[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed

To: tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Subject: [tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
From: translation@xxxxxxxxxxxxxx
Date: Thu, 9 Apr 2020 21:46:13 +0000 (UTC)
Delivered-to: archiver@xxxxxxxx
Delivery-date: Thu, 09 Apr 2020 17:46:24 -0400
List-archive: <http://lists.torproject.org/pipermail/tor-commits/>
List-help: <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=help>
List-id: "auto: code repository commits" <tor-commits.lists.torproject.org>
List-post: <mailto:tor-commits@lists.torproject.org>
List-subscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=subscribe>
List-unsubscribe: <https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/options/tor-commits>, <mailto:tor-commits-request@lists.torproject.org?subject=unsubscribe>
Patch-author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Sender: "tor-commits" <tor-commits-bounces@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx>

commit 84ca65eb651c1b37fcb981d463d168e1adfccfac
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Apr 9 21:46:11 2020 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
---
 hr/https-everywhere.dtd | 140 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 file changed, 70 insertions(+), 70 deletions(-)

diff --git a/hr/https-everywhere.dtd b/hr/https-everywhere.dtd
index 4ed828a164..5ab28e32b2 100644
--- a/hr/https-everywhere.dtd
+++ b/hr/https-everywhere.dtd
@@ -1,76 +1,76 @@
-<!ENTITY https-everywhere.about.title "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.version "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "">
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "O proÅ¡irenju HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Å ifriraj web! Automatski koristi HTTPS sigurnost na mnogim stranicama.">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "Verzija">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Verzija ruleset-a za">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Dodaj novo pravilo">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doniraj EFF-u">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Postavke za SSL Observatory">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere je iskljuÄ?eno">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere je ukljuÄ?eno">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Å ifriranje svih prihvatljivih web mjesta je ukljuÄ?eno">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Å ifriranje svih prihvatljivih web mjesta je iskljuÄ?eno">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "NeÅ¡ifrirani zahtjevi su trenutaÄ?no blokirani">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "NeÅ¡ifrirani zahtjevi su trenutaÄ?no dozvoljeni">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "PrikaÅ¾i viÅ¡e">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "PrikaÅ¾i manje">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Ovaj modus blokira neÅ¡ifrirani sadrÅ¾aj i zahtjeve">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "PrikaÅ¾i brojilo">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Pogledaj sva pravila">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.settings "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.delete "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.update "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "">
-<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "">
+<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Postavke">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "OpÄ?e postavke">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Napredne postavke">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Aktualiziraj kanale">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Aktiviraj skupove pravila mijeÅ¡anog sadrÅ¾aja">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "PrikaÅ¾i Devtools karticu">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automatski aktualiziraj skupove pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "KorisniÄ?ka pravila za HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere deaktivirane stranice">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Upozorenje: dodavanje kanala za aktualiziranje moÅ¾e uzrokovati da napadaÄ?i otmu tvoj preglednik. Mijenjaj ovaj odjeljak samo ako znaÅ¡ Å¡to radiÅ¡!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addDisabledSite "Dodaj deaktivirano web mjesto">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterDisabledSite "UpiÅ¡i deaktivirano web mjesto">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Dodaj kanal za aktualiziranje">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "UpiÅ¡i naziv kanala za aktualiziranje">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "ObriÅ¡i">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "Aktualiziraj">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Spremljena verzija skupova pravila:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Zadnja provjera izdanja:">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nikad">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Skupovi za ispravljanje pogreÅ¡aka (napredno)">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Izvoz postavki">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Vrati na standardne vrijednosti">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Ovo Ä?e obnoviti svaki skup pravila na svoje standardno stanje. Nastaviti?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "ProÅ¡irenje HTTPS Everywhere je primijetilo, da si se kretao/la do stranice koja nije HTTPS i pokuÅ¡alo je umjesto toga poslati HTTPS verziju. HTTPS verzija nije dostupna. Najvjerojatnije ovo web mjesto ne podrÅ¾ava HTTPS, ali je moguÄ?e da napadaÄ? blokira HTTPS verziju. Ako Å¾eliÅ¡ pogledati neÅ¡ifriranu verziju ove stranice, to moÅ¾eÅ¡ uÄ?initi tako da deaktiviraÅ¡ opciju â??Å ifriranje svih prihvatljivih web mjestaâ?? (EASE) u proÅ¡irenju HTTPS Everywhere. Imaj na umu da deaktiviranjem ove opcije raste opasnost mreÅ¾nih napada od web mjesta koja posjeÄ?ujeÅ¡.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "napadi na mreÅ¾u unazaÄ?enjem">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Otvori nesigurnu stranicu">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Otvori nesigurnu stranicu samo za ovu sesiju">
 
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "">
-<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.intro "Å ifriraj web! Automatski koristi HTTPS sigurnost na mnogim stranicama.">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.header "HTTPS Everywhere je aktualiziran!">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_one "EASE modus je optimiran">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.details_two "Web mjesta je sada moguÄ?e staviti na popis poÅ¾eljnih za deaktiviranje u HTTPS Everywhere">
+<!ENTITY https-everywhere.onboarding.footer "HTTPS Everywhere je EFF-ov projekt">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Postavke za ovo web mjesto">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Promijeni postavke za Å¡ifrirane veze">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Dok pregledavaÅ¡ razna web mjesta, moÅ¾eÅ¡ promijeniti svoje postavke za svako web mjesto">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilna pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Prisili Å¡ifrirane veze na sljedeÄ?e stranice:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentalna pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Mogu prouzroÄ?iti upozorenja i prekide. Standardno su deaktivirana.">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Deaktiviraj HTTPS Everywhere na ovoj stranici">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Aktiviraj HTTPS Everywhere na ovoj stranici">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Dodaj pravilo za ovu stranicu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Dodaj novo pravilo za ovu stranicu">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Uvijek koristi https za ovaj posluÅ¾itelj">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "PosluÅ¾itelj:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "PrikaÅ¾i napredno">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "Sakrij napredno">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "Naziv pravila">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "OdgovarajuÄ?i regularni izraz">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Preusmjeri na">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Odustani">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits

Prev by Author: [tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
Next by Author: [tor-commits] [translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd_completed
Previous by thread: [tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
Next by thread: [tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
Index(es):
- Author
- Thread