[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/orbot_completed] Update translations for orbot_completed

commit 034589d3996d159e2ace50878c9767da5ad74611
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Wed Aug 15 16:15:09 2012 +0000

    Update translations for orbot_completed
---
 values-el/strings.xml |  214 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 files changed, 214 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/values-el/strings.xml b/values-el/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..0916ac6
--- /dev/null
+++ b/values-el/strings.xml
@@ -0,0 +1,214 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<resources>
+  <string name="app_name">Orbot</string>
+  <string name="internal_web_url">http://orbot/</string>
+  <string name="default_web_url">http://check.torproject.org</string>
+  <string name="secure_default_web_url">https://check.torproject.org</string>
+  <string name="tor_check_api_url">https://check.torproject.org/?TorButton=true</string>
+  <string name="control_permission_label">εκκίνηÏ?η και διακοÏ?ή Tor</string>
+  <string name="tor_proxy_service_process">torproxyservice</string>
+  <string name="status_starting_up">Το Orbot ξεκινά</string>
+  <string name="status_activated">ΣÏ?νδέθηκε Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor</string>
+  <string name="status_disabled">\"Το Orbot είναι Î?Ï?ενεÏ?γοÏ?οιημένο</string>
+  <string name="status_shutting_down">Το Orbot θα Ï?εÏ?μαÏ?ίÏ?ει</string>
+  <string name="tor_process_starting">Î?κκίνηÏ?η Ï?οÏ? Ï?ελάÏ?η Tor...</string>
+  <string name="tor_process_complete">ολοκληÏ?Ï?θηκε...</string>
+  <string name="tor_process_waiting">αναμονή</string>
+  <string name="not_anonymous_yet">ΠΡÎ?Î?Î?Î?Î?ΠÎ?Î?Î?ΣÎ?: Î? κÏ?κλοÏ?οÏ?ία Ï?αÏ? δεν είναι ακÏ?μη ανÏ?νÏ?μη! ΡÏ?θμίÏ?Ï?ε Ï?ιÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ? Ï?αÏ? Ï?Ï?Ï?ε να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιοÏ?ν Ï?Ï? Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιο HTTP 127.0.0.1:8118 ή SOCKS5 127.0.0.1:9050</string>
+  <string name="menu_home">Î?Ï?Ï?ική</string>
+  <string name="menu_browse">ΠεÏ?ιήγηÏ?η</string>
+  <string name="menu_settings">ΡÏ?θμίÏ?ειÏ?</string>
+  <string name="menu_log">Î?αÏ?αγÏ?αÏ?ή</string>
+  <string name="menu_info">Î?οήθεια</string>
+  <string name="menu_apps">Î?Ï?αÏ?μογέÏ?</string>
+  <string name="menu_start">Î?κκίνηÏ?η</string>
+  <string name="menu_stop">Î?ιακοÏ?ή</string>
+  <string name="menu_about">ΣÏ?εÏ?ικά</string>
+  <string name="menu_wizard">Î?άγοÏ?</string>
+  <string name="button_help">Î?οήθεια</string>
+  <string name="button_close">Î?λείÏ?ιμο</string>
+  <string name="button_about">ΣÏ?εÏ?ικά</string>
+  <string name="button_clear_log">Î?ιαγÏ?αÏ?ή Î?αÏ?αγÏ?αÏ?ήÏ?</string>
+  <string name="menu_verify">Î?λεγÏ?οÏ?</string>
+  <string name="menu_exit">Î?ξοδοÏ?</string>
+  <string name="press_to_start">-για να εκκινήÏ?ει κÏ?αÏ?ήÏ?Ï?ε Ï?ο Ï?αÏ?ημένο-</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_group">Î?ιαÏ?ανήÏ? ΠληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ? Î?ιακομηÏ?Ï?ήÏ? (Î?Ï?αιÏ?εί διαÏ?είÏ?ιÏ?η root)</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_title">Î?ιαÏ?ανήÏ? ΠληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ? Î?ιακομηÏ?Ï?ήÏ?</string>
+  <string name="pref_trans_proxy_summary">Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?η ΠÏ?οÏ?αÏ?μογή Î?Ï?αÏ?μογÏ?ν Ï?Ï?ο Tor</string>
+  <string name="pref_transparent_all_title">Î?νÏ?νÏ?μοÏ?οίηÏ?η Î?λÏ?ν</string>
+  <string name="pref_transparent_all_summary">Î?α γίνεÏ?αι η μεÏ?αβίβαÏ?η Ï?ηÏ? κÏ?κλοÏ?οÏ?ίαÏ? Ï?λÏ?ν Ï?Ï?ν εÏ?αÏ?μογÏ?ν μέÏ?Ï? Ï?οÏ? Tor</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_title">Î?Ï?Ï?α αναδίÏ?λÏ?Ï?ηÏ? Ï?οÏ? Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ? διακομιÏ?Ï?ή</string>
