[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[or-cvs] r23039: {translation} Commit from The Tor Translation Portal by user shadi.: 245 o (translation/trunk/projects/manpages/ar)
Author: pootle
Date: 2010-08-24 22:31:41 +0000 (Tue, 24 Aug 2010)
New Revision: 23039
Modified:
translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po
Log:
Commit from The Tor Translation Portal by user shadi.: 245 of 245 messages translated (0 fuzzy).
Modified: translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po
===================================================================
--- translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po 2010-08-24 20:30:58 UTC (rev 23038)
+++ translation/trunk/projects/manpages/ar/tor.1.po 2010-08-24 22:31:41 UTC (rev 23039)
@@ -7,7 +7,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 18:49+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-24 17:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-25 00:17+0200\n"
"Last-Translator: shadi <shadi@xxxxxxxxxxxx>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
"Language: ar\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
# type: Plain text
#: tor.1.txt:11
msgid "tor - The second-generation onion router"
-msgstr "ØÙØ - ØØÙØØ ØÙØÙÙ ØÙØØÙÙ ÙÙ ØÙÙÙÙÙ"
+msgstr "ØÙØ - ØÙØØ ØÙØÙÙ (ØØÙØØ) ØÙØÙÙ ØÙØØÙÙ ÙÙ ØÙÙÙÙÙ"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:14
@@ -65,7 +65,7 @@
#: tor.1.txt:16
#, no-wrap
msgid "**tor** [__OPTION__ __value__]...\n"
-msgstr "**tor** [__OPTION__ __value__]...\n"
+msgstr "**ØÙØ** [__ÙÙÙØ__ __ØÙØÙØØ__]...\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:18
@@ -215,7 +215,7 @@
msgstr ""
"**--quiet**::\n"
" ÙØ ØÙÙ ØØØØÙÙ ØÙØ ÙØ ØØÙ ÙØØØ ØÙØØÙÙ ÙØÙÙ ÙØÙØ ØØØØØ ØÙÙÙØÙ ØØÙÙ.\n"
-" (ØÙØØØØÙØ, ÙØØØ ØÙØ ØØØØÙÙ ØØØØÙ ØÙÙ ÙØØÙÙ \"ØØØØØ\" ØÙ ØØÙÙ\n"
+" (ØÙØØØØÙØ, ÙØØØ ØÙØ ØØØØÙÙ ØØØØÙ ØÙÙ ÙØØÙÙ \"ØÙØØØ\" ØÙ ØØÙÙ\n"
" ØÙÙ ÙØØØ ØÙØØÙÙ, ØØÙ ÙØÙ ØØÙÙÙ ØÙØÙÙÙÙ ØÙØØØ ØÙ.)\n"
# type: Plain text
@@ -229,8 +229,8 @@
"inside\n"
" quoted values.\n"
msgstr ""
-"ÙÙÙÙ ØØØÙØ ØÙØÙØØØØ ØÙØØØÙ ØÙØ ØÙÙ ØØ ØÙØÙØ (--option\n"
-"value), ØÙ ÙÙ ÙÙÙ ØÙØÙÙÙÙ (option value ØÙ option \"value\").\n"
+"ÙÙÙÙ ØØØÙØ ØÙØÙØØØØ ØÙØØØÙ ØÙØ ØÙÙ ØØ ØÙØÙØ (--ÙÙÙØ\n"
+"ØÙØÙØØ), ØÙ ÙÙ ÙÙÙ ØÙØÙÙÙÙ (ÙÙÙØ ØÙØÙØØ ØÙ \"ÙÙÙØ\" ØÙØÙØØ).\n"
" ØÙØÙØØØØ ØØØØØ ÙØØÙØ ØÙØØØÙ. ÙØÙØ ØØØØØØØÙ ØØÙÙ ØÙÙØÙØ ÙÙÙÙØ C ØØØÙ\n"
" ØÙÙÙÙ ØÙÙÙÙÙÙØ.\n"
@@ -895,10 +895,10 @@
msgstr ""
"**HTTPSProxyAuthenticator** __username:password__::\n"
" ØØØ ØÙ ØÙØØØÙÙ, ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØØØØØØØÙ ØØÙ ØÙÙØØØØÙ:ÙÙÙØ ØÙÙØÙØ ÙØÙ "
-"ÙÙØØØÙØ ÙÙÙÙ ØØÙØÙÙÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØ ØÙØØØØÙHTTP\n"
-" ØÙØØÙØÙ, ÙÙØ ÙÙ ØÙØØÙ ÙÙ RFC 2617. ÙØØ ÙÙ ØÙØÙÙ ØÙÙØÙØ ØØÙÙØ ÙÙØØØÙØ "
-"ÙÙÙÙ ØØÙØÙÙÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØ ØÙØØØØÙHTTP\n"
-" ØÙØÙ ÙØØÙÙ ØÙØ; ÙØ ØØØØØ ÙÙ ØÙØÙÙ ØØØÙØ ØØØ ÙÙØ ØØÙØ ØÙÙ\n"
+"ÙÙØØØÙØ ÙÙÙÙ ØØÙØÙÙÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØ ØÙØØØØÙHTTP(\n"
+") ØÙØØÙØÙ, ÙÙØ ÙÙ ØÙØØÙ ÙÙ RFC 2617. ÙØØ ÙÙ ØÙØÙÙ ØÙÙØÙØ ØØÙÙØ ÙÙØØØÙØ "
+"ÙÙÙÙ ØØÙØÙÙÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØ ØÙØØØØÙHTTP(\n"
+")( ØÙØÙ ÙØØÙÙ ØÙØ; ÙØ ØØØØØ ÙÙ ØÙØÙÙ ØØØÙØ ØØØ ÙÙØ ØØÙØ ØÙÙ\n"
" ÙØØÙ ØÙØØØÙÙ.\n"
# type: Plain text
@@ -911,8 +911,7 @@
" (or host:1080 if port is not specified).\n"
