:
+onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite
+onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later.
+onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S â?? The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection.
+# Tor SOCKS error 0xF4:
+onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required
+onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication
+onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided.
+onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S â?? The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing.
+# Tor SOCKS error 0xF5:
+onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed
+onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator.
+onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S â?? The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked.
+# Tor SOCKS error 0xF6:
+onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address
+onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly.
+onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S â?? The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid.
+# Tor SOCKS error 0xF7:
+onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite
+onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out
+onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection.
+onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S â?? The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit.
+#
+# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
 onionServices.authPrompt.description=%S æ£è«?æ±?æ?¨ç??ç§?é?°ã??
 onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=è«?è¼¸å?¥ç§?é?°ä»¥ä½¿ç?¨æ¤ onion æ??å??
 onionServices.authPrompt.done=å®?æ??
@@ -80,3 +127,17 @@ onionServices.authPreferences.remove=ç§»é?¤
 onionServices.authPreferences.removeAll=å?¨é?¨ç§»é?¤
 onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=ç?¡æ³?å¾? Tor æ?·å??é??é?°
 onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=ç?¡æ³?ç§»é?¤é??é?°
+
+# Onion-Location strings.
+onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions
+onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a
+onionLocation.notNow=ç¨?å¾?
+onionLocation.notNowAccessKey=n
+onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship.
+onionLocation.tryThis=Try Onion Services
+onionLocation.onionAvailable=.onion available
+onionLocation.learnMore=Learn moreâ?¦
+onionLocation.always=Always
+onionLocation.askEverytime=Ask every time
+onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known.
+onionLocation.onionServicesTitle=æ´?è?¥æ??å??

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [tor-browser-build/master] Fold in stable changelog for 9.0.7
Next by Author: [tor-commits] [tpo/master] Add new Tor Browser version 9.0.9
Previous by thread: [tor-commits] [tpo/master] Add new Tor Browser version 9.0.8
Next by thread: [tor-commits] [tor-browser-build/master] Revert "Bug 33630: Remove noisebridge01 default bridge."
Index(es):
- Author
- Thread