+  <string name="pref_transparent_port_fallback_summary">ΠΡÎ?Î?Î?Î?Î?ΠÎ?Î?Î?ΣÎ?: ΠαÏ?ακάμÏ?Ï?ει Ï?ιÏ? κοινέÏ? θÏ?Ï?εÏ? (80, 443, κλÏ?). *Î?Î? ΧΡÎ?ΣÎ?Î?Î?ΠÎ?Î?Î?Î?ΤÎ?Î? Î?Î?Î?Î?Î?* Ï?Ï?αν οι λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? \'All\' ή \'App\' δεν αÏ?οδίδοÏ?ν.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_title">Î?ίÏ?Ï?α θÏ?Ï?Ï?ν</string>
+  <string name="pref_transparent_port_summary">Î?ίÏ?Ï?α θÏ?Ï?Ï?ν Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ? διακομιÏ?Ï?ή. *Î?Î? ΧΡÎ?ΣÎ?Î?Î?ΠÎ?Î?Î?Î?ΤÎ?Î? Î?Î?Î?Î?Î?* Ï?Ï?αν οι λειÏ?οÏ?Ï?γίεÏ? \'All\' ή \'App\' δεν αÏ?οδίδοÏ?ν.</string>
+  <string name="pref_transparent_port_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε θÏ?Ï?εÏ? Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ? διακομιÏ?Ï?ή</string>
+  <string name="pref_has_root">Î?ιÏ?ημα Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?ηÏ? με δικαιÏ?μαÏ?α Ï?Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?η</string>
+  <string name="pref_has_root_summary">Î?ιÏ?ημα Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?ηÏ? με δικαιÏ?μαÏ?α Ï?Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?η για διαÏ?ανή μεÏ?αβίβαÏ?η δεδομένÏ?ν μέÏ?Ï? Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ? διακομιÏ?Ï?ή</string>
+  <string name="status_install_success">Τα δÏ?αδικά αÏ?Ï?εία Ï?οÏ? Tor εγκαÏ?αÏ?Ï?άθηκαν με εÏ?ιÏ?Ï?Ï?ία!</string>
+  <string name="status_install_fail">Τα δÏ?αδικά αÏ?Ï?εία Ï?οÏ? Tor δεν εγκαÏ?αÏ?Ï?άθηκαν. Î?λέγξÏ?ε Ï?ιÏ? καÏ?αγÏ?αÏ?έÏ? και ειδοÏ?οιείÏ?Ï?ε Ï?Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η tor-assistants@xxxxxxxxxxxxxx</string>
+  <string name="title_error">ΣÏ?άλμα εÏ?αÏ?μογήÏ?</string>
+  <string name="wizard_title">Orbot</string>
+  <string name="wizard_btn_tell_me_more">ΣÏ?εÏ?ικά με Ï?ο Orbot</string>
+  <string name="btn_next">Î?Ï?Ï?μενο</string>
+  <string name="btn_back">ΠίÏ?Ï?</string>
+  <string name="btn_finish">ΤέλοÏ?</string>
+  <string name="btn_okay">Okay</string>
+  <string name="btn_cancel">Î?κÏ?Ï?ο</string>
+  <!--Welcome Wizard strings (DJH)-->
+  <string name="wizard_details">Î?εÏ?ικέÏ? λεÏ?Ï?ομέÏ?ειεÏ? για Ï?ο Orbot</string>
+  <string name="wizard_details_msg">Το Orbot είναι μια εÏ?αÏ?μογή ανοικÏ?οÏ? λογιÏ?μικοÏ? Ï?οÏ? Ï?εÏ?ιέÏ?ει Ï?α Tor, LibEvent και Privoxy. Î?ιαθέÏ?ει Ï?οÏ?ικοÏ?Ï? Ï?ληÏ?εξοÏ?Ï?ιοÏ?Ï? διακομιÏ?Ï?έÏ? (proxies) HTTP (8118) και SOCKS (9050) για Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor. Σε Ï?Ï?Ï?κεÏ?έÏ? Ï?οÏ? έÏ?οÏ?ν διαμοÏ?Ï?Ï?θεί για Ï?ιζική Ï?Ï?ήÏ?η (rooted devices), Ï?ο Orbot μÏ?οÏ?εί να μεÏ?αδίδει Ï?λη Ï?ην διαδÏ?κÏ?ιακή κÏ?κλοÏ?οÏ?ία μέÏ?Ï? Tor.</string>
+  <string name="wizard_permissions_root">Î? άδεια Ï?αÏ?αÏ?Ï?Ï?ήθηκε</string>
+  <string name="wizard_permissions_stock">Î?δειεÏ? Orbot</string>
+  <string name="wizard_premissions_msg_root">Î?αλÏ?Ï?! Î?ιαÏ?ιÏ?Ï?Ï?νοÏ?με Ï?Ï?ι έÏ?εÏ?ε ενεÏ?γοÏ?οιημένο Ï?ον Ï?Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?η για Ï?ο Orbot. Î?α Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?οÏ?με Ï?ο Ï?Ï?ονÏ?μιο αÏ?Ï?Ï? με Ï?Ï?νεÏ?η.</string>
+  <string name="wizard_permissions_msg_stock"> Î?ν και δεν είναι αÏ?αÏ?αίÏ?ηÏ?ο, Ï?ο Orbot μÏ?οÏ?εί να γίνει ιÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?εÏ?ο Ï?Ï?αν η Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?αÏ? έÏ?ει διαμοÏ?Ï?Ï?θεί για Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?η. ΠαÏ?ήÏ?Ï?ε Ï?ο Ï?ιο κάÏ?Ï? κοÏ?μÏ?ί για να δÏ?Ï?εÏ?ε αÏ?ξημένα δικαιÏ?μαÏ?α Ï?Ï?ο Orbot! </string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root">Î?ν δεν διαθέÏ?εÏ?ε Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η Ï?Ï?εÏ?Ï?ήÏ?Ï?η ή δεν καÏ?αλαβαίνεÏ?ε Ï?ι εννοοÏ?με, αÏ?λÏ?Ï? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?ε εÏ?αÏ?μογέÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?ιάÏ?Ï?ηκαν για να Ï?Ï?νεÏ?γάζονÏ?αι με Ï?ο Orbot.</string>
