[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r22903: {translation} updated files from pootle (in translation/trunk/projects/manpages: ar eo)
Author: pootle
Date: 2010-08-14 13:10:17 +0000 (Sat, 14 Aug 2010)
New Revision: 22903
Modified:
translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po
translation/trunk/projects/manpages/eo/tor.1.po
Log:
updated files from pootle
Modified: translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po 2010-08-14 05:19:49 UTC (rev 22902)
+++ translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po 2010-08-14 13:10:17 UTC (rev 22903)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 18:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-13 19:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-14 14:50+0200\n"
"Last-Translator: shadi <shadi@xxxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"Language: ar\n"
@@ -32,7 +32,7 @@
"// ØÙÙÙ ØÙØØÙÙÙ ÙØÙÙØØ (c) ØØÙØ ÙØØÙØ ØÙØ.\n"
"// ØÙØØ ØÙØØØÙØ ÙÙØØÙÙ ØÙÙ ÙØÙÙÙØØ ØÙØØØÙØ// ÙØØ ÙÙÙ ØØÙÙØÙÙ ÙØØØØÙ ÙØÙØØØ "
"ÙØØØ ØÙØÙØØ ØÙØØÙØÙØ/ØØØ ØÙ ØÙ ØÙ.// ØØÙÙ ØÙØØÙÙØÙÙ ÙÙ "
-"http://www.methods.co.nz/asciidoc/userguide.htmlØÙØ;(1)======"
+"http://www.methods.co.nz/asciidoc/userguide.html ØÙØ(1)======"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:9
@@ -1141,6 +1141,10 @@
" a one-hop circuit and make an encrypted connection via its ORPort.\n"
" (Default: 1)\n"
msgstr ""
+"**TunnelDirConns** **0**|**1**::\n"
+" ØØØ ÙØÙ ØÙØ ØÙØÙØ, ØØØ ÙØÙ ØÙØØØÙ ØÙØÙÙÙÙ ØÙØÙ ÙÙÙØ ØØÙØØØØÙ ØÙ ÙØØÙÙ, "
+"ØÙÙ ÙØÙÙ ØØØØØ ØÙÙØØØ ØÙÙØØØØ ÙØØØØØ ØØØØÙ ÙØÙØ ØÙ ØØÙÙ ORPort ØÙØØØ ØÙ. "
+"(ØÙØØØØÙØ: 1)"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:381
@@ -1151,6 +1155,9 @@
"tunneled\n"
" directory connections, when possible. (Default: 1)\n"
msgstr ""
+"**PreferTunneledDirConns** **0**|**1**::\n"
+" ØØØ ÙØÙ ØÙØ ØÙØÙØ, ØÙÙ ÙØØÙØ ØÙØØÙ ØÙØÙÙÙ ØÙØÙ ÙØ ØØØÙ ØØØØÙØØ ØÙØÙÙÙ "
+"ØÙÙÙÙÙØ ØÙØÙØ ÙÙÙÙ ØÙÙ ÙÙÙÙØ. (ØÙØØØØÙØ: 1)"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:393
@@ -1174,6 +1181,15 @@
"have\n"
" to mess with it. (Default: not set.)\n"
msgstr ""
+"**CircuitPriorityHalflife** __NUM1__::\n"
+" ØØØ ØÙ ØØØ ÙØÙ ØÙÙÙÙØ, ÙØØØÙØ ØÙØÙØØØÙÙØ ØÙØÙØØØØÙØ ÙØØØÙØØ ØÙ ØÙÙØ "
+"ÙÙØØØØØ ØÙØÙ ØÙØØÙÙØ ØÙ ØØØØØÙØ ØÙÙÙØÙ. ØØØ ÙØÙØ ØÙÙÙÙØ 0, ÙØÙÙÙ ØÙØØØ "
+"ÙØÙØØØ ØÙÙ ØÙØÙØØØ ØÙÙØØØ ÙÙØØØØÙ, ÙØÙØØÙ ØÙÙØ ÙØØØØ ÙÙ ÙÙ ØØÙØÙ. ØÙØÙØ ØÙÙÙ "