msgstr ""
"**Socks4Proxy** __host__[:__port__]::\n"
-" ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØØÙÙ ØÙÙØ ØØØØÙØØ OR ÙÙ ØÙØÙ ÙÙÙÙ ØÙÙÙØØ 4 ØÙÙ "
-"ØÙÙØØØÙÙ:ØÙÙÙÙØ\n"
+" ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØØÙÙ ØÙÙØ ØØØØÙØØ OR ÙÙ ØÙØÙ ÙÙÙÙ ØÙÙØ4 ØÙÙ ØÙÙØØØÙÙ:ØÙÙÙÙØ\n"
" (ØÙ ØÙÙØØØÙÙ:1080 ØØØ ÙÙ ÙÙÙ ØÙÙÙÙØ ÙØØØØ).\n"
# type: Plain text
@@ -925,8 +924,7 @@
" (or host:1080 if port is not specified).\n"
msgstr ""
"**Socks5Proxy** __host__[:__port__]::\n"
-" ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØØÙÙ ØÙÙØ ØØØØÙØØ OR ÙÙ ØÙØÙ ÙÙÙÙ ØÙÙÙØØ 5 ØÙÙ "
-"ØÙÙØØØÙÙ:ØÙÙÙÙØ\n"
+" ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØØÙÙ ØÙÙØ ØØØØÙØØ OR ÙÙ ØÙØÙ ÙÙÙÙ ØÙÙØ5 ØÙÙ ØÙÙØØØÙÙ:ØÙÙÙÙØ\n"
" (ØÙ ØÙÙØØØÙÙ:1080 ØØØ ÙÙ ÙÙÙ ØÙÙÙÙØ ÙØØØØ).\n"
# type: Plain text
@@ -947,9 +945,9 @@
" 255 characters.\n"
msgstr ""
"**Socks5ProxyPassword** __password__::\n"
-" ØØØ ØÙ ØÙØØØÙÙ, ÙÙ ØØÙÙØØØÙØ ÙØØØÙ ØÙÙÙØØ 5 ØØØØØØØÙ ØØÙ ØÙÙØØØØÙ ÙÙÙÙØ "
+" ØØØ ØÙ ØÙØØØÙÙ, ÙÙ ØØÙÙØØØÙØ ÙØØØÙ ØÙÙØ5 ØØØØØØØÙ ØØÙ ØÙÙØØØØÙ ÙÙÙÙØ "
"ØÙÙØÙØ\n"
-" ÙÙÙØ ØÙÙ RFC 1929. ÙØØ ØÙ ÙÙ ÙÙØ ÙÙ ØØÙ ØÙÙØØØØÙ ÙÙÙÙØ ØÙÙØÙØ ØÙÙ 1 Ù\n"
+" ÙÙÙØ ØÙÙ RFC 1929. ÙØØ ØÙ ÙÙÙÙ ÙÙØ ÙÙ ØØÙ ØÙÙØØØØÙ ÙÙÙÙØ ØÙÙØÙØ ØÙÙ 1 Ù\n"
" 255 ØØÙØ.\n"
# type: Plain text
@@ -992,9 +990,9 @@
"destination.\n"
msgstr ""
"**Log** __minSeverity__[-__maxSeverity__] **stderr**|**stdout**|**syslog**::\n"
-" ØØØÙ ØÙÙØ ØÙØØØØÙ ØÙÙ __minSeverity__ Ù __maxSeverity__ ØÙÙ ØÙØØ\n"
+" ØØØÙ ØÙÙØ ØÙØØØØÙ ØÙÙ __ØÙØØÙØØ ØÙØÙÙ__ Ù __ØÙØØÙØØ ØÙØÙØÙ__ ØÙÙ ØÙØØ\n"
" ØÙØØØØØ ØÙÙÙØØÙ, ØÙØØ ØÙØØÙ ØÙÙÙØØÙ, ØÙ ØÙÙ ØØÙ ØÙÙØØÙ. (ØÙÙÙ ÙÙÙØ\n"
-" \"syslog\" ÙØØÙÙØ ÙÙØ ÙÙ ÙÙÙÙÙØ.) ÙØØÙÙØØ ØÙØØÙØØ ØÙÙØØØÙ ØÙØ ÙÙ\n"
+" \"ØØÙ ØÙÙØØÙ\" ÙØØÙÙØ ÙÙØ ÙÙ ÙÙÙÙÙØ.) ÙØØÙÙØØ ØÙØØÙØØ ØÙÙØØØÙ ØÙØ ÙÙ\n"
" ØØØÙØ, ÙØÙÙÙØØ, ØÙØØØ, ØØØÙØ, Ù ØØØ. ÙÙØØ ØØØØØØØÙ \"ØÙØØØ\" ÙÙ ÙØØÙ "
"ØÙØØÙØØ,\n"
" ØÙØ ØÙ ØÙ ØÙØ ØÙØØ ÙÙ ØÙÙØÙØ ÙÙÙÙ ØÙ ÙÙÙØ ÙØÙÙÙØØ ØØØØØ\n"
@@ -1180,9 +1178,9 @@
" only a limited number of writes. (Default: 0)\n"
msgstr ""
"**AvoidDiskWrites** **0**|**1**::\n"
-" ØØØ ÙØÙ ØÙØ ØÙØÙ, ØØÙÙ ØÙ ØÙØØ ÙÙØÙØÙ ØØÙÙ ÙØÙØØ ÙÙØ ÙÙØ ØÙØÙØ ØÙÙ.\n"
+" ØØØ ÙØÙ ØÙØ ØÙØÙ, ØØÙÙ ØÙ ØÙØØ ÙÙØÙØÙ ØØÙÙ ÙØÙØØ ÙÙØ ØÙØÙØ ØÙÙ.\n"
" ÙØØ ÙÙÙØ ØÙØÙØ ÙØÙÙ ØÙÙ ØØÙØØ ÙÙØØ ØÙ ØÙ ÙØÙÙØ ØØØÙ ØØØÙ\n"
-" ÙÙØ ØØØ ÙØØÙØ ÙÙ ØÙÙØØ. (ØÙØØØØÙØ: 0)\n"
+" ÙÙØ ØØØ ÙØØÙØ ÙÙ ØÙÙØØØØ. (ØÙØØØØÙØ: 0)\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:377
@@ -1237,7 +1235,7 @@
msgstr ""
"**CircuitPriorityHalflife** __NUM1__::\n"
" ØØØ ØÙ ØØØ ÙØÙ ØÙÙÙÙØ, ÙØØØÙØ ØÙØÙØØØÙÙØ ØÙØÙØØØØÙØ ÙØØØÙØØ ØÙ\n"
-" ØÙÙØ ÙÙØØØØØ ØÙØÙ ØÙØØÙÙØ ØÙ ØØØØØÙØ ØÙÙÙØÙ. ØÙØÙØ ØÙÙÙ ØÙÙÙÙØ 0, ÙÙÙÙ "
+" ØÙÙØ ÙÙØØØØØ ØÙØÙ ØÙØØÙÙØ ØÙ ØØØÙÙÙØ ØÙÙÙØÙ. ØÙØÙØ ØÙÙÙ ØÙÙÙÙØ 0, ÙÙÙÙ "
"ØØÙØÙÙÙ\n"
" ØÙØØØ ÙØÙØØØ ØÙÙ ØÙØÙØØØ ØÙÙØØØ ÙÙØØØØÙ, ÙØÙØØÙ ØÙÙØ\n"
" ÙØØØØ ÙÙ ÙÙ ÙØØØØ ØØÙÙÙØØÙ. ØÙØÙØ ØÙÙÙ ØÙÙÙÙØ ØÙØØØÙØ, ÙÙØÙ ØÙØØÙ\n"
@@ -1265,7 +1263,7 @@
"The following options are useful only for clients (that is, if **SocksPort** "
"is non-zero):"
msgstr ""
-"ØÙØÙØØØØ ØÙØØÙÙØ ÙÙÙØØ ÙÙØ ÙÙØÙÙØØ (ÙØØ, ØØØ ÙØÙ **ÙÙÙØ ØÙÙÙØØØ** ØÙØ ØÙØÙ):"
+"ØÙØÙØØØØ ØÙØØÙÙØ ÙÙÙØØ ÙÙØ ÙÙØÙÙØØ (ÙØØ, ØØØ ÙØÙ **ÙÙÙØ ØÙÙØ** ØÙØ ØÙØÙ):"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:406
@@ -1368,11 +1366,11 @@
" hour.)\n"
msgstr ""
"**CircuitIdleTimeout** __NUM__::\n"
-" ØØØ ØØÙÙÙØ ØÙØØØØØ ÙØÙÙØ (ØÙØ ÙØØØØÙØ) ÙØØØ ÙÙ ØÙØÙØÙÙ, ØØÙÙÙ,\n"