+  <string name="wizard_permissions_consent">Î?αÏ?αλαβαίνÏ? και θέλÏ? να Ï?Ï?νεÏ?ίÏ?Ï? Ï?Ï? Î¥Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?ηÏ?</string>
+  <string name="wizard_permission_enable_root">Î?Ï?Ï?δοÏ?η Î?ιαÏ?ειÏ?ιÏ?ηÏ? Ï?Ï?ο Orbot</string>
+  <string name="wizard_configure">ΡÏ?θμιÏ?η Torification</string>
+  <string name="wizard_configure_msg">Το Orbot Ï?αÏ? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ει να καÏ?εÏ?θÏ?νεÏ?ε Ï?λη Ï?ην κÏ?κλοÏ?οÏ?ία κάÏ?οιαÏ? εÏ?αÏ?μογήÏ? Ï?Ï?οÏ? Ï?ο Tor ή να εÏ?ιλέξεÏ?ε κάθε μια εÏ?αÏ?μογή ξεÏ?Ï?Ï?ιÏ?Ï?ά.</string>
+  <string name="wizard_configure_all">Το Tor να γίνει ενδιάμεÏ?οÏ? διακομιÏ?Ï?ήÏ? Proxy για Ï?λεÏ? Ï?ιÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ?</string>
+  <string name="wizard_configure_select_apps">Î?Ï?ιλογή μεμονÏ?μένÏ?ν εÏ?αÏ?μογÏ?ν για Ï?ο Tor</string>
+  <string name="wizard_tips_tricks">Î?Ï?αÏ?μογέÏ? Ï?Ï?μβαÏ?έÏ? για Orbont</string>
+  <string name="wizard_tips_msg">Î?ι Ï?αÏ?ακάÏ?Ï? εÏ?αÏ?μογέÏ? αναÏ?Ï?Ï?Ï?θηκαν Ï?Ï?Ï?ε να λειÏ?οÏ?Ï?γοÏ?ν με Ï?ο Orbot. ΠαÏ?ήÏ?Ï?ε Ï?ε κάθε κοÏ?μÏ?ί για να εγκαÏ?αÏ?Ï?αθεί Ï?Ï?Ï?α ή μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?ιÏ? βÏ?είÏ?ε αÏ?γÏ?Ï?εÏ?α Ï?Ï?ο Android Market</string>
+  <string name="wizard_tips_otrchat">Gibberbot - Î?Ï?Ï?αλέÏ? Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα-Ï?ελάÏ?ηÏ? άμεÏ?Ï?ν μηνÏ?μάÏ?Ï?ν για Ï?ο Android</string>
+  <string name="wizard_tips_proxy">ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? proxy: Î?άθεÏ?ε Ï?Ï?Ï? θα Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ε Ï?ιÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ? Ï?Ï?Ï?ε να λειÏ?οÏ?Ï?γοÏ?ν με Ï?ο Orbot</string>
+  <string name="wizard_proxy_help_info">ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? proxy</string>
+  <string name="wizard_proxy_help_msg">Î?ν η εÏ?αÏ?μογή Android Ï?οÏ? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?ε Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζει διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? proxy Ï?Ï?Ï?οÏ? HTTP ή SOCKS, Ï?Ï?Ï?ε μÏ?οÏ?είÏ?ε να Ï?ην Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ε να Ï?Ï?νδέεÏ?ε με Ï?ο Orbot και να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιεί Ï?ο Tor.\n\n\nÎ?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? για Ï?ον Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή Ï?οÏ? Ï?ιλοξενεί Ï?ο Ï?Ï?Ï?γÏ?αμμα Ï?ελάÏ?η είναι 127.0.0.1 ή \"localhost\". Î?ια Î?ΤΤΡ οι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? θÏ?Ï?αÏ? είναι 8118. Î?ια SOCKS η θÏ?Ï?α είναι 9050. Î?άν αÏ?Ï?Ï? είναι εÏ?ικÏ?Ï?, Ï?Ï?έÏ?ει να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?ε SOCKS4A ή SOCKS5.\n\n\nÎ?Ï?οÏ?είÏ?ε να μάθεÏ?ε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α για Ï?ην διαδικαÏ?ία proxy Ï?ε Ï?εÏ?ιβάλλον Android μέÏ?Ï? Ï?οÏ? FAQ:http://tinyurl.com/proxyandroid\n</string>
+  <string name="wizard_final">Το Orbot είναι έÏ?οιμο!</string>
+  <string name="wizard_final_msg">Î?καÏ?ονÏ?άδεÏ? Ï?ιλιάδεÏ? ανθÏ?Ï?Ï?Ï?ν Ï?αγκοÏ?μίÏ?Ï? Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιοÏ?ν Ï?ο Tor για Ï?ολλοÏ?Ï? λÏ?γοÏ?Ï?.\n\nÎ?ι δημοÏ?ιογÏ?άÏ?οι και οι bloggers, οι Ï?Ï?εÏ?αÏ?Ï?ιÏ?Ï?έÏ? Ï?Ï?ν δικαιÏ?μάÏ?Ï?ν Ï?οÏ? ανθÏ?Ï?Ï?οÏ?, οι δÏ?νάμειÏ? εÏ?αÏ?μογήÏ? Ï?οÏ? Î?Ï?μοÏ?, οι Ï?Ï?Ï?αÏ?ιÏ?Ï?ικοί, οι εÏ?αιÏ?ίεÏ?, οι Ï?ολίÏ?εÏ? καÏ?αÏ?ιεÏ?Ï?ικÏ?ν καθεÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?ν αλλά και Ï?Ï?νηθιÏ?μένοι Ï?ολίÏ?εÏ?... Î?αι Ï?Ï?Ï?α Î?ΣÎ?Î?Σ είÏ?Ï?ε έÏ?οιμοÏ? ή έÏ?οιμη να Ï?ο Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε, εÏ?ίÏ?ηÏ?!</string>