+"ØÙÙÙÙØ ØÙØØØÙØ, ÙÙØÙ ØÙØØÙ ØÙØÙØÙØ ÙÙ ØÙ ØØØØÙ ÙØÙÙ ØÙÙ ØØØ ÙÙ ØÙØÙØÙØ "
+"ØÙÙØØØØ, ØÙØ ÙØÙ ØØØÙØ ØÙØÙØÙØ ØØÙÙ ÙØÙØ ÙÙÙØ ÙÙÙÙØ CircuitPriorityHalflife "
+"ØÙÙØÙØØ (ÙÙ ØÙØÙÙ). ØØØ ÙÙ ÙØÙ ØØØ ÙØØ ØÙØÙØØ ØÙÙ ØÙØØÙØÙ, ÙØØØØÙ ØÙØÙÙÙ "
+"ØÙÙÙØÙ ØÙ ÙÙ ØÙØÙÙ ØØÙØ ØÙØØÙØ ØÙØØÙÙØ. ÙØØ ØÙØØ ÙØÙØÙ; ØÙÙÙØ ÙØ ÙØØ ØÙÙÙ "
+"ØÙØØØ ØÙ. (ØÙØØØØÙØ: ØÙØ ÙØØØ.)"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:395
@@ -1182,6 +1198,8 @@
"CLIENT OPTIONS\n"
"--------------\n"
msgstr ""
+"ØÙØØØØ ØÙØÙÙÙ\n"
+"--------------"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:399
@@ -1189,6 +1207,7 @@
"The following options are useful only for clients (that is, if **SocksPort** "
"is non-zero):"
msgstr ""
+"ØÙØÙØØØØ ØÙØØÙÙØ ÙÙÙØØ ÙÙØ ÙÙØÙÙØØ (ÙØØ, ØØØ ÙØÙ **SocksPort** ØÙØ ØÙØÙØ):"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:406
@@ -1203,6 +1222,13 @@
" can opt to use them in some circuit positions, though. The default is\n"
" \"middle,rendezvous\", and other choices are not advised.\n"
msgstr ""
+"**AllowInvalidNodes** "
+"**entry**|**exit**|**middle**|**introduction**|**rendezvous**|**...**::\n"
+" ØØØ ÙØÙ ØØØ ØÙØØÙ ØÙØ ÙØ ÙØÙÙ ØÙØØ ØØÙÙ ÙØØØ, ÙÙÙÙ ÙØØ ØÙØÙØ ÙØÙÙØ ØÙÙ "
+"ØÙØØØ ØÙØÙÙÙ ØÙÙØ ØÙØ ØØÙØØ, ØÙØÙÙ ØÙÙ ÙÙ ØÙØ ØÙÙÙØÙ ØÙ ØÙ ØØØØØÙÙ ÙÙ ÙØØÙØØ "
+"ØÙØØÙÙ ÙØÙØØÙØ ÙÙ ØÙØØØÙ. ÙÙÙÙÙ ØØØÙØØ ØØØØØØÙÙØ ÙÙ ØØØ ÙØØÙØØ ØÙØØØØØ, "
+"ØØØÙ ØÙÙ. ØÙØÙØØ ØÙØÙØØØØÙ ÙÙ \"middle,rendezvous\", ÙØÙØÙØØØØ ØÙØØØÙ ÙØ ÙÙØØ "
+"ØÙØ."
# type: Plain text
#: tor.1.txt:413
Modified: translation/trunk/projects/manpages/eo/tor.1.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/manpages/eo/tor.1.po 2010-08-14 05:19:49 UTC (rev 22902)
+++ translation/trunk/projects/manpages/eo/tor.1.po 2010-08-14 13:10:17 UTC (rev 22903)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 18:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-13 00:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-13 23:25+0200\n"
"Last-Translator: Patrick <patriko.hooker@xxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"Language: eo\n"
@@ -246,7 +246,7 @@
"**BandwidthRate** __N__ **bytes**|**KB**|**MB**|**GB**::\n"
"Äetona sitelo limas la meznombron de la eniga bajtrapido al Äi tiu vertico "
"al\n"
-"la specifita nombro da bajtoj po sekundo, kaj la meznombron de la eliga "
+"la specifita nombro da bajtoj po sekundo, kaj la meznombron de la eliga\n"
"bajtrapido al la sama valoro. (DefaÅlto: 5 MB)\n"
# type: Plain text