+" ØØØ ØØÙÙÙØ ØÙØØØØØ ÙØÙÙØ (ØÙØ ÙØØØØÙØ) ÙØØØ ÙÙ ØÙØÙØÙÙ, ØØÙÙÙØ,\n"
" ØØØ ØÙÙ. ØÙØÙ ØÙØØÙÙØ ØÙØÙØ ÙÙÙÙ ØÙÙÙ ØÙØ ØØÙÙØ ØÙØÙØ, ÙÙÙÙ ØÙ ØÙØÙÙ "
"ØÙØØÙØ ØÙÙØ\n"
-" ØÙØØØÙ, ØÙ ØÙØÙÙ ØÙØØÙØ ØØØØÙØØ ØÙØÙ ØØÙØ ØÙÙÙÙ. ØÙØØ, ØØØ ØÙØÙÙ ØÙØ "
-"ØÙÙØØÙ\n"
+" ØÙØØØÙ, ØÙ ØÙØÙÙ ØÙØØÙØ ØØØØÙØØ ØÙØÙ ØØÙØ ØÙÙÙÙ (TLS). ØÙØØ, ØØØ ØÙØÙÙ "
+"ØÙØ ØÙÙØØÙ\n"
" ØØÙØ ØØØØØ ØÙØ ÙÙÙØØ ÙÙØØÙØ ÙÙ ØÙØÙØØØ ØÙØÙ ÙØÙÙØÙØ, ÙÙ ØØØØØÙ ØÙÙØØØ ÙÙ "
"ÙØØÙØ ØÙØØØØØ ØÙÙ ØÙØØØ. (ØÙØØØØÙØ: 1\n"
" ØØØØ.)\n"
@@ -1445,7 +1443,7 @@
"**ExcludeExitNodes** __node__,__node__,__...__::\n"
" ÙØØÙØ ØØØÙØØ ØÙÙÙÙØ, ØÙØØÙØØ ØÙÙØØØØØØ, ØÙÙØ ØÙØÙØ ÙØÙÙØØ ØÙÙØÙ\n"
" ÙÙØÙØ ÙØØÙ ØØØØØØÙÙØ ØÙØ ØØØÙØØ ØÙØØ ÙØØØ. ÙØØØ ØÙ ØÙ\n"
-" ØÙØØ ÙØØØØ ÙÙ ExcludeNodes ØØØØØ ØÙÙØØÙØ ØØØ ÙÙ ÙØÙ\n"
+" ØÙØØ ÙØØØØ ÙÙ \"ØØØØØØ ØÙØÙØ\" ØØØØØ ØÙÙØØÙØ ØØØ ÙÙ ÙØÙ\n"
" ØÙÙØØÙØ.\n"
# type: Plain text
@@ -1462,7 +1460,7 @@
"**EntryNodes** __node__,__node__,__...__::\n"
" ÙØØÙØ ØØØÙØØ ØÙÙÙÙØ, ØÙØØÙØØ ØÙÙØØØØØØ, ØÙÙØ ØÙØÙØ ÙØÙÙØØ ØÙÙØÙ\n"
" ÙÙØÙØ ÙØØØØØØÙÙØ ÙÙÙÙØØ ØÙØÙÙÙ ÙÙ ØÙØÙØØØ ØÙØØØÙØ. ÙØÙ\n"
-" ØØÙ ÙØØÙÙØÙØ ÙÙØ ÙØÙØÙÙØØ ÙØÙÙ ÙØÙ ØØØ StrictNodes (ØÙØØ ØØÙÙ) ØÙØØ.\n"
+" ØØÙ ÙØØÙÙØÙØ ÙÙØ ÙØÙØÙÙØØ ÙØÙÙ ÙØÙ ØØØ ØÙØÙØ ØÙÙØØØØØ (ØÙØØ ØØÙÙ) ØÙØØ.\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:467
@@ -1478,7 +1476,7 @@
"**ExitNodes** __node__,__node__,__...__::\n"
" ÙØØÙØ ØØØÙØØ ØÙÙÙÙØ, ØÙØØÙØØ ØÙÙØØØØØØ, ØÙÙØ ØÙØÙØ ÙØÙÙØØ ØÙÙØÙ\n"
" ÙÙØÙØ ÙØØØØØØÙÙØ ÙÙÙÙØØ ØÙØØÙØØ ÙÙ ØÙØØØ ØÙØØÙØ ØÙØØØÙØ. ÙØÙØØ\n"
-" ØØÙ ÙØØÙÙØÙÙ ÙÙØ ÙØÙØÙÙØØ ÙØÙÙ ÙØÙ ØØØ StrictNodes (ØÙØØ ØØÙÙ) ØÙØØ.\n"
+" ØØÙ ÙØØÙÙØÙÙ ÙÙØ ÙØÙØÙÙØØ ÙØÙÙ ÙØÙ ØØØ ØÙØÙØ ØÙÙØØØØØ (ØÙØØ ØØÙÙ) ØÙØØ.\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:475
@@ -1495,10 +1493,10 @@
" such as one-hop directory fetches or hidden service support circuits.\n"
msgstr ""
"**StrictNodes** **0**|**1**::\n"
-" ØØØ ØÙ ØØØ 1 Ù ØÙØØ EntryNodes config, ÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØØØØØØØÙ ØÙ ØÙØ\n"
-" ØÙÙ ØØÙØ ØÙÙ ØÙÙØÙÙØØ ÙÙ EntryNodes ÙÙÙÙØØ ØÙØÙÙÙ ÙÙØØØØØ ØÙØØØÙØ.\n"
-" ØØØ ØÙ ØØØ 1 ÙØÙØØ ExitNodes config, ÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØØØØØØØÙ ØÙ ØÙØ\n"
-" ØÙÙ ØØÙØ ØÙÙ ØÙÙØÙÙØØ ÙÙ ExitNodes ÙÙÙÙØØ ØÙØØÙØØ ÙØØØØØ ØÙÙØØØ\n"
+" ØØØ ØÙ ØØØ 1 Ù ØÙØØ ØÙÙÙÙ ØÙØ ØÙÙØØÙ, ÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØØØØØØØÙ ØÙ ØÙØ\n"
+" ØÙÙ ØØÙØ ØÙÙ ØÙÙØÙÙØØ ÙÙ ØÙØ ØÙÙØØÙ ÙÙÙÙØØ ØÙØÙÙÙ ÙÙØØØØØ ØÙØØØÙØ.\n"
+" ØØØ ØÙ ØØØ 1 ÙØÙØØ ØÙÙÙÙ ØÙØ ØÙÙØØØ, ÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØØØØØØØÙ ØÙ ØÙØ\n"
+" ØÙÙ ØØÙØ ØÙÙ ØÙÙØÙÙØØ ÙÙ ØÙØ ØÙÙØØØ ÙÙÙÙØØ ØÙØØÙØØ ÙØØØØØ ØÙÙØØØ\n"
" ØÙØØØÙØ. ÙØØØ ØÙ ØÙØ ÙØ ÙØ ÙØØÙ ÙØØØØÙ ØÙÙ ØÙØÙØ ÙØÙØØØ ØÙØ ØÙÙØØØ\n"
" ÙØÙ ØÙØ ØÙÙÙ ØÙÙÙØØ ØÙÙØØØØ ØÙ ØÙØØØ ØØÙ ØÙØØÙØ ØÙØÙÙØ.\n"
@@ -1520,11 +1518,11 @@
"**FascistFirewall** **0**|**1**::\n"
" ÙÙ ØØÙØ 1, ØÙÙ ÙØÙÙ ØÙØ ØÙÙ ØÙØØØ ØØØØÙØØ ØØØØØ ØÙÙ ORs ØØÙÙ ØÙÙ ØÙÙÙØÙØ\n"
" ØÙØÙ ÙØÙØ ØÙØ ØØØØ ØÙØÙØÙØ ØÙØØØ ØÙ (ØÙØÙØØØØÙØØ ØÙÙ 80 Ù 443; ØÙØØ "
-"**FirewallPorts**).\n"
+"**ÙÙØÙØ ØØØØ ØÙØÙØÙØ**).\n"
" ÙØØ ØÙÙ ÙØÙØ ÙÙ ØØØØÙÙ ØÙØ ÙØÙÙÙ ØÙÙ ØØØØ ØÙØÙØÙØ ÙØ\n"
" ØÙØØØØ ØÙÙÙØÙØ, ÙÙÙ ÙÙ ÙØÙØ ÙÙ ØØÙØØØÙÙ ÙØØØÙ ØÙÙ ØØØØ ØÙØÙØ\n"
" ÙÙ ÙØØ ØÙÙØÙÙ. ØØØ ÙÙØ ØÙØÙ ØÙÙØÙØ ÙÙ ØÙÙØØÙØØ ØÙØÙØÙÙÙØ ØÙØÙÙÙØ, ØØØØØÙ\n"
-" ReachableAddresses ØØÙØ ÙÙ ØÙÙ.\n"
+" ØÙØÙØÙÙÙ ØÙÙØØÙØ ÙÙÙØÙÙ ØØÙØ ÙÙ ØÙÙ.\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:488
@@ -1540,7 +1538,8 @@