+  <!--END Welcome Wizard strings (DJH)-->
+  <string name="connect_first_time">ΣÏ?νδεθήκαÏ?ε με εÏ?ιÏ?Ï?Ï?ία Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor - αÏ?Ï?Ï? Ï?μÏ?Ï? δεν Ï?ημαίνει Ï?Ï?ι η Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?αÏ? είναι αÏ?Ï?αλήÏ?. Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ην εÏ?ιλογή \'Check\' αÏ?Ï? Ï?ο μενοÏ? για να ελέγξεÏ?ε Ï?ον Ï?εÏ?ιηγηÏ?ή Ï?αÏ?.\n\nÎ?ια να μάθεÏ?ε Ï?εÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?α, εÏ?ιÏ?κεÏ?θείÏ?ε μαÏ? Ï?Ï?ην Ï?ελίδα https://guardianproject.info/apps/orbot ή Ï?Ï?είλÏ?ε ένα μήνÏ?μα Ï?Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η help@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx</string>
+  <string name="tor_check">Î?α ανοίξει ο Ï?εÏ?ιηγηÏ?ήÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Ï?Ï?ην Ï?ελίδα https://check.torproject.org για να διαÏ?ιÏ?Ï?Ï?Ï?εÏ?ε αν Ï?ο Orbot είναι Ï?Ï?Ï?Ï?ά Ï?Ï?θμιÏ?μένο και Ï?Ï?ι είÏ?Ï?ε Ï?Ï?νδεδεμένοÏ?/η Ï?Ï?ο Tor.</string>
+  <string name="pref_hs_group">Φιλοξενία κÏ?Ï?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιÏ?ν</string>
+  <string name="pref_general_group">Î?ενικά</string>
+  <string name="pref_start_boot_title">Î?ναÏ?ξη Ï?οÏ? Orbot καÏ?ά Ï?ην εκκίνηÏ?η</string>
+  <string name="pref_start_boot_summary">Î?Ï?Ï?Ï?μαÏ?η έναÏ?ξη Ï?οÏ? Orbot και Ï?Ï?νδεÏ?η Ï?Ï?ο Tor Ï?Ï?αν ξεκινά η Android Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?αÏ?</string>
+  <!--New Wizard Strings-->
+  <!--Title Screen-->
+  <string name="wizard_title_msg">Το Orbot Ï?έÏ?νει Ï?ο Tor Ï?Ï?ο Android!\n\nΤο Tor εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ει Ï?ην άμÏ?να αÏ?ένανÏ?ι Ï?ε Ï?ιλÏ?Ï?άÏ?ιÏ?μα Ï?εÏ?ιεÏ?ομένοÏ?, ανάλÏ?Ï?η κÏ?κλοÏ?οÏ?ίαÏ? και δικÏ?Ï?ακή εÏ?ιÏ?ήÏ?ηÏ?η Ï?οÏ? αÏ?ειλοÏ?ν Ï?ην ιδιÏ?Ï?ικÏ?Ï?ηÏ?α, Ï?ιÏ? εμÏ?ιÏ?Ï?εÏ?Ï?ικέÏ? Ï?ληÏ?οÏ?οÏ?ίεÏ? και Ï?ιÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ικέÏ? Ï?Ï?έÏ?ειÏ?.\n\nÎ? οδηγÏ?Ï? αÏ?Ï?Ï?Ï? θα Ï?αÏ? βοηθήÏ?ει να Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ε Ï?α Orbot και Tor Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ήÏ? Ï?αÏ?.</string>
+  <!--Warning screen-->
+  <string name="wizard_warning_title">ΠÏ?οειδοÏ?οίηÏ?η</string>
+  <string name="wizard_warning_msg">Î?γκαθιÏ?Ï?Ï?νÏ?αÏ? αÏ?λÏ?Ï? Ï?ο Orbot δεν θα καÏ?αÏ?Ï?ήÏ?ει ανÏ?νÏ?μη Ï?ην κÏ?κλοÏ?οÏ?ία Ï?ηÏ? κινηÏ?ήÏ? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ήÏ? Ï?αÏ?.\n\nÏ?Î?ια να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε με εÏ?ιÏ?Ï?Ï?ία Ï?ο Tor ΠÏ?έÏ?ει να Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ε Ï?Ï?Ï?Ï?ά Ï?ο Orbot, Ï?ην Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?αÏ? και άλλεÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ?.</string>
+  <!--Permissions screen-->
+  <string name="wizard_permissions_title">Î?δειεÏ?</string>
+  <string name="wizard_permissions_root_msg1">Î?ν θέλεÏ?ε, μÏ?οÏ?εί να δÏ?Ï?εÏ?ε Ï?Ï?ο Orbot Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η \'Î¥Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?η\' Ï?Ï?Ï?ε να ενεÏ?γοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?α Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημένα Ï?αÏ?ακÏ?ηÏ?ιÏ?Ï?ικά, Ï?Ï?Ï?Ï? Ï?ο Transparent Proxying.</string>
+  <string name="wizard_permissions_root_msg2">Î?ν δεν θέλεÏ?ε κάÏ?ι Ï?έÏ?οιο, βεβαιÏ?θείÏ?ε Ï?Ï?ι Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιείÏ?ε εÏ?αÏ?μογέÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?νεÏ?γάζονÏ?αι με Ï?ο Orbot</string>
+  <string name="wizard_permissions_no_root_msg">ΦαίνεÏ?αι Ï?Ï?ι η Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?αÏ? δεν έÏ?ει διαμÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?η (rooted) ή δεν Ï?αÏ?έÏ?ει Ï?Ï?Ï?Ï?βαÏ?η \'Î¥Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?η\'.\n\nÎ?ν εÏ?ιθÏ?μείÏ?ε να εÏ?Ï?Ï?εληθείÏ?ε αÏ?Ï? Ï?ο Tor θα Ï?Ï?έÏ?ει να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε εÏ?αÏ?μογέÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?νεÏ?γάζονÏ?αι με Ï?ο Orbot ή Ï?Ï?οÏ?Ï?ηÏ?ίζοÏ?ν Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? διακομιÏ?Ï?ή διαμεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? HTTP ή SOCKS.</string>
+  <!--TipsAndTricks screen-->
+  <string name="wizard_tips_title">Î?Ï?αÏ?μογέÏ? Ï?Ï?μβαÏ?έÏ? με Orbot</string>
+  <string name="wizard_tips_gibberbot">Gibberbot: Î?Ï?Ï?αλήÏ? εÏ?αÏ?μογήÏ? Ï?Ï?ζήÏ?ηÏ?ηÏ? με ανεÏ?ίÏ?ημη κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?άÏ?ηÏ?η</string>
+  <string name="gibberbot_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.otr.app.im</string>
+  <string name="wizard_tips_orweb">Orweb - ΠεÏ?ιηγηÏ?ήÏ? ιÏ?Ï?οÏ? με ενιÏ?Ï?Ï?μένη αÏ?Ï?άλεια Ï?οÏ? είναι Ï?Ï?μβαÏ?Ï? με Tor</string>
+  <string name="orweb_apk_url">https://market.android.com/details?id=info.guardianproject.browser</string>
+  <!--<string name="wizard_tips_firefox">Firefox - Android browser - To be used along with ProxyMob Add-on </string>
+	<string name="wizard_tips_proxymob">ProxyMob - Simple Firefox Add-on for setting HTTP, SOCKS and SSL proxy settings</string>
+    <string name="firefox_apk_url">https://market.android.com/details?id=org.mozilla.firefox</string>
+    <string name="proxymob_url">https://addons.mozilla.org/mobile/downloads/latest/251558/type:attachment/addon-251558-latest.xpi?src=addon-detail</string>-->
+  <!--Transparent Proxy screen-->
+  <string name="wizard_transproxy_title">Î?ιαÏ?ανήÏ? μεÏ?ολάβηÏ?η διακομιÏ?Ï?ή</string>
+  <string name="wizard_transproxy_msg">Το Ï?Ï?οιÏ?είο αÏ?Ï?Ï? εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?ει Ï?Ï?ιÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ? Ï?αÏ? να λειÏ?οÏ?Ï?γοÏ?ν μέÏ?Ï? Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Tor Ï?Ï?Ï?ίÏ? κάÏ?οια Ï?Ï?θμιÏ?η.</string>
+  <string name="wizard_transproxy_hint">(Î?Ï?ιλέξÏ?ε αÏ?Ï?Ï? Ï?ο Ï?εÏ?Ï?άγÏ?νο αν δεν καÏ?αλαβαίνεÏ?ε για Ï?ι Ï?Ï?άγμα μιλάμε)</string>
+  <string name="wizard_transproxy_none">Î?αμία</string>
+  <string name="pref_transparent_tethering_title">Î?ιαÏ?Ï?νδεÏ?η Tor</string>
+  <string name="pref_transparent_tethering_summary">Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η Ï?ηÏ? Î?ιαÏ?ανοÏ?Ï? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? διακομιÏ?Ï?ή για Ï?Ï?Ï?κεÏ?έÏ? με WiFi και διαÏ?Ï?νδεÏ?η USB (αÏ?αιÏ?εί εÏ?ανεκκίνηÏ?η)</string>
+  <string name="button_grant_superuser">Î?ίÏ?ημα ΠÏ?Ï?Ï?βαÏ?ηÏ? Î¥Ï?εÏ?Ï?Ï?ήÏ?Ï?η</string>
+  <string name="pref_select_apps">Î?Ï?ιλογή εÏ?αÏ?μογÏ?ν</string>
+  <string name="pref_select_apps_summary">Î?Ï?ιλέξÏ?ε Ï?ιÏ? εÏ?αÏ?μογέÏ? Ï?οÏ? θα διέλθοÏ?ν μέÏ?Ï? Tor</string>
+  <string name="pref_node_configuration">ΡÏ?θμιÏ?η κÏ?μβοÏ?</string>
+  <string name="pref_node_configuration_summary">Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αÏ?Ï?έÏ? είναι Ï?Ï?οÏ?Ï?Ï?ημένεÏ? και μÏ?οÏ?οÏ?ν να μειÏ?Ï?οÏ?ν Ï?ην ανÏ?νÏ?μία Ï?αÏ?.</string>
+  <string name="pref_entrance_node">Î?Ï?μβοι ειÏ?Ï?δοÏ?</string>
+  <string name="pref_entrance_node_summary">Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?μαÏ?α, Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μα, Ï?Ï?Ï?εÏ? και διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ? για Ï?ην Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?Ï?νδεÏ?η</string>
+  <string name="pref_entrance_node_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε κÏ?μβοÏ?Ï? ειÏ?αγÏ?γήÏ?</string>
+  <!--<string name="pref_use_whispercore">Use WhisperCore</string>
+<string name="pref_use_whispercore_summary">Use the proprietary NetFilter APIs provided by WhisperSystems (required device with WhisperCore installed)</string>-->