"**FirewallPorts** __PORTS__::\n"
" ÙØØÙØ ØØÙÙÙØÙØ ØÙØÙ ÙØÙØ ØÙØ ØØØØ ØÙØÙØÙØ ØÙØØØ ØÙ ØØÙØØØØÙ ØÙØ. "
"ØÙÙØØØØÙØ ÙÙØ ØÙØÙØ ÙÙÙÙ\n"
-" **FascistFirewall** ÙØØÙØØ. ÙØØ ØÙØÙØØ ÙÙØÙØ; ØØØØØÙ ReachableAddresses\n"
+" **ØØØØ ØÙØÙØÙØ ØÙÙØØÙ** ÙØØÙØØ. ÙØØ ØÙØÙØØ ÙÙØÙØ; ØØØØØÙ ØÙØÙØÙÙÙ "
+"ØÙÙØØÙØ ÙÙÙØÙÙ\n"
" ØØÙØ ÙÙ ØÙÙ. (ØÙØØØØÙØ: 80, 443)\n"
# type: Plain text
@@ -1568,10 +1567,10 @@
" ØØÙØ ÙØÙØØÙÙ A-Za-z0-9+/. ÙØØØØÙ ØØÙ ØÙØØÙØ ÙØØØØØ ØØØÙÙØ\n"
" ÙÙØ, ØÙÙ ØØÙÙ ØÙÙØØÙ: ÙÙØØÙÙØØ ØÙØ. ÙÙÙÙ ØØØØØØÙ ÙØØ ØÙØÙØØ ØØØ ÙØØØ\n"
" ÙØØØ ØØÙØØ ØÙÙØ. ØØØ ØØØØØÙØ ØØÙØ ØÙÙØ ØÙÙÙØØ Ù\n"
-" ÙÙØÙ ÙØØ ØÙØÙØØ ØÙØ ÙØØÙØØ, ÙØÙ ØÙØØÙØ ØÙØÙÙØ ÙØ ÙÙÙÙ ØÙÙØÙÙ ØÙÙÙØ. ÙÙÙÙ "
+" ÙØÙ ÙØØ ØÙØÙØØ ØÙØ ÙØØÙØØ, ÙØÙ ØÙØØÙØ ØÙØÙÙØ ÙØ ÙÙÙÙ ØÙÙØÙÙ ØÙÙÙØ. ÙÙÙÙ "
"ØÙÙÙÙ\n"
" ØÙØØÙØØ ØÙØÙÙØ ÙØØÙØ ØÙÙÙØØ ØØØØØØØÙ ØÙØØ\n"
-" **HiddenServiceAuthorizeClient**.\n"
+" **ØØÙØ ØÙÙØ ØØØÙØ ØÙÙÙ**.\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:507
@@ -1594,14 +1593,14 @@
msgstr ""
"**ReachableAddresses** __ADDR__[/__MASK__][:__PORT__]...::\n"
" ØÙÙØØÙØ ØÙÙÙØÙÙØ ØÙØØÙØ ÙØÙØÙÙÙ IP ÙØÙÙÙØÙØ ØÙØÙ ÙØÙØ ÙÙ\n"
-" ØØØØ ØÙØÙØÙØ ØÙØØØ ØÙ ØØÙØØØØÙ ØÙØ. ØÙØÙÙ ÙÙ ÙÙØ ÙÙØÙØÙÙÙ ÙÙ ExitPolicy, "
-"ØØØØØÙØØ ØÙ\n"
-" \"accept\" ØÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ ÙØÙÙ ØÙÙ \"reject\" ÙÙØÙØ ØÙÙÙØ ØØØØØ. ØÙÙ ØØÙÙ\n"
-" ØÙÙØØÙ, \\'ReachableAddresses 99.0.0.0/8, reject 18.0.0.0/8:80, accept\n"
+" ØØØØ ØÙØÙØÙØ ØÙØØØ ØÙ ØØÙØØØØÙ ØÙØ. ØÙØÙÙ ÙÙ ÙÙØ ÙÙØÙØÙÙÙ ÙÙ ØÙØØØ "
+"ØÙÙØØØ, ØØØØØÙØØ ØÙ\n"
+" \"ÙØÙÙ\" ØÙÙÙ ÙÙÙÙÙØ ÙØÙÙ ØÙÙ \"ØÙØ\" ÙÙØÙØ ØÙÙÙØ ØØØØØ. ØÙÙ ØØÙÙ\n"
+" ØÙÙØØÙ, \\'ØÙØÙØÙÙÙ ØÙÙØØÙØ ÙÙÙØÙÙ 99.0.0.0/8, ØÙØ 18.0.0.0/8:80, ÙØÙÙ\n"
" \\*:80' ÙØÙÙ ØÙÙ ØÙ ØØØØ ØÙØÙØÙØ ØÙØØØ ØÙ ÙØÙØ ØØÙØØØØÙØØ ØÙÙ ÙÙ ØÙØ ØØØÙ "
"ØÙØØÙØ\n"
" 99, ØÙØ ØØØØÙØØ ØÙÙÙÙØ 80 ØÙÙ ØÙØØÙØ 18, ÙÙØÙÙ ØÙØØØØÙØØ ØÙÙ ØÙÙÙÙØ\n"
-" 80 ØÙØÙØ ÙØÙÙ. (ØÙØØØØÙØ: \\'accept \\*:*'.)\n"
+" 80 ØÙØÙØ ÙØÙÙ. (ØÙØØØØÙØ: \\'ÙØÙÙ \\*:*'.)\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:514
@@ -1617,10 +1616,12 @@
" connections will go through that proxy.\n"
msgstr ""
"**ReachableDirAddresses** __ADDR__[/__MASK__][:__PORT__]...::\n"
-" ÙØÙ **ReachableAddresses**, ÙØØÙØ ÙÙ ØÙØÙØÙÙÙ ÙØÙÙÙØÙØ. ØÙÙ ÙØÙØ ØÙØ\n"
+" ÙØÙ **ØÙØÙØÙÙÙ ØÙÙØØÙØ ÙÙÙØÙÙ**, ÙØØÙØ ÙÙ ØÙØÙØÙÙÙ ÙØÙÙÙØÙØ. ØÙÙ ÙØÙØ "
+"ØÙØ\n"
" ØÙÙ ØÙÙÙÙØ ØÙØ ØÙØ ÙØÙÙÙØØ ØÙØÙÙÙ, ØØØØØØØÙ ØÙØØØ HTTP\n"
" GET ØÙÙÙØØÙØ. ØØØ ÙÙ ÙØÙ ØÙØØØ ØØÙÙ ØØÙØ ÙØÙ ÙÙÙØ\n"
-" **ReachableAddresses** ØØØØØÙ ØÙØÙØ. ØØØ ØÙ ØØØ **HTTPProxy** ÙØÙ ØÙÙ\n"
+" **ØÙØÙØÙÙÙ ØÙÙØØÙØ ÙÙÙØÙÙ** ØØØØØÙ ØÙØÙØ. ØØØ ØÙ ØØØ **ÙÙÙÙ ØØÙØÙÙÙÙ ÙÙÙ "
+"ØÙÙØ ØÙØØØØÙ (HTTP)** ÙØÙ ØÙÙ\n"
" ØÙØØØØÙØØ ØÙÙ ØÙØ ÙÙ ØÙØÙ ÙØØ ØÙÙÙÙÙ.\n"
# type: Plain text
@@ -1647,16 +1648,21 @@
" information) to port 80.\n"
msgstr ""
"**ReachableORAddresses** __ADDR__[/__MASK__][:__PORT__]...::\n"
-" ÙØÙ **ReachableAddresses**, ÙØØÙØ ÙÙ ØÙØÙØÙÙÙ ÙØÙÙÙØÙØ. ØÙÙ ÙØÙØ ØÙØ\n"
-" ØÙÙ ØÙÙÙÙØ ØÙØ ØÙØØØØÙ ØØØÙØØØØ ØÙÙÙÙÙ, ØØØØØØØÙ TLS/SSL. ØØØ ÙÙ ÙØÙ\n"
-" ØÙØØØ ØØÙÙ ØØÙØ ÙØÙ ÙÙÙØ **ReachableAddresses** ØØØØØÙ ØÙØÙØ. ØØØ ØÙ ØØØ\n"
-" **HTTPSProxy** ÙØÙ ØÙÙ ØÙØØØØÙØØ ØÙÙ ØÙØ ÙÙ ØÙØÙ ÙØØ ØÙÙÙÙÙ. +\n"
+" ÙØÙ **ØÙØÙØÙÙÙ ØÙÙØØÙØ ÙÙÙØÙÙ**, ÙØØÙØ ÙÙ ØÙØÙØÙÙÙ ÙØÙÙÙØÙØ. ØÙÙ ÙØÙØ "
+"ØÙØ\n"
+" ØÙÙ ØÙÙÙÙØ ØÙØ ØÙØØØØÙ ØØØÙØØØØ ØÙÙÙÙÙ, ØØØØØØØÙ ØÙØÙ ØØÙØ ØÙÙÙÙ "
+"(TLS)/ØØÙØ ØÙÙÙØØ ØÙØÙÙØ (SSL). ØØØ ÙÙ ÙØÙ\n"
+" ØÙØØØ ØØÙÙ ØØÙØ ÙØÙ ÙÙÙØ **ØÙØÙØÙÙÙ ØÙÙØØÙØ ÙÙÙØÙÙ** ØØØØØÙ ØÙØÙØ. ØØØ "