+  <string name="pref_proxy_title">Î?ιακομιÏ?Ï?ήÏ? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? εξεÏ?Ï?ομένÏ?ν δεδομένÏ?ν</string>
+  <string name="pref_proxy_type_title">ΤÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? εξεÏ?Ï?ομένÏ?ν δεδομένÏ?ν</string>
+  <string name="pref_proxy_type_summary">ΠÏ?Ï?Ï?Ï?κολλο Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5</string>
+  <string name="pref_proxy_type_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?Ï?Ï?ο διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
+  <string name="pref_proxy_host_title">Î?ιακομιÏ?Ï?ήÏ? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? εξεÏ?Ï?Ï?μενÏ?ν δεδομένÏ?ν</string>
+  <string name="pref_proxy_host_summary">Hostname για Ï?ον διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
+  <string name="pref_proxy_host_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ον Ï?Ï?ολογιÏ?Ï?ή για Ï?ον διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
+  <string name="pref_proxy_port_title">Î?Ï?Ï?α εξεÏ?Ï?ομένÏ?ν Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
+  <string name="pref_proxy_port_summary">Î?Ï?Ï?α Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
+  <string name="pref_proxy_port_dialog">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ην θÏ?Ï?α Ï?οÏ? διακομιÏ?Ï?ή μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ?</string>
+  <string name="status">Î?αÏ?άÏ?Ï?αÏ?η</string>
+  <string name="setting_up_full_transparent_proxying_">ΡÏ?θμιÏ?η </string>
+  <string name="setting_up_app_based_transparent_proxying_">ΡÏ?θμιÏ?η Ï?ηÏ? διαÏ?ανοÏ?Ï? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? διακομιÏ?Ï?ή</string>
+  <string name="transparent_proxying_enabled">Î? διαÏ?ανήÏ? μεÏ?ολάβηÏ?η διακομιÏ?Ï?ή Î?Î?Î?ΡÎ?Î?ΠÎ?Î?Î?Î?Î?Î?Î?</string>
+  <string name="transproxy_enabled_for_tethering_">Το TransProxy ενεÏ?γοÏ?οιήθηκε για Ï?ην διαÏ?Ï?νδεÏ?η - Tethering</string>
+  <string name="warning_error_starting_transparent_proxying_">ΠΡÎ?Î?Î?Î?Î?ΠÎ?Î?Î?ΣÎ?: Ï?Ï?άλμα καÏ?ά Ï?ην εκκίνηÏ?η Ï?ηÏ? διαÏ?ανοÏ?Ï? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? διακομιÏ?Ï?ή!</string>
+  <string name="transproxy_rules_cleared">Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?οÏ? TransProxy αÏ?ομακÏ?Ï?νθηκαν</string>
+  <string name="couldn_t_start_tor_process_">Î?δÏ?ναμία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?ηÏ? διεÏ?γαÏ?ίαÏ? Tor:</string>
+  <string name="privoxy_is_running_on_port_">Το privoxy εκÏ?ελείÏ?αι Ï?Ï?ην θÏ?Ï?α:</string>
+  <string name="setting_up_port_based_transparent_proxying_">ΡÏ?θμιÏ?η Ï?ηÏ? διαÏ?ανοÏ?Ï? μεÏ?ολάβηÏ?ηÏ? διακομιÏ?Ï?ή καÏ?ά θÏ?Ï?α...</string>
+  <string name="bridge_error">ΣÏ?άλμα γέÏ?Ï?Ï?αÏ?</string>
+  <string name="bridge_requires_ip">Î?ια να Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?εÏ?ε Ï?ο Ï?Ï?οιÏ?είο γέÏ?Ï?Ï?αÏ?, Ï?Ï?έÏ?ει να ειÏ?άγεÏ?ε Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η Î?Ρ Ï?οÏ?λάÏ?ιÏ?Ï?ον μιαÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ?.</string>
+  <string name="send_email_for_bridges">Î?έÏ?Ï? ενÏ?Ï? λογαÏ?ιαÏ?μοÏ? gmai Ï?Ï?είλÏ?ε ένα μήνÏ?μα Ï?Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η bridges@xxxxxxxxxxxxxx με Ï?ην Ï?αÏ?η \"get bridges\" μÏ?νη Ï?ηÏ? Ï?Ï?ο Ï?Ï?μα Ï?ο μηνÏ?μαÏ?οÏ?.</string>
+  <string name="error">ΣÏ?άλμα</string>
+  <string name="your_reachableaddresses_settings_caused_an_exception_">Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? ReachableAddresses Ï?Ï?οκάλεÏ?αν μια εξαίÏ?εÏ?η!</string>
+  <string name="your_relay_settings_caused_an_exception_">Î?ι Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?αÏ? Ï?Ï?οκάλεÏ?αν μια εξαίÏ?εÏ?η!</string>
+  <string name="exit_nodes">Î?Ï?μβοι εξÏ?δοÏ?</string>
+  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_for_the_last_hop">Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?μαÏ?α, Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μα, Ï?Ï?Ï?εÏ? και διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ? Ï?ηÏ? Ï?ελεÏ?Ï?αίαÏ? Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?</string>
+  <string name="enter_exit_nodes">Î?ιÏ?άγεÏ?ε κÏ?μβοÏ?Ï? εξÏ?δοÏ?</string>
+  <string name="exclude_nodes">Î?ξαιÏ?εÏ?έοι κÏ?μβοι</string>
+  <string name="fingerprints_nicks_countries_and_addresses_to_exclude">Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?Ï?μαÏ?α, Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μα, Ï?Ï?Ï?εÏ? και διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ? Ï?Ï?οÏ? εξαίÏ?εÏ?η</string>
+  <string name="enter_exclude_nodes">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Î?ξαιÏ?εÏ?έοÏ?Ï? κÏ?μβοÏ?Ï?</string>
+  <string name="strict_nodes">Î?Ï?οκλειÏ?Ï?ικοί κÏ?μβοι</string>
+  <string name="use_only_these_specified_nodes">ΧÏ?ήÏ?η *μÏ?νον* αÏ?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ν Ï?Ï?γκεκÏ?ιμένÏ?ν κÏ?μβÏ?ν</string>
+  <string name="bridges">Î?έÏ?Ï?Ï?εÏ?</string>
+  <string name="use_bridges">ΧÏ?ήÏ?η γεÏ?Ï?Ï?Ï?ν</string>
+  <string name="bridges_obfuscated">Î?Ï?Ï?Ï?έÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ?</string>
+  <string name="enable_alternate_entrance_nodes_into_the_tor_network">Î?νεÏ?γοÏ?οίηÏ?η εναλλακÏ?ικÏ?ν κÏ?μβÏ?ν ειÏ?Ï?δοÏ? Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor</string>
+  <string name="enable_if_configured_bridges_are_obfuscated_bridges">Î?νεÏ?γοÏ?οιήÏ?Ï?ε Ï?ο αν οι Ï?Ï?θμιÏ?μένεÏ? γέÏ?Ï?Ï?εÏ? είναι κÏ?Ï?Ï?έÏ?</string>
+  <string name="ip_address_and_port_of_bridges">Î?ιεÏ?θÏ?νÏ?η Î?Ρ και θÏ?Ï?α Ï?Ï?ν γεÏ?Ï?Ï?Ï?ν</string>
+  <string name="enter_bridge_addresses">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ην διεÏ?θÏ?νÏ?η Ï?ηÏ? γέÏ?Ï?Ï?αÏ?</string>
+  <string name="relays">Î?ναμεÏ?αδÏ?Ï?εÏ?</string>
+  <string name="relaying">Î?ίνεÏ?αι αναμεÏ?άδοÏ?η</string>
+  <string name="enable_your_device_to_be_a_non_exit_relay">Î?εÏ?αÏ?Ï?έÏ?Ï?ε Ï?ην Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή Ï?αÏ? Ï?ε ένα αναμεÏ?αδÏ?Ï?η μη-εξÏ?δοÏ?</string>
+  <string name="relay_port">Î?Ï?Ï?α αναμεÏ?άδοÏ?ηÏ?</string>
+  <string name="listening_port_for_your_tor_relay">Î?Ï?Ï?α ακÏ?Ï?αÏ?ηÏ? για Ï?ον αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?αÏ?</string>
+  <string name="enter_or_port">Î?ιÏ?άγεÏ?ε Ï?ην θÏ?Ï?α OR</string>
+  <string name="relay_nickname">ΨεÏ?δÏ?νÏ?μο Ï?οÏ? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η</string>
+  <string name="the_nickname_for_your_tor_relay">Το Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μο Ï?οÏ? αναμεÏ?αδÏ?Ï?η Ï?αÏ? Tor</string>
+  <string name="enter_a_custom_relay_nickname">Î?ιÏ?άγεÏ?ε ένα Ï?Ï?οÏ?ιμÏ?μενο Ï?εÏ?δÏ?νÏ?μο αναμεÏ?αδÏ?Ï?η</string>
+  <string name="reachable_addresses">ΠÏ?οÏ?ιÏ?έÏ? διεÏ?θÏ?νÏ?ειÏ?</string>
+  <string name="run_as_a_client_behind_a_firewall_with_restrictive_policies">Î?κÏ?έλεÏ?η Ï?Ï? Ï?ελάÏ?η Ï?ίÏ?Ï? αÏ?Ï? Ï?οίÏ?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ? με Ï?εÏ?ιοÏ?ιÏ?Ï?ικέÏ? Ï?ολιÏ?ικέÏ?</string>
+  <string name="reachable_ports">ΠÏ?οÏ?ιÏ?έÏ? θÏ?Ï?εÏ?</string>
+  <string name="ports_reachable_behind_a_restrictive_firewall">ΠÏ?οÏ?ιÏ?έÏ? θÏ?Ï?εÏ? Ï?ίÏ?Ï? αÏ?Ï? Ï?εÏ?ιοÏ?ιÏ?Ï?ικÏ? Ï?οίÏ?οÏ? Ï?Ï?οÏ?Ï?αÏ?ίαÏ?</string>
+  <string name="enter_ports">Î?ιÏ?άγεÏ?ε θÏ?Ï?εÏ?</string>
+  <string name="enable_hidden_services">Φιλοξενία κÏ?Ï?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιÏ?ν</string>
+  <string name="run_servers_accessible_via_the_tor_network">να εÏ?ιÏ?Ï?έÏ?εÏ?ε Ï?Ï?ον διακομιÏ?Ï?ή Ï?ηÏ? Ï?Ï?Ï?κεÏ?ήÏ? να είναι Ï?Ï?οÏ?βάÏ?ιμοÏ? μέÏ?Ï? Ï?οÏ? δικÏ?Ï?οÏ? Tor</string>