+"ØÙ ØØØ\n"
+" **ÙÙÙÙ ØØÙØÙÙÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØ ØÙØØØØÙ (HTTP)** ÙØÙ ØÙÙ ØÙØØØØÙØØ ØÙÙ ØÙØ ÙÙ "
+"ØÙØÙ ÙØØ ØÙÙÙÙÙ. +\n"
" +\n"
" ØÙÙØÙ ØÙÙ **ReachableORAddresses** Ù\n"
" **ReachableDirAddresses** ÙÙÙÙ ÙØÙØ ÙÙØÙØÙØÙ ÙÙØ ØÙØ ØØØØÙÙ\n"
-" ÙÙ ØÙØÙ ØÙÙÙÙØØ (ØÙØØ **HTTPProxy** Ù **HTTPSProxy**). ÙØØÙ ØÙÙÙÙØØ ÙØØ "
-"ÙÙ ØØØØÙØØ\n"
-" TLS (ÙØÙØÙ ØØØØØÙÙ ØÙØ ÙÙØØØØÙ ØØØÙØØØØ ØÙÙÙÙÙ) ØÙÙ ØÙÙÙÙØ 443,\n"
+" ÙÙ ØÙØÙ ØÙÙÙÙØØ (ØÙØØ **ÙÙÙÙ ØØÙØÙÙÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØ ØÙØØØØÙ (HTTP)** Ù "
+"**ØØÙØÙÙÙÙ ÙÙÙ ØÙÙØ ØÙØØØØÙ ØÙØÙÙ (HTTPS)**). ÙØØÙ ØÙÙÙÙØØ ÙØØ ÙÙ ØØØØÙØØ\n"
+" ØÙØÙ ØØÙØ ØÙÙÙÙ (TLS) (ÙØÙØÙ ØØØØØÙÙ ØÙØ ÙÙØØØØÙ ØØØÙØØØØ ØÙÙÙÙÙ) ØÙÙ "
+"ØÙÙÙÙØ 443,\n"
" ÙØÙØØØ ÙØØ ÙÙ ØÙØØØ HTTP GET (ÙØÙØÙ ØØØØØÙÙ ØÙØ ÙØÙØ ÙØÙÙÙØØ\n"
" ØÙØÙÙÙ) ØÙÙ ØÙÙÙÙØ 80.\n"
@@ -1697,7 +1703,7 @@
" www.indymedia.org.torserver.exit\".\n"
msgstr ""
"**MapAddress** __address__ __newaddress__::\n"
-" ØÙØ ÙØÙÙ ØÙØ ÙØÙÙØÙ ØÙÙ ØÙØ, ØÙÙ ÙÙÙÙ ØØØØØØ ÙØØØØÙ ØÙÙ newaddress\n"
+" ØÙØ ÙØÙÙ ØÙØ ÙØÙÙØÙ ØÙÙ ØÙØ, ØÙÙ ÙÙÙÙ ØØØØØØ ÙØØØØÙ ØÙÙ ØÙÙØÙ ØØÙØ\n"
" ÙØÙ ÙØØÙØØÙ. ØÙÙ ØØÙÙ ØÙÙØØÙ, ØØØ ÙÙØ ØØÙØ ØØØÙØ ØØØØÙØØ ØÙÙ\n"
" www.indymedia.org ÙÙØØÙØ ØÙ ØØÙÙ __ØØØÙ ØÙØ__ (ØÙØ __ØØØÙ ØÙØ__ÙÙØÙØØÙ "
"ØÙÙØØØØØ ÙÙØØØÙ), ØØØØØÙ \"MapAddress www.indymedia.org\n"
@@ -1751,8 +1757,8 @@
" ØÙØØÙ ØÙØ, ÙØÙ ØØØÙÙÙØ ÙÙ ÙØÙ ØØÙØØ ÙÙÙØÙØ ØÙ ØØÙØØÙØ ØÙÙØØØØØØ,\n"
" ÙØÙÙÙØ \"ØØØÙØ\" ÙÙ ØÙØÙØØÙ ØÙÙØÙØØÙØ ØÙ ØÙÙØØØØÙØ ÙÙ ØØØØØÙØ, ÙØØ ÙØ "
"ØØØØØÙ ØØØØ\n"
-" ØÙ ØØÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ ØÙØØØØØ. ÙÙØÙ ØØØØ ÙÙØ ÙØØØÙÙ NodeFamily\n"
-" ØÙØÙØ ÙØ ÙÙÙÙ ØÙØØØÙ ÙØØØØÙ ÙÙ ÙØØÙØ ØÙØØØÙØ ÙÙØÙØ (with MyFamily). ÙÙÙÙ "
+" ØÙ ØØÙÙÙ ÙÙÙÙ ÙÙ ÙÙØ ØÙØØØØØ. ÙÙØÙ ØØØØ ÙÙØ ÙØØØÙÙ ØØØÙØ ØÙØÙØØ\n"
+" ØÙØÙØ ÙØ ÙÙÙÙ ØÙØØØÙ ÙØØØØÙ ÙÙ ÙØØÙØ ØÙØØØÙØ ÙÙØÙØ (ÙØ ØØØÙØÙ). ÙÙÙÙ "
"ØØØØØØÙ ÙØØ ØÙØÙØØ\n"
" ØØØ ÙØØØ.\n"
@@ -1782,7 +1788,7 @@
" connections. (Default: 9050)\n"
msgstr ""
"**SocksPort** __PORT__::\n"
-" ØØÙÙ ØÙ ÙØØ ØÙÙÙÙØ ÙÙØØØÙØØ ÙÙØØØØÙØØ ÙÙ ØØØÙÙØØ Socks-speaking\n"
+" ØØÙÙ ØÙ ÙØØ ØÙÙÙÙØ ÙÙØØØÙØØ ÙÙØØØØÙØØ ÙÙ ØØØÙÙØØ ÙØØØØØ ØÙÙØ\n"
" . ØØØØ ÙØØ ØÙÙ ØÙØÙØ ØØØ ÙÙØ ÙØ ØØÙØ ØÙØÙØØ ÙØØØØÙØØ\n"
" ØÙØØØÙÙ. (ØÙØØØØÙØ: 9050)\n"
@@ -1798,7 +1804,7 @@
" to multiple addresses/ports.\n"
msgstr ""
"**SocksListenAddress** __IP__[:__PORT__]::\n"
-" ØØØØ ÙÙØØ ØÙØÙÙØÙ ÙÙØØØÙØØ ÙÙØØØØÙØØ ÙÙ ØØØÙÙØØ Socks-speaking\n"
+" ØØØØ ÙÙØØ ØÙØÙÙØÙ ÙÙØØØÙØØ ÙÙØØØØÙØØ ÙÙ ØØØÙÙØØ ÙØØØØØ ØÙÙØ\n"
" . (ØÙØØØØÙØ: 127.0.0.1) ÙÙÙÙÙ ØÙØØ ØØØÙØ ÙÙÙØ (ØÙÙ ØØÙÙ ØÙÙØØÙ:\n"
"192.168.0.1:9100). ÙÙÙÙÙ ØØØÙØ ÙØØ ØÙØÙØÙÙ ØØØ ÙØØØ ÙØØØÙ\n"
" ØÙÙ ØØØ ØÙØÙÙÙ/ÙÙØÙØ.\n"
@@ -1815,7 +1821,8 @@
msgstr ""
"**SocksPolicy** __policy__,__policy__,__...__::\n"
" ØØØØ ØÙØØØ ÙØØÙ ÙÙØØ ØÙØØØÙ, ÙÙØØ ÙÙ ØÙØÙ ÙØØØÙØ ØÙØØØØÙ ØÙÙØÙØ\n"
-" SocksPort Ù DNSPort. ØÙØÙØØØØ ÙØÙÙØ ÙÙØ ØÙÙ ØÙØØØØ ØÙÙØØØ\n"
+" ÙÙÙØ ØÙÙØ ÙÙÙÙØ ÙØØÙ ØØÙ ØÙÙØØÙ (DNS). ØÙØÙØØØØ ÙØÙÙØ ÙÙØ ØÙÙ ØÙØØØØ "
+"ØÙÙØØØ\n"
" ØØÙØÙ.\n"
# type: Plain text
@@ -1829,7 +1836,7 @@
" 2 minutes.)\n"
msgstr ""
"**SocksTimeout** __NUM__::\n"
-" ØØ ØØØØÙ socks ÙÙØØØ ÙØØÙØØ ÙØØØ ØÙØÙÙ, ÙØÙØØØØ ØØØ ÙÙ ØÙØÙØÙÙ\n"
+" ØØ ØØØØÙ ØÙÙØ ÙÙØØØ ÙØØÙØØ ÙØØØ ØÙØÙÙ, ÙØÙØØØØ ØØØ ÙÙ ØÙØÙØÙÙ\n"
" ØÙØ ÙØØØØØ ÙØØØØØ ÙÙØØØØ, ÙØÙ ØÙ ÙÙØÙ ÙÙ ØÙÙ. (ØÙØØØØÙØ:\n"
" 2 ØÙÙÙØ.)\n"
@@ -1868,7 +1875,8 @@
" ØÙ ØØÙÙØ ØÙÙØÙ IP ØÙØØØ ØÙ. ÙØØØ ØÙ ÙØØ ØÙØÙØØ ÙØÙÙ ÙØØÙØ\n"
" ÙÙ ØØÙÙ ØÙØØ ÙØÙØØ ØØÙØ ØÙ ØØØÙØ ÙØÙÙ ÙÙÙÙ ÙØØØØ ØÙØØØØÙ\n"
" ÙØØØ. ÙØ ØÙÙ, ÙØØÙ ØÙÙØØ ØÙØÙÙ ÙØØØÙÙ ÙÙ ÙØØÙØØ ÙØØ ØÙÙ ÙØØÙØÙÙÙ\n"
-" ÙÙ ØÙØÙ ÙÙÙØØ ØØØÙÙ ØÙØØØØØØ ØÙ ØÙØÙØ ÙÙ ÙØØØÙ ØØØØØ ØØÙØÙÙÙÙ ØØÙØ ØØÙ.\n"
+" ÙÙ ØÙØÙ ÙÙÙØØ ØØØÙÙ ØÙØØØØØØ ØÙ ØÙØÙØ ÙÙ ÙØØØÙ ØØØØØ ØÙØØÙØÙÙÙÙ ØØÙØ "
+"ØØÙ.\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:600
@@ -1897,8 +1905,8 @@
" a direct request if the authority responds with a 404. (Default: 0)\n"
msgstr ""
"**UpdateBridgesFromAuthority** **0**|**1**::\n"
-" ØÙØ ØÙØØØ (ØÙØØ ØÙÙ ØÙØ ÙØ UseBridges), ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØÙØØÙÙØ ØÙØ ÙØØÙØØ "
-"ØÙØØØ\n"
+" ØÙØ ØÙØØØ (ØÙØØ ØÙÙ ØÙØ ÙØ \"ØØØØØÙ ØÙØØÙØ\"), ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØÙØØÙÙØ ØÙØ "
+"ÙØØÙØØ ØÙØØØ\n"
" ÙÙ ØÙØØØ ØÙØØØ ØÙÙØÙÙÙØ ØÙØÙØ ÙÙÙÙ ØÙÙ ÙÙÙÙØ. ØÙÙ ÙØØØ ØÙÙ\n"
" ØÙØ ÙØØØØ ØØØ ØØØØØØØ ØÙØÙØØ ÙØ 404. (ØÙØØØØÙØ: 0)\n"
@@ -1913,8 +1921,7 @@
" guards. (Default: 0)\n"
msgstr ""
"**UseBridges** **0**|**1**::\n"
-" ØÙØ ØÙØØØ, ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØØØØØØ ÙØØÙØØ ÙÙÙ ØØØ ÙØØØØ ÙÙ ØØÙØ "
-"ØÙÙÙÙ\"Bridge\"\n"
+" ØÙØ ØÙØØØ, ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØØØØØØ ÙØØÙØØ ÙÙÙ ØØØ ÙØØØØ ÙÙ ØØÙØ ØÙÙÙÙ\"ØÙØØØ\"\n"
" , ÙØØØØØØÙ ØÙÙ ØÙÙØØÙØØ ÙØØÙØØ ÙØØÙ ÙØØÙØØ\n"
" ØÙÙÙ. (ØÙØØØØÙØ: 0)\n"
@@ -1948,8 +1955,8 @@
" as long-term entries for our circuits. (Defaults to 3.)\n"
msgstr ""
"**NumEntryGuards** __NUM__::\n"
-" ØØØ ØÙ ØØØ UseEntryGuards ØÙÙ 1, ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØØÙÙØ ØØØÙØØ ØØÙØÙÙ ØØØ ÙÙ "
-"ØÙØØÙØØØØ\n"
+" ØØØ ØÙ ØØØ \"ØØØØØÙ ØØØØ ÙØØÙ\" ØÙÙ 1, ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØØÙÙØ ØØØÙØØ ØØÙØÙÙ ØØØ "
+"ÙÙ ØÙØØÙØØØØ\n"
" ÙÙØØØÙ ØÙÙÙØ ØÙÙØÙ ÙØÙØØØÙØ. (ØÙØØØØÙØ ØÙÙ 3.)\n"
# type: Plain text
@@ -1967,9 +1974,10 @@
msgstr ""
"**SafeSocks** **0**|**1**::\n"
" ØÙØ ØÙÙÙÙ ÙØØ ØÙØÙØØ, ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØØÙØ ØØØØÙØØ ØÙØØØÙÙ ØÙØÙ\n"
-" ØØØØØÙ ÙØØÙØØØ ØÙØ ØÙÙØ ÙØØÙØÙÙÙÙ socks -- ØÙÙ ØÙØÙ ØØÙØ ØÙÙØÙ IP\\ , "
-"ØÙØÙÙ ØÙ ØÙØØØÙÙ ÙÙÙÙ ØØÙ DNS ØÙÙØ.\n"
-" ØÙÙ ÙØÙ ØÙØØØÙØ, ÙØÙ ÙÙ socks4 Ù socks5 ØÙØ ØØÙ ØÙÙÙØÙ ØØØÙÙDNS.\n"
+" ØØØØØÙ ÙØØÙØØØ ØÙØ ØÙÙØ ÙØØÙØÙÙÙÙ ØÙÙØ -- ØÙÙ ØÙØÙ ØØÙØ ØÙÙØÙ IP\n"
+" , ØÙØÙÙ ØÙ ØÙØØØÙÙ ÙÙÙÙ ØØÙ ÙØØÙ ØØÙ ØÙÙØØÙ ØÙÙØ.\n"
+" ØÙÙ ÙØÙ ØÙØØØÙØ, ÙØÙØØ ÙÙ ØØÙØÙÙÙÙ ØÙÙØ4 ÙØØÙØÙÙÙÙ ØÙÙØ5 ØÙØ ØØÙ ØÙÙÙØÙ "
+"ØØÙØØÙÙ ØÙØØÙ ØØÙ ØÙÙØØÙ.\n"
" (ØÙØØØØÙØ ØÙÙ 0.)\n"
# type: Plain text
@@ -1988,11 +1996,12 @@
" DNS requests. (Default: 0)\n"
msgstr ""
"**TestSocks** **0**|**1**::\n"
-" ØÙØ ØÙÙÙÙ ÙØØ ØÙØÙØØ, ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØØØØØÙ ØØÙ ÙØØÙÙ ØÙØØØØØ\n"
-" ÙÙÙ ØØØØÙ ØÙÙ ÙÙÙØ Socks ÙØÙØÙ ÙØÙØ ØÙÙ ØØØ ÙØ ÙØÙ ØÙØÙØ ÙØØØØÙ\n"
-" ØØÙØÙÙÙÙ socks ØÙÙ ØÙ ØÙØ ØÙÙ (ØÙØØ ØØÙØÙ ØÙÙØØÙ ØÙÙ SafeSocks). ÙØØ\n"
+" ØÙØ ØÙÙÙÙ ÙØØ ØÙØÙØØ, ØÙÙ ÙÙÙÙ ØÙØ ØØØØØÙ ØØÙ ÙØØÙÙ ØÙØÙØØØ\n"
+" ÙÙÙ ØØØØÙ ØÙÙ ÙÙÙØ ØÙÙØ ÙØÙØÙ ÙØÙØ ØÙÙ ØØØ ÙØ ÙØÙ ØÙØÙØ ÙØØØØÙ\n"
+" ØØÙØÙÙÙÙ ØÙÙØ ØÙÙ ØÙ ØÙØ ØÙÙ (ØÙØØ ØØÙØÙ ØÙÙØØÙ ØÙÙ ØØÙØÙÙÙÙ ØÙÙØ ØÙÙ). "
+"ÙØØ\n"
" ÙØØØØ ØÙÙ ØØØÙØ ÙØ ØØØ ÙØÙ ØÙØØØÙÙ ØØØØØØØÙ ØÙØ ØØÙØ ÙØØØ ØÙØØØ\n"
-" DNS. (ØÙØØØØÙØ: 0)\n"
+" ÙØØÙ ØØÙ ØÙÙØØÙ. (ØÙØØØØÙØ: 0)\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:645
@@ -2014,15 +2023,15 @@
"needed.\n"
msgstr ""
"**VirtualAddrNetwork** __Address__/__bits__::\n"
-" ØÙØÙØ ÙØØÙ ÙØØÙÙ ØÙ ØÙÙØÙ (ØÙØ ÙØØØØÙ) ÙÙÙÙ ÙØ ØÙØÙØ MAPADDRESS\n"
+" ØÙØÙØ ÙØØÙ ÙØØÙÙ ØÙ ØÙÙØÙ (ØÙØ ÙØØØØÙ) ÙÙÙÙ ÙØ ØÙØÙØ ØÙÙØÙ ØÙØØÙØØ\n"
" , ÙØØØØ ØÙØ ØÙÙØÙ ØÙØ ÙØÙÙ ÙÙ ÙØØ ØÙÙØØÙ. (ØÙØØØØÙØ:\n"
" 127.192.0.0/10) +\n"
" +\n"
" ØÙØ ØÙÙÙØ ØØÙØ ØØØÙ ÙÙÙÙ ÙØØÙØ ÙÙ ØÙÙÙØÙÙØØØØ ØØØØØØØÙ ØØØØ\n"
" ÙØÙ dns-proxy-tor, ÙÙ ØØØÙÙØ ÙØØ ØÙØÙÙØÙ ØÙÙ \"10.192.0.0/10\" ØÙ\n"
-" \"172.16.0.0/12\". ÙØØÙ ØÙÙØÙ **VirtualAddrNetwork** ØÙØÙØØØØÙ ØÙÙ\n"
+" \"172.16.0.0/12\". ÙØØÙ ØÙÙØÙ **ØØÙØ ØÙØÙÙØÙ ØÙØØÙØÙ** ØÙØÙØØØØÙ ØÙÙ\n"
" ØÙØØ ØÙ ØÙÙÙÙÙ ØØÙÙ ØØÙØ ØÙÙ ÙÙØÙÙ ØÙÙ ÙØØÙØ ØÙØØØØØØØ. ÙÙØØØØØØÙ\n"
-" ØÙÙØÙÙ, ÙØ ÙÙØØ ÙÙØÙ ØØØØ ÙØØÙÙØ ØØØ VirtualAddrNetwork ØÙØÙØØØØÙ.\n"
+" ØÙÙØÙÙ, ÙØ ÙÙØØ ÙÙØÙ ØØØØ ÙØØÙÙØ ØØØ ØØÙØ ØÙØÙÙØÙ ØÙØØÙØÙ ØÙØÙØØØØÙ.\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:651
@@ -2056,9 +2065,9 @@
" relays can use it to manipulate your path selection. (Default: 0)\n"
msgstr ""
"**AllowDotExit** **0**|**1**::\n"
-" ØØØ ØÙ ØÙÙÙÙÙØ, ÙØÙÙ ØÙØÙÙÙ \"www.google.com.foo.exit\" ØÙÙ\n"
+" ØØØ ØÙ ØÙÙÙÙÙØ, ÙØÙÙÙ ØÙØÙÙÙ \"www.google.com.foo.exit\" ØÙÙ\n"
" SocksPort/TransPort/NatdPort ØÙÙ ØÙØÙÙÙ \"www.google.com\" ØÙØÙ ØØØØ ÙÙ\n"
-" ØÙØÙØØ \"foo\". ØÙØØØÙÙ ØÙØØØØÙØ ÙÙØ ÙÙØØÙØ ØÙÙÙØÙØ ÙÙØØÙØØ\n"
+" ØÙØÙØØ \"ÙÙ\". ØÙØØØÙÙ ØÙØØØØÙØ ÙÙØ ÙÙØØÙØ ØÙÙÙØÙØ ÙÙØØÙØØ\n"
" ØÙÙØØØ ÙÙÙÙ ØØØØØØÙÙ ÙÙØÙØØØ ØØØØÙØØ ØÙÙØØØ ØÙØØØ ØÙ. (ØÙØØØØÙØ: 0)\n"
# type: Plain text
@@ -2081,7 +2090,8 @@
"**FastFirstHopPK** **0**|**1**::\n"
" ØÙØ ØØØÙÙ ÙØØ ØÙØÙØØ, ÙØØØØÙ ØÙØ ØØÙØ ØÙÙÙØØØ ØÙØØÙ ÙÙÙÙØØ ØÙØÙÙÙ\n"
" ÙØÙØØØ ØÙØÙØØØ. ØØØÙÙØ ØØÙÙ ØØÙ ÙØØØØ ØÙÙØ ØÙØ ØÙÙØ\n"
-" ÙØ ØØØÙØ ØØØØØØÙ TLS ÙÙØØØÙØ ØÙÙØØÙ ÙØÙØØØ ÙÙØØÙØ ØØÙÙÙ\n"
+" ÙØ ØØØÙØ ØØØØØØÙ ØÙØÙ ØØÙØ ØÙÙÙÙ ()TLS ÙÙØØØÙØ ØÙÙØØÙ ÙØÙØØØ ÙÙØØÙØ "
+"ØØÙÙÙ\n"
" ØÙØÙØÙ. ØØÙØÙ ÙØØ ØÙØÙØØ ÙØØÙ ØÙØØ ØÙØØØØØ ØØØØ. +\n"
" +\n"
" ÙØØØ ØÙ ØÙØ ØÙÙ ÙØØØØÙ ØØÙØ ØÙÙÙØØØ ØÙØØÙ ØØØÙØ ÙÙÙÙØØ ØÙØÙÙÙ ØØØ ØÙ\n"
@@ -2108,8 +2118,8 @@
"**TransPort** __PORT__::\n"
" ØØØ ÙØÙ ØÙØ ØÙØÙ, ØÙÙÙÙ ØØÙ ØÙÙÙÙÙ ØÙØÙØÙ ØÙÙ __PORT__ (ØØÙØØÙØÙÙØ, "
"9040). ÙØØÙØ ØØÙ ÙØØÙ ØØØÙÙ ÙÙÙÙÙØØ ØÙØÙØÙÙÙ, ÙØÙ BSDs' pf ØÙ\n"
-" Linux's IPTables. ØØØ ÙÙØ ØØØØ ÙØØØØØØÙ ØÙØ ÙÙÙÙÙ ØÙØÙ\n"
-" ÙØØÙØ, ØÙÙ ØØØØØ ØÙÙ ÙØØ ÙØØÙÙØ VirtualAddrNetwork ÙÙ\n"
+"Linux's IPTables. ØØØ ÙÙØ ØØØØ ÙØØØØØØÙ ØÙØ ÙÙÙÙÙ ØÙØÙ\n"
+" ÙØØÙØ, ØÙÙ ØØØØØ ØÙÙ ÙØØ ÙØØÙÙØ ØØÙØ ØÙØÙÙØÙ ØÙØØÙØÙ ÙÙ\n"
" ØÙØØØ ØÙØÙØØØØÙ. ØÙÙ ØØØØØ ØÙØØ ØÙÙ ØØØ ØÙØØ TransListenAddress ÙÙØØÙØ\n"
" ØÙØÙ ØØÙØ ÙÙÙÙÙÙ. (ØÙØØØØÙØ: 0).\n"
@@ -2126,7 +2136,7 @@
msgstr ""
"**TransListenAddress** __IP__[:__PORT__]::\n"
" ØØØØ ÙÙØØ ØÙØÙÙØÙ ÙÙØØØÙØØ ØÙÙ ØØØØÙØØ ØÙÙÙÙÙ ØÙØÙØÙ. (ØÙØØØØÙØ:\n"
-" 127.0.0.1). ÙØØ ÙÙÙØ ÙØØØÙØ ØØØÙ ØÙÙÙÙÙ ØÙØÙØÙ ØÙÙ\n"
+"127.0.0.1). ÙØØ ÙÙÙØ ÙØØØÙØ ØØØÙ ØÙÙÙÙÙ ØÙØÙØÙ ØÙÙ\n"
" ØÙØØÙØ ØØÙÙØÙÙ.\n"
# type: Plain text
@@ -2141,10 +2151,12 @@
" only for people who cannot use TransPort.\n"
msgstr ""
"**NATDPort** __PORT__::\n"
-" ØÙØÙØØ ÙÙØØØØØØØ ØÙÙØÙÙØ ÙÙ ipfw (ÙÙØ ÙÙ ÙØÙÙÙ ÙÙ ØØØØØØØ FreeBSD "
-"ØÙÙØÙÙØ,... ØÙØ.)\n"
-" ØØØØØÙ ØØØØÙØØ ÙÙ ØÙØÙ ØÙØ ØØØØØØØÙ ØØÙØÙÙÙÙ NATD. ÙØØ ØÙØÙØØ ÙÙ\n"
-" ÙÙØ ÙÙØØØØØ ØÙØÙÙ ÙØ ÙØØØÙØÙÙ ØØØØØØÙ TransPort.\n"
+" ØÙØÙØØ ÙÙØØØØØØØ ØÙÙØÙÙØ ÙÙ ØØØØ ØÙØÙØ ØÙÙØÙ ØØÙØÙÙÙÙ ØÙØÙØØÙØ (ipfw) "
+"(ÙÙØ ÙÙ ÙØÙÙÙ ÙÙ ØØØØØØØ ØÙØÙØ ØØÙØÙØ ØÙØÙÙÙ ØÙÙØØÙÙ (FreeBSD) ØÙÙØÙÙØ,... "
+"ØÙØ.)\n"
+" ØØØØØÙ ØØØØÙØØ ÙÙ ØÙØÙ ØÙØ ØØØØØØØÙ ØØÙØÙÙÙÙ ØÙØØÙ ØØØÙØ ØÙÙØÙ ØÙØØÙØ "
+"(NATD). ÙØØ ØÙØÙØØ ÙÙ\n"
+" ÙÙØ ÙÙØØØØØ ØÙØÙÙ ÙØ ÙØØØÙØÙÙ ØØØØØØÙ ÙÙÙØ ØÙÙÙÙ.\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:688
@@ -2155,7 +2167,8 @@
"127.0.0.1).\n"
msgstr ""
"**NATDListenAddress** __IP__[:__PORT__]::\n"
-" ØØØØ ÙÙØØ ØÙØÙÙØÙ ÙÙØØØÙØØ ØÙÙ ØØØØÙØØ NATD. (ØÙØØØØÙØ: 127.0.0.1).\n"
+" ØØØØ ÙÙØØ ØÙØÙÙØÙ ÙÙØØØÙØØ ØÙÙ ØØØØÙØØ ØÙØØÙ ØØØÙØ ØÙÙØÙ ØÙØØÙØ (NATD). "
+"(ØÙØØØØÙØ: 127.0.0.1).\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:695
@@ -2191,7 +2204,7 @@
msgstr ""
"**AutomapHostsSuffixes** __SUFFIX__,__SUFFIX__,__...__::\n"
" ÙØØÙØ ØÙÙÙØØÙ ØÙÙÙØÙÙØ ØÙØØÙØ ÙÙØØØØØØÙ ÙØ **AutomapHostsOnResolve**.\n"
-" ØÙÙØØÙØ \".\" ØØØØÙ \"all addresses.\" (ØÙØØØØÙØ: .ÙØØØ,.ØÙÙÙÙÙ).\n"
+" ØÙÙØØÙØ \".\" ØØØØÙ \"ØÙÙØ ØÙØÙØÙÙÙ.\" (ØÙØØØØÙØ: .ÙØØØ,.ØÙÙÙÙÙ).\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:703
@@ -2203,7 +2216,8 @@
" them anonymously. (Default: 0).\n"
msgstr ""
"**DNSPort** __PORT__::\n"
-" ØØØ ÙØÙ ØÙØ ØÙØÙØ, ÙØØÙØ ØÙØ ÙØÙØØØ UDP DNS ØÙÙ ÙØØ ØÙÙÙÙØ ÙØÙÙÙ\n"
+" ØØØ ÙØÙ ØÙØ ØÙØÙ, ÙØØÙØ ØÙØ ÙØÙØØØ ØØÙØÙÙÙÙ ÙØØØ ØÙØÙØØ ØÙÙØØØØÙ (UDP) "
+"ÙÙØØÙ ØØÙ ØÙÙØØÙ (DNS) ØÙÙ ÙØØ ØÙÙÙÙØ ÙØÙÙÙ\n"
" ØØÙÙ ÙØÙÙÙ. (ØÙØØØØÙØ: 0).\n"
# type: Plain text
@@ -2215,7 +2229,8 @@
"127.0.0.1).\n"
msgstr ""
"**DNSListenAddress** __IP__[:__PORT__]::\n"
-" ØØØØ ÙÙØØ ØÙØÙÙØÙ ÙÙØØØÙØØ ØÙÙ ØØØØÙØØ DNS. (ØÙØØØØÙØ: 127.0.0.1).\n"
+" ØØØØ ÙÙØØ ØÙØÙÙØÙ ÙÙØØØÙØØ ØÙÙ ØØØØÙØØ ÙØØÙ ØØÙ ØÙÙØØÙ (DNS). (ØÙØØØØÙØ: "
+"127.0.0.1).\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:712
@@ -2231,7 +2246,8 @@
" turn it off unless you know what you're doing. (Default: 1).\n"
msgstr ""
"**ClientDNSRejectInternalAddresses** **0**|**1**::\n"
-" ØØØ ÙØÙ ØØÙØØ, ØÙØ ÙØ ÙØØÙØ ØØÙ ØÙØØ DNS ÙØØØØØ ØØÙÙ ÙØÙÙÙ ÙØÙØÙ\n"
+" ØØØ ÙØÙ ØØÙØØ, ØÙØ ÙØ ÙØØÙØ ØØÙ ØÙØØ ÙØØÙ ØØÙ ØÙÙØØÙ (DNS) ÙØØØØØ ØØÙÙ "
+"ÙØÙÙÙ ÙØÙØÙ\n"
" ÙØÙØÙ ØÙ ÙØÙ ØÙÙØÙ ØÙÙ ØÙÙØÙ ØØØÙÙ (ÙØÙ 127.0.0.1 ØÙ\n"
"192.168.0.1). ÙÙÙØ ÙØØ ØÙØÙØØ ÙØÙØØ ÙØÙÙØ ÙØØÙØØ ØÙÙ ØÙÙØØÙØ; ÙØ\n"
" ØØÙÙÙ ÙØÙÙ ØÙÙ ØØØÙ ÙØ ØÙØÙÙ. (ØÙØØØØÙØ: 1).\n"
@@ -2249,7 +2265,7 @@
" itself; to save bandwidth, leave this option turned off. (Default: 0).\n"
msgstr ""
"**DownloadExtraInfo** **0**|**1**::\n"
-" ØØØ ÙØÙ ØØÙØØ, ÙÙÙÙ ØÙØ ØØÙØÙÙ ÙØØØÙÙ ÙØØØÙ \"extra-info\". ØØØÙÙ ÙØÙ "
+" ØØØ ÙØÙ ØØÙØØ, ÙÙÙÙ ØÙØ ØØÙØÙÙ ÙØØØÙÙ ÙØØØÙ \"ÙØÙÙÙØØ ØØØÙÙØ\". ØØØÙÙ ÙØÙ "
"ØÙÙØØØÙ\n"
" ØÙÙ ÙØÙÙÙØØ ØÙÙ ØÙØÙØØÙ ØÙØ ØÙÙØÙÙÙØØ ÙÙ\n"
" ÙØØÙØØ ØÙØØÙØØ ØÙØØØÙØ ØÙØØØ ØÙÙ. ØÙØ ÙØ ÙØØØØÙ ÙØÙ ØÙÙØÙÙÙØØ ÙØÙ ØÙØ\n"
@@ -2365,10 +2381,10 @@
" all connected servers as running.\n"
msgstr ""
"**AssumeReachable** **0**|**1**::\n"
-" ÙØØØØÙ ÙØØ ØÙØÙØØ ØÙØ ØÙÙ bootstrapping ÙØØÙØ ØÙØ ØØÙØØ. ØØØ ØÙ ØÙØØØ "
-"ØÙÙ 1,\n"
+" ÙØØØØÙ ÙØØ ØÙØÙØØ ØÙØ ØÙÙ ØØØÙÙ ØØØÙÙ ÙØØÙØ ØÙØ ØØÙØØ. ØØØ ØÙ ØÙØØØ ØÙÙ "
+"1,\n"
" ÙØ ØÙÙ ØØÙÙ ØØØØØØ ØÙÙØÙÙØ ØÙÙØÙÙ ØÙØØØÙ; ÙÙØ ØÙÙÙ ØÙØØØÙ ØÙØØØ ØÙ\n"
-" ÙÙØØ. ØØØ ØÙ ØØØ **AuthoritativeDirectory** ØÙØØ, ÙØØ ØÙØÙØØ\n"
+" ÙÙØØ. ØØØ ØÙ ØØØ **ØÙØÙÙÙ ØÙÙÙØÙÙ** ØÙØØ, ÙØØ ØÙØÙØØ\n"
" ÙØØØ dirserver ÙØØØÙØ ØØØØØØ ØÙÙØÙÙØ ØÙÙØÙÙ ØÙ ØØØ ØÙØØ ÙØØØØØ\n"
" ØÙÙØ ØÙØÙØØÙ ØÙÙØØÙØ ØÙÙ ØÙÙØ ÙÙØ ØÙØØØÙÙ.\n"
@@ -2389,7 +2405,7 @@
" ØØØØ ØÙÙØØÙ ÙÙÙÙÙ ØÙØØØØ \"ØØØ\" ÙÙÙØ ÙØØÙÙ ØØØØÙÙ ØÙØØØØÙØØ\n"
" ÙÙ ÙØØØØÙÙ ØÙØØØ ØÙÙ ØØÙØ ØÙØ. ÙØØØ ØØÙÙ ØØØØÙ ÙÙÙ ØÙ ØÙÙØØÙ\n"
" ØÙÙ ÙÙÙÙ ØØØØÙÙ ÙØØÙØ ÙØÙÙÙØØ ØÙØÙÙÙ. ÙØØØØ ÙØØØØÙ ØØÙØØØØØÙ\n"
-" ÙØ PublishServerDescriptor.\n"
+" ÙØ \"ØÙØØ ÙØØÙ ØÙØØØÙ\".\n"
# type: Plain text
#: tor.1.txt:768