+  <string name="enter_localhost_ports_for_hidden_services">ειÏ?άγεÏ?ε Ï?ιÏ? θÏ?Ï?εÏ? κÏ?Ï?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιÏ?ν Ï?οÏ? localhost</string>
+  <string name="hidden_service_ports">Î?Ï?Ï?εÏ? κÏ?Ï?Ï?Ï?ν Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ιÏ?ν</string>
+  <string name="the_addressable_name_for_your_hidden_service_generated_automatically_">Ï?ο Ï?νομα Ï?Ï?οÏ?Ï?έλαÏ?ηÏ? για Ï?ιÏ? κÏ?Ï?Ï?έÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίεÏ? Ï?αÏ? (Ï?αÏ?άγεÏ?αι αÏ?Ï?Ï?μαÏ?α)</string>
+  <string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">ενεÏ?γοÏ?οίηÏ?η καÏ?αγÏ?αÏ?Ï?ν αÏ?οÏ?Ï?αλμάÏ?Ï?Ï?ηÏ? (για Ï?ην Ï?Ï?οβολή Ï?οÏ?Ï? αÏ?αιÏ?είÏ?αι Ï?Ï?ήÏ?η adb ή aLogCat)</string>
+  <string name="project_home">Î?Ï?Ï?οÏ?ελίδεÏ? Ï?οÏ? έÏ?γοÏ?:</string>
+  <string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/orbot/</string>
+  <string name="the_tor_license">Î? Î?δεια Tor</string>
+  <string name="https_torproject_org">https://torproject.org</string>
+  <string name="third_party_software">Î?ογιÏ?μικÏ? Ï?Ï?ίÏ?Ï?ν:</string>
+  <string name="tor_version">Tor v0.2.3.17: https://www.torproject.org</string>
+  <string name="libevent_version">LibEvent v2.1: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
+  <string name="privoxy_version">Privoxy v3.0.12: http://www.privoxy.org</string>
+  <string name="iptables_version">Iptables v1.4.7: http://www.netfilter.org</string>
+  <string name="openssl_version">OpenSSL v0.9.8h: http://www.openssl.org</string>
+  <string name="hidden_service_request">Î?άÏ?οια εÏ?αÏ?μογή Ï?Ï?οÏ?Ï?αθεί να ανοίξει Ï?ην κÏ?Ï?Ï?ή θÏ?Ï?α διακομιÏ?Ï?ή %S Ï?Ï?ο δίκÏ?Ï?ο Tor. ΠÏ?Ï?κειÏ?αι για αÏ?Ï?αλή ενέÏ?γεια, εÏ?Ï?Ï?ον γνÏ?Ï?ίζεÏ?ε Ï?ην εÏ?αÏ?μογή.</string>
+  <string name="found_existing_tor_process">αναζήÏ?ηÏ?η διεÏ?γαÏ?ιÏ?ν Tor...</string>
+  <string name="something_bad_happened">Î?άÏ?ι κακÏ? Ï?Ï?νέβη. Î?λέγξÏ?ε Ï?ιÏ? καÏ?αγÏ?αÏ?έÏ?</string>
+  <string name="hidden_service_on">ενεÏ?γοÏ?οιημένη κÏ?Ï?Ï?ή Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ία:</string>
+  <string name="unable_to_read_hidden_service_name">αδÏ?ναμία ανάγνÏ?Ï?ηÏ? Ï?οÏ? ονÏ?μαÏ?οÏ? Ï?ηÏ? κÏ?Ï?Ï?ήÏ? Ï?Ï?ηÏ?εÏ?ίαÏ?</string>
+  <string name="unable_to_start_tor">Î?δÏ?ναμία εκκίνηÏ?ηÏ? Ï?οÏ? Tor:</string>
+  <string name="pref_use_sys_iptables_title">ΧÏ?ήÏ?η αÏ?Ï?ικοÏ? iptables</string>
+  <string name="pref_use_sys_iptables_summary">Ï?Ï?ήÏ?η Ï?οÏ? ενÏ?Ï?μαÏ?Ï?μένοÏ? iptables ανÏ?ί για εκείνÏ?ν Ï?οÏ? Ï?ακέÏ?οÏ? Orbot</string>
+  <string name="error_installing_binares">Τα αÏ?Ï?εία Tor δεν μÏ?Ï?Ï?εÏ?αν να εγκαÏ?αÏ?Ï?αθοÏ?ν ή να αναβαθμιÏ?Ï?οÏ?ν.</string>
+  <string name="pref_use_persistent_notifications">Î?α διαÏ?ηÏ?είÏ?αι Ï?άνÏ?οÏ?ε Ï?ο εικονίδιο Ï?Ï?ην γÏ?αμμή εÏ?γαλείÏ?ν Ï?Ï?αν Ï?ο Orbot Ï?Ï?νδέεÏ?αι</string>
+  <string name="pref_use_persistent_notifications_title">Î?ιδοÏ?οιήÏ?ειÏ? διαÏ?κοÏ?Ï? Ï?Ï?νδεÏ?ηÏ?</string>
+  <string name="notification_using_bridges">Î?ι γέÏ?Ï?Ï?εÏ? ενεÏ?γοÏ?οιήθηκαν!</string>
+  <string name="default_bridges"/>
+  <string name="set_locale_title">Î?Ï?ιÏ?μÏ?Ï? Ï?οÏ?ικÏ?ν Ï?Ï?οÏ?αÏ?μογÏ?ν</string>
+  <string name="set_locale_summary">Î?Ï?ιλέξÏ?ε Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?οÏ?ικÏ?Ï?ηÏ?αÏ? και γλÏ?Ï?Ï?αÏ? για Ï?ο Orbot</string>
+  <string name="wizard_locale_title">Î?Ï?ιλέξÏ?ε γλÏ?Ï?Ï?α</string>
+  <string name="wizard_locale_msg">ΠαÏ?αμείνεÏ?ε Ï?Ï?ην αÏ?Ï?ική ή αλλάξÏ?ε Ï?ην Ï?Ï?έÏ?οÏ?Ï?α γλÏ?Ï?Ï?α</string>
+  <string name="powered_by">με Ï?ην δÏ?ναμη Ï?ο Tor Project</string>
+  <string name="btn_save_settings">Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν</string>
+</resources>


_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits