[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed



commit 870f7cf0377fe8f6f970a486be04c9771c2b94b4
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Aug 2 08:47:34 2013 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup_completed
---
 ar/ar.po                              |   94 +++++++++++++--------------------
 da/da.po                              |   94 +++++++++++++--------------------
 de/de.po                              |   92 ++++++++++++--------------------
 el/el.po                              |   92 ++++++++++++--------------------
 es/es.po                              |   92 ++++++++++++--------------------
 eu/eu.po                              |   92 ++++++++++++--------------------
 fa/fa.po                              |   92 ++++++++++++--------------------
 fi/fi.po                              |   92 ++++++++++++--------------------
 fr/fr.po                              |   92 ++++++++++++--------------------
 gl/gl.po                              |   94 +++++++++++++--------------------
 he/he.po                              |   92 ++++++++++++--------------------
 it/it.po                              |   92 ++++++++++++--------------------
 ja/ja.po                              |   94 +++++++++++++--------------------
 lv/lv.po                              |   92 ++++++++++++--------------------
 nb/nb.po                              |   94 +++++++++++++--------------------
 nl/nl.po                              |   92 ++++++++++++--------------------
 pl/pl.po                              |   92 ++++++++++++--------------------
 pt_BR/pt_BR.po                        |   94 +++++++++++++--------------------
 si_LK/si_LK.po                        |   94 +++++++++++++--------------------
 sv/sv.po                              |   92 ++++++++++++--------------------
 templates/tails-persistence-setup.pot |   92 ++++++++++++--------------------
 tr/tr.po                              |   94 +++++++++++++--------------------
 zh_CN/zh_CN.po                        |   92 ++++++++++++--------------------
 23 files changed, 813 insertions(+), 1319 deletions(-)

diff --git a/ar/ar.po b/ar/ar.po
index ea67ddf..3ecf05e 100644
--- a/ar/ar.po
+++ b/ar/ar.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Sherief Alaa <sheriefalaa.w@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,81 +111,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "اÙ?جÙ?از اÙ?Ø°Ù? Ù?عÙ?Ù? تÙ?Ù?ز Ù?Ù? عÙ?Ù?Ù? غÙ?ر Ù?Ù?جÙ?د. ربÙ?ا استخدÙ?ت Ø®Ù?ار toram Ø?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? Ù?راءة Ù?سار اÙ?Ù?رص.'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "اعداد Ù?رص دائÙ? Ù?تÙ?Ù?ز"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "جÙ?از %s بÙ? Ù?رص دائÙ? اصÙ?اÙ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "جÙ?از %s Ù?ا Ù?Ù?جد بÙ? Ù?ساحة Ù?ارغة Ù?اÙ?Ù?Ø©."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "جÙ?از %s Ù?ا Ù?Ù?جد بÙ? Ù?رص دائÙ?."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?غاء اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ? اثÙ?اء اÙ?استخداÙ?. Ù?جب عÙ?Ù?Ù? اعدة تشغÙ?Ù? تاÙ?Ù?ز دÙ?Ù? دÙ?اÙ?."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ? غÙ?ر Ù?ثبت."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ? غÙ?ر Ù?ابÙ? Ù?Ù?Ù?راءة. Ù?شاÙ?Ù? Ù?Ù? اÙ?صÙ?احÙ?ات اÙ? اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ø©Ø?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "غÙ?ر Ù?ادر عÙ?Ù? اÙ?Ù?تابة عÙ?Ù? اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ?. ربÙ?ا تÙ? تثبÙ?تÙ? Ù?Ù?Ù?راءة Ù?Ù?Ø·Ø?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "تاÙ?Ù?ز Ù?عÙ?Ù? Ù?Ù? جÙ?از غÙ?ر USB %s "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "جÙ?از %s غÙ?ر ضÙ?ئÙ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "جÙ?از %s Ù?Ù? Ù?تÙ? Ø¥Ù?شائÙ? باستخداÙ? Ù?ثبت تاÙ?Ù?ز اÙ?خاص باÙ?Ù?USB"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "خطأ"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Ù?ساعد اÙ?تثبÙ?ت اÙ?دائÙ? - اÙ?تÙ?اء"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -238,94 +234,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "عبارات اÙ?Ù?رÙ?ر غÙ?ر Ù?تطابÙ?Ù?Ù?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Ù?Ø´Ù?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "تصحÙ?Ø­ Ù?Ù?اصÙ?ات Ù?رص اÙ?Ù?ظاÙ? اÙ?خاص بتÙ?Ù?ز."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "سÙ?تÙ? تصحÙ?Ø­ Ù?Ù?اصÙ?ات Ù?رص اÙ?Ù?ظاÙ? اÙ?خاص بتÙ?Ù?ز."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "جارÙ? ترÙ?Ù?ب اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ? اÙ?خاص بتÙ?Ù?ز."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "سÙ?تÙ? ترÙ?Ù?ب اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ? اÙ?خاص بتÙ?Ù?ز."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "جارÙ? اÙ?Ø¥Ù?شاء..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "جارÙ? Ø¥Ù?شاء اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ?..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Ù?ساعد اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ? - تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "حدد اÙ?Ù?Ù?Ù?ات اÙ?تÙ? سÙ?تÙ? Ø­Ù?ظÙ?ا باÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ?"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "اÙ?Ù?Ù?Ù?ات اÙ?Ù?ختارة سÙ?تÙ? Ø­Ù?ظÙ?ا باÙ?Ù?رص اÙ?Ù?Ø´Ù?ر  %s (%s), عÙ?Ù? جÙ?از <b>%s %s</b> ."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Ø­Ù?ظ"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "تحÙ?Ù?Ù? Ù?جÙ?د عادÙ? Ø¥Ù?Ù? دائÙ? (ادخÙ? اÙ?Ù?سار اÙ?Ù?اÙ?Ù?):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "اÙ?Ù?Ù?اÙ? اÙ?Ù?Ù?صÙ?د:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "جارÙ? اÙ?Ø­Ù?ظ..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "جارÙ? Ø­Ù?ظ تÙ?Ù?Ù?Ù? اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ?..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Ù?ساعد اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ? - Ø¥Ù?غاء اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ? "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "بÙ?اÙ?اتÙ? اÙ?دائÙ?Ø© سÙ?Ù? Ù?تÙ? Ø¥Ù?غائÙ?ا."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ?  %s (%s), عÙ?Ù? جÙ?از  <b>%s %s</b> , سÙ?تÙ? Ù?سحÙ?."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Ø¥Ù?غاء"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "جارÙ? اÙ?Ø¥Ù?غاء..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "جارÙ? Ø¥Ù?غاء اÙ?Ù?رص اÙ?دائÙ?..."
diff --git a/da/da.po b/da/da.po
index 88ab807..440b3e5 100644
--- a/da/da.po
+++ b/da/da.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: torebjornson <tore.bjornson@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,81 +107,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Symlink ind i $HOME alle filer eller mapper fra 'dotfiles' mappen"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Enheden Tails kører fra 'kan ikke findes'. Brugte de 'toram' indstillingen?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Partition stien kan ikke parses'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Setup Tails vedholdende volume"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "Enheden %s har allerede et vedholdende volume."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "Enheden %s kunne ikke finde nok uallokeret plads."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "Enheden %s har ikke noget vedholdende volume."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Kan ikke slette det vedholdende volume i brug. De bør genstarte Tails uden vedholdenhed."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "Vedholdenhed volume er ikke låst."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "Vedholdenhed volume er ikke mounted."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "Vedholdenhed volumet er ikke læstbart. Rettigheder eller ejerskabs problemer?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "Vedholdenhed volumet er ikke skrivbart. Var det muligvis mounted som skrivebeskyttet?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tails kører fra ikke-USB enhed %s."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "Enheden %s er optisk."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "Enheden %s var ikke lavet ved brug af Tails USB installeren."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Fejl"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Vedholdenhed guiden - Færdig"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -234,94 +230,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Kodeordene passer ikke"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislykkedes"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Korrigerer egenskaber på Tails system partitionen"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Egenskaberne for Tor system partitionen vil blive korrigeret."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Mounter Tails vedholdenheds partitionen."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "Tails vedholdenheds partitionen vil blive mounted."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Opretter..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Opretter vedholdenheds volumet..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Vedholdenheds guiden - Vedholdenheds volume konfiguration"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Specificér de filer der skal gemmes i vedholdenheds volumet"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "De valgte filer vil blive gemt i den krypterede partition %s (%s), på <b>%s %s</b> enheden."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Gem"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Opret brugerdefineret mappe vedholdende (absolut sti):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Bestemmelsessted:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Gemmer.."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Gemmer vedholdenheds konfigurationen.."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Vedholdenheds guide - Vedholdenhed volume sletning"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "Deres vedholdenheds data vil blive slettet."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "Vedholdenheds volumet %s (%s), på <b>%s %s </b> enheden vil blive slettet."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Slet"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Sletter.."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Sletter det vedholdende volume.."
diff --git a/de/de.po b/de/de.po
index c865fca..05fa038 100644
--- a/de/de.po
+++ b/de/de.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,81 +108,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Symlinken Sie alle Dateien und Verzeichnisse, die sich in dem `dotfiles' Verzeichniss befinden, zu $HOME"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Das Gerät von dem Tails ausgeführt wird konnte nicht gefunden werden. Haben Sie vielleicht die `toram´ Option benutzt?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Der Partitionspfad konnte nicht geparsed werden.'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Tails Persistenz Volume erstellen"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "Gerät %s hat bereits ein Persistenz Volume"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "Gerät %s hat nicht genügen unbenutzen Speicher"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "Gerät %s hat kein Persistenz Volume"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Das Persistenz Volume kann nicht während der Benutzung gelöscht werden. Sie sollten Tails ohne Persistenz neustarten."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "Persistenz Volume ist nicht unverschlossen"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "Persistenz Volume ist nicht gemounted"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "Persistenz Volume ist nicht lesbar. Berechtigungs oder Besitzer Probleme?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "Persistenz Volume ist nicht beschreibbar. Vielleicht wurde es als read-only gemounted?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tails wird vom nicht USB-Gerät %s ausgeführt."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "Gerät %s ist Optisch."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "Gerät %s wurde nicht mit dem Tails USB installer erstellt."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Persistenz Wizard - Fertig"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -235,94 +231,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Passphrasen stimmen nicht überein"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Fehlgeschlagen"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Korrigiere Attribute auf der Tails System Partition"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Die Attribute der Tails System Partiotion werden korrigiert werden."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Mounte Tails Persistenz Partition."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "Die Tails Persistenz Partition wird gemounted werden."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Erstelle..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Erstelle das Persistenz Volume..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Persistenz Wizard - Persistenz Volume Konfiguration"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Wählen Sie die Dateien, die in dem Persistenz Volume gespeichert werden sollen."
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "Die Ausgewählten Dateien werden in der verschlüsselten Partition %s (%s), auf dem <b>%s %s</b> Gerät gespeichert."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Benutzerdefinierte Verzeichnisse Persistenz machen (kompletter Pfad):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Ziel:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Speichere..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Speichere Persistenz Konfiguration..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Persistenz Wizard - Löschen eines Persistenz Volumes"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "Ihre Persistenten Dateien werden gelöscht."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "Das Persistenz Volume %s (%s) auf dem <b>%s %s</b> Gerät, wird gelöscht."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Löschen"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Lösche..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Lösche das Persistenz Volume..."
diff --git a/el/el.po b/el/el.po
index aacc4b6..6d12359 100644
--- a/el/el.po
+++ b/el/el.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -112,81 +112,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Symlink Ï?Ï?ο $HOME καθε αÏ?Ï?ειο βÏ?εθηκε Ï?Ï?ον `dotfiles' Ï?Ï?Ï?ο αÏ?οθηκεÏ?Ï?ηÏ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Î? Tails Ï?Ï?Ï?κεÏ?ή βÏ?ίÏ?κεÏ?αι Ï?ε λειÏ?οÏ?Ï?γία Ï?οÏ? δεν μÏ?οÏ?εί να βÏ?εθεί. Î?Ï?Ï?Ï? έÏ?εÏ?ε Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιήÏ?ει Ï?ην ` toram ' εÏ?ιλογή? "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Î?δÏ?ναμία ενÏ?οÏ?ιÏ?μοÏ? διαμεÏ?ίÏ?μαÏ?οÏ?.'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr " Î?γκαÏ?αÏ?Ï?αÏ?η Ï?Ï?ν Tails Ï?ε αÏ?ομικÏ? Ï?γκο"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?κεÏ?η %s Ï?εÏ?ιεÏ?ει εναν αÏ?ομικο ογκο."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "ΣÏ?ην Ï?Ï?Ï?κεÏ?η %s δεν έÏ?ει εκÏ?Ï?Ï?ηθεί αÏ?κεÏ?οÏ? Ï?Ï?Ï?οÏ?."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?κεÏ?η %s  δεν εÏ?ει αÏ?ομικο ογκο"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Î?εν είναι δÏ?ναÏ?ή η διαγÏ?αÏ?ή Ï?οÏ? Ï?γκοÏ?, ενÏ? ειναι Ï?ε Ï?Ï?ήÏ?η. Î?α Ï?Ï?έÏ?ει να εÏ?ανεκκινήÏ?εÏ?ε Ï?α Tails Ï?Ï?Ï?ίÏ? εÏ?ιμονή. "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "Î?μμονή Ï?οÏ? Ï?γκοÏ? δεν είναι ξεκλείδÏ?Ï?η. "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "Î? ογκοÏ? εÏ?ιμονηÏ? δεν είναι Ï?Ï?ναÏ?μολογημένοÏ? "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "Î?μμονή Ï?οÏ? Ï?γκοÏ? δεν είναι αναγνÏ?Ï?ιμο. Î?ικαιÏ?μαÏ?α ιδιοκÏ?ηÏ?ίαÏ? ή Ï?Ï?οβλήμαÏ?α; "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "Î?μμονή Ï?οÏ? Ï?γκοÏ? δεν είναι εγγÏ?άÏ?ιμοÏ?. Î?Ï?Ï?Ï? να ήÏ?αν Ï?οÏ?οθεÏ?ημένα μÏ?νο για ανάγνÏ?Ï?η;"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Τα Tails εκκινηθηκαν αÏ?ο μια μη-USB Ï?Ï?Ï?κεÏ?η %s."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?κεÏ?η %s ειναι οÏ?Ï?ικη."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "Î? Ï?Ï?Ï?κεÏ?η %s δεν δημιοÏ?Ï?γηθηκε Ï?Ï?ηÏ?ιμοÏ?οιονÏ?αÏ? Ï?ον Tails USB installer."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "ΣÏ?άλμα"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Î?λοκληÏ?Ï?Ï?ε ο οδηγοÏ? εÏ?ιμονηÏ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -239,94 +235,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Î?ι ΦÏ?άÏ?ειÏ?-κλειδιά δεν Ï?αιÏ?ιάζοÏ?ν"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Î?ιÏ?Ï?θÏ?Ï?η Ï?αÏ?ακÏ?ηÏ?ιÏ?Ï?ικÏ?ν Ï?Ï?ον Tails διαμεÏ?ιÏ?μο Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?. "
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Τα Ï?αÏ?ακÏ?ηÏ?ιÏ?Ï?ικά Ï?οÏ? διαμεÏ?ίÏ?μαÏ?οÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? Tails θα διοÏ?θÏ?θοÏ?ν."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "ΤοÏ?οθέÏ?ηÏ?η  Tails διαμέÏ?ιÏ?μα εÏ?ιμονήÏ?. "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "Το διαμέÏ?ιÏ?μα εÏ?ιμονηÏ? Tails θα Ï?οÏ?οθεÏ?ηθεί. "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γία..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?γÏ?νÏ?αÏ? Ï?ο εÏ?ίμονο Ï?γκο..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Î?μμονή οδηγÏ?Ï? - Î?Ï?ίμονη διαμÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?οÏ? Ï?γκοÏ? "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Î?αθοÏ?ίÏ?Ï?ε Ï?α αÏ?Ï?εία Ï?οÏ? θα αÏ?οθηκεÏ?Ï?οÏ?ν Ï?Ï?ο εÏ?ίμονο Ï?γκο "
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "Τα εÏ?ιλεγμένα αÏ?Ï?εία θα αÏ?οθηκεÏ?ονÏ?αι Ï?Ï?ην κÏ?Ï?Ï?Ï?ογÏ?αÏ?ημένη καÏ?άÏ?μηÏ?η %s (%s), Ï?Ï?ην <b>%s %s</b> Ï?Ï?Ï?κεÏ?η."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Î?ημιοÏ?Ï?για Ï?Ï?Ï?οÏ? αÏ?οθηκεÏ?Ï?ηÏ? (αÏ?ολÏ?Ï?οÏ?):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "ΠÏ?οοÏ?ιÏ?μÏ?Ï?:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Î?Ï?οθηκεÏ?εÏ?αι..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Î?Ï?οθηκεÏ?Ï?η Ï?Ï?θμιÏ?εÏ?ν..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Î?μμονή οδηγÏ?Ï? - Î?ιαγÏ?αÏ?η Ï?γκοÏ? "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "Τα δεδομενα Ï?αÏ? θα διαγÏ?αÏ?θοÏ?ν."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "Î? ογκοÏ? εÏ?ιμονηÏ? %s (%s), Ï?Ï?ην <b>%s %s</b> Ï?Ï?Ï?κεÏ?η, θα διαγÏ?αÏ?θει."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Î?ιαγÏ?άÏ?εÏ?αι..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Î? ογκοÏ? εÏ?ιμονηÏ? διαγÏ?αÏ?εÏ?ε..."
diff --git a/es/es.po b/es/es.po
index cc45d6a..65b7e3e 100644
--- a/es/es.po
+++ b/es/es.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,81 +107,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Crear enlaces simbólicos (symlinks) en $HOME para todos los archivos o carpetas que se encuentren en la carpeta 'dotfiles'"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "No se pudo encontrar el dispositivo desde el que Tails está ejecutándose. ¿Utilizó quizá la opción 'toram'?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Ruta de partición no procesable.'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Establecer el volumen persistente de Tails"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "El dispositivo %s ya tiene un volumen persistente."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "El dispositivo %s no tiene suficiente espacio sin asignar."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "El dispositivo %s no tiene un volumen persistente."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "No se puede eliminar el volumen persistente mientras está en uso. Debe reiniciar Tails sin persistencia."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "El volumen persistente no está desbloqueado."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "El volumen persistente no está montado."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "El volumen persistente no se pudo leer. ¿Problemas de permisos o de propietarios?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "El volumen persistente no se puede escribir. ¿Está quizá montado en modo sólo-lectura (read-only)?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tails está ejecutándose desde un dispositivo no-USB %s."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "El dispositivo %s es óptico"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "El dispositivo %s no fue creado usando el instalador USB de Tails."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Asistente de persistencia - Finalizado"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -234,94 +230,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Las frases clave no concuerdan"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Error"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Corregir atributos en la partición del sistema Tails."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Los atributos de la partición del sistema Tails serán corregidos."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Montando la partición persistente de Tails."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "La partición persistente de Tails será montada."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Creando... "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Creando el volumen persistente... "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Asistente de persistencia - Configuración del volumen persistente"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Especificar los archivos que se guardarán en el volumen persistente"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "Los archivos seleccionados serán almacenados en la partición cifrada %s (%s), en el dispositivo <b>%s %s</b>."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Hacer persistente una carpeta personalizada (ruta absoluta): "
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Destino: "
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Guardando... "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Guardando la configuración de persistencia... "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Asistente de persistencia - Eliminación del volumen persistente"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "Sus datos persistentes serán eliminados. "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "El volumen persistente %s (%s), en el dispositivo <b>%s %s</b>, será eliminado."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Eliminando... "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Eliminando el volumen persistente... "
diff --git a/eu/eu.po b/eu/eu.po
index 0f18283..6cf33d0 100644
--- a/eu/eu.po
+++ b/eu/eu.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,81 +108,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "`dotfiles' direktorioan aurkitutako edozein fitxategi edo direktorio $HOME era esteka sinbolikoa egin."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Tails gailua nondik exekutatzen ari den ezin da aurkitu. Agian `toram' aukera erabili duzu?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "\"Ezin da partizio bidea analizatu\""
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Konfiguratu Tailsen bolumen iraunkorra"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "%s gailuak dagoeneko bolumen iraunkor bat dauka."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "%s gailuak ez dauka esleitu gabeko nahiko espaziorik."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "%s gailuak ez dauka bolumen iraunkorrik."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Ezin da bolumen iraunkorra ezabatu erabilia izaten ari den bitartean. Tails iraunkortasunik gabe berrabiarazi beharko zenuke."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "Bolumen iraunkorra desblokeatuta dago."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "Bolumen iraunkorra ez dago muntatuta."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "Bolumen iraunkorra ezin da irakurri. Baimen edo jabetza arazoak?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "Bolumen iraunkorrean ezin da idatzi. Irakurtzeko soilik muntatu al zen agian?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tails USB ez den gailu %s batetik exekutatzen ari da."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "%s gailua optikoa da."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "%s gailua ez zen Tails USB instalatzailea erabiliz sortu."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Akatsa"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Iraunkortasun morroia - Amaituta"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -235,94 +231,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Pasahitzek ez dute bat egiten"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Huts egin du"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Tailsen sistema partizioaren atributuak zuzentzen."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Tailsen sistema partizioaren atributuak zuzenduak izango dira."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Tailsen partizio iraunkorra montatzen."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "Tailsen partizio iraunkorra muntatu egingo da."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Sortzen..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Euskarri iraunkorra sortzen..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Iraunkortasun morroia - Euskarri iraunkorren konfigurazioa"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr " Bolumen iraunkorra gorde izango den fitxategia zehaztu"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "Hautatutako fitxategiak %s (%s) enkriptatutako partizioan gordeko dira, <b>%s %s</b> gailuan."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Gorde"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Aukeratutako direktorioa iraunkor bihurtu (bide absolutua):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Helburua:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Gordetzen..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Iraunkortasun konfigurazioa gordetzen..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Iraunkortasun morroia - Euskarri iraunkorren ezabatzea"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "Zure datu iraunkorrak ezabatuko dira."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "Bolumen iraunkorra %s (%s),  <b>%s %s</b> gailuan, ezabatua izango da."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Ezabatu"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Ezabatzen..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Euskarri iraunkorra ezabatzen..."
diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index 9857748..e2e8628 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,81 +107,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "ساختÙ? رÙ?ابط Ù?Ù?ادÙ?Ù? (symlink) بÙ?Ù? $HOME Ù? Ù?ر Ù?اÙ?Ù? Ù?ا Ù¾Ù?Ø´Ù? در Ù¾Ù?Ø´Ù? Ù?اÙ?Ù?â??Ù?اÙ? Ù¾Ù?Ù?اÙ? (dotfiles)"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "دستگاÙ?Ù? Ù?Ù? از Ø¢Ù? تÙ?Ù?ز اجرا Ù?Ù?â??Ø´Ù?د Ù?اÙ?ت Ù?شد. Ù?Ù?Ù?Ù? است از گزÙ?Ù?Ù? 'toram' استÙ?ادÙ? Ù?ردÙ?دØ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Ù?سÙ?ر سÙ?تÙ?ر Ù?ابÙ? تجزÙ?Ù?â??Ù?ردÙ? Ù?Ù?ست'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "ساختÙ? ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù? تÙ?Ù?ز"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "دستگاÙ? %s از Ù?بÙ? حجÙ? ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù?Ù? دارد"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "دستگاÙ? %s Ù?ضاÙ? خاÙ?Ù? Ù?اÙ?Ù? Ù?دارد"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "دستگاÙ? %s Ù?Ù?Ú? ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù?Ù? Ù?دارد."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Ù?Ù?Ù?â??تÙ?اÙ? ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù? در حاÙ? بÙ?ار بردÙ? حذÙ? Ù?رد. باÙ?د تÙ?Ù?زرا بدÙ?Ù? تداÙ?Ù? دÙ?بارÙ? شرÙ?ع Ù?Ù?Ù?د."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù?  Ù?Ù?Ù? است."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù? سÙ?ار Ù?Ù?ست."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù? Ù?ابÙ? Ø®Ù?اÙ?دÙ? Ù?Ù?ست. Ù?Ø´Ù?Ù?ات با Ù?جÙ?زÙ?ا Ù?ا Ù?اÙ?Ù?Ù?تØ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù? Ù?ابÙ? Ù?Ù?شتÙ? Ù?Ù?ست. شاÙ?د بÙ? صÙ?رت Ù?Ù?Ø· Ø®Ù?اÙ?دÙ?Ù? سÙ?ار شدÙ?â??استØ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "تÙ?Ù?ز از دستگاÙ? %s Ù?Ù? Ù?سÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?اسâ??بÙ? Ù?Ù?ست اجرا Ù?Ù?â??Ø´Ù?د."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "دستگاÙ? %s Ù?Ù?رÙ? است."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "دستگاÙ? %s تÙ?سط «برÙ?اÙ?Ù? Ù?صبâ??Ù?Ù?Ù?دÙ? Ù?Ù?اسâ??بÙ? تÙ?Ù?ز» ساختÙ? Ù?بÙ?د."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Ù?عاÙ?Ù? تداÙ?Ù? - تÙ?اÙ?â??شدÙ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -234,94 +230,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "عبارات عبÙ?ر با Ù?Ù? Ù?طابÙ?ت Ù?دارÙ?د"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "در حاÙ? درستâ??Ù?ردÙ? صÙ?تâ??Ù?ا در سÙ?تÙ?ر سÙ?ستÙ? تÙ?Ù?ز"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "صÙ?تâ??Ù?اÙ? سÙ?تÙ?ر سÙ?ستÙ? تÙ?Ù?ز درست Ø®Ù?اÙ?د شد."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "در حاÙ? سÙ?ارÙ?ردÙ? ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù? تÙ?Ù?ز..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù? تÙ?Ù?ز سÙ?ار Ø®Ù?اÙ?Ù?Ù? Ù?رد."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "در حاÙ? ساختÙ?..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "در حاÙ? ساختÙ? ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù?..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Ù?عاÙ?Ù? تداÙ?Ù? - Ù¾Ù?Ù?ربÙ?دÙ? ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Ù?اÙ?Ù?â??Ù?ائÙ?â?? Ù?Ù? در ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù? ذخÙ?رÙ? Ø®Ù?اÙ?د شد را Ù?شخص Ù?Ù?Ù?د."
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "Ù?اÙ?Ù?â??Ù?اÙ? Ù?شخص در ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? رÙ?زشدÙ? %s (%s) در دستگاÙ? <b>%s %s</b>  ذخÙ?رÙ? Ø®Ù?اÙ?د شد"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "ذخÙ?رÙ?â??Ù?ردÙ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Ù?داÙ?Ù? Ù?ردÙ? Ù¾Ù?Ø´Ù? سÙ?ارشÙ? («Ù?سÙ?ر Ù?Ø·Ù?Ù?»)"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Ù?Ù?صد:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "در حاÙ? ذخÙ?رÙ?â??Ù?ردÙ?..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "در حاÙ? ذخÙ?رÙ?â??Ù?ردÙ? Ù¾Ù?Ù?ربÙ?دÙ? تداÙ?Ù?..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Ù?عاÙ?Ù? تداÙ?Ù? - حذÙ?â??Ù?ردÙ? ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù?."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "دادÙ?â??Ù?اÙ? Ù?داÙ?Ù?تاÙ? حذÙ? Ø®Ù?اÙ?د شد."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "Ù?اÙ?Ù?â??Ù?اÙ? Ù?شخص در ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? رÙ?زشدÙ? %s (%s) در دستگاÙ? <b>%s %s</b> حذÙ? Ø®Ù?اÙ?Ù?د شد"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "حذÙ?â??Ù?ردÙ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "در حاÙ? حذÙ?â??Ù?ردÙ?..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "در حاÙ? حذÙ?â??Ù?ردÙ? ذخÙ?رÙ?â??سازÙ? Ù?داÙ?Ù?..."
diff --git a/fi/fi.po b/fi/fi.po
index 30f26d0..5e539c0 100644
--- a/fi/fi.po
+++ b/fi/fi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,81 +107,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Luo $HOME-kansioon symbolinen linkki jokaisesta tiedostosta, joka on dotfiles-kansiossa"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Laitetta, jolta Tailsia käytetään, ei tunnistettu. Käytitkö käynnistäessä toram-valitsinta?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Osion polkua ei voi jäsentää.'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Valmistele Tailsin pysyvä osio"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "Laitteella %s on jo pysyvä osio."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "Laitteella %s ei ole tarpeeksi tilaa, jota ei ole varattu."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "Laitteella %s ei ole pysyvää osiota."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Et voi poistaa käytössä olevaa pysyvää osiota. Sinun täytyy käynnistää Tails uudelleen ilman kyseistä osiota."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "Pysyvää osiota ei ole avattu."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "Pysyvää osiota ei ole liitetty."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "Pysyvä osio ei ole luettavissa. Onko käyttöoikeus- tai omistajuusongelmia?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "Pysyvään osioon ei voi kirjoittaa. Liitettiinkö se pelkällä lukuoikeudella?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tailsia käytetään laitteelta %s, joka ei ole USB-laite."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "Laite %s on optinen."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "Laitetta %s ei luotu Tailsin USB-asennusohjelmalla."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Virhe"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Pysyvyysvelho - Valmis"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -234,94 +230,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Salalauseet eivät täsmää"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Epäonnistui"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Korjataan Tailsin järjestelmäosion attribuutteja."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Tailsin järjestelmäosion attribuutit tullaan korjaamaan."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Liitetään Tailsin pysyvä osio."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "Tailsin pysyvä osio liitetään."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Luodaan..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Luodaan pysyvä osio..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Pysyvyysvelho - Pysyvän osion määrittely"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Valitse tiedostot, jotka tallennetaan pysyvään osioon"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "Valitut tiedostot säilytetään salatussa osiossa %s (%s), laitteessa <b>%s %s</b>."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Tallenna"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Tee valitusta hakemistosta pysyvä (absoluuttinen polku):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Kohde:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Tallennetaan..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Tallennetaan pysyvyyden määrittelyt..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Pysyvyysvelho - Pysyvän osion poistaminen"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "Pysyvät tietosi poistetaan."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "Pysyvä osio %s (%s), joka on laitteessa <b>%s %s</b>, poistetaan."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Poistetaan..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Poistetaan pysyvä osio..."
diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 414de00..2979199 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -109,81 +109,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Créer un lien symbolique, dans $HOME, vers chaque fichier se trouvant dans le dossier `dotfiles'"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Le périphérique depuis lequel Tails fonctionne nâ??a pas été trouvé. Peut-être avez-vous utilisé lâ??option â??toramâ?? ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Le chemin vers la partition n'a pas pu être analysé'."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Configurer le volume persistant de Tails"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "Le périphérique %s contient déjà un espace de stockage persistant."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "Le périphérique %s n'a pas assez d'espace libre."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "Le périphérique %s n'a pas d'espace de stockage persistant."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Impossible de supprimer le volume persistent pendant quâ??il est utilisé. Vous devez redémarrer Tails en désactivant la persistence."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "Le volume persistant est verrouillé."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "Le volume persistant n'est pas monté."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "Le volume persistent nâ??est pas accessible en lecture. Peut-être un problème de permissions ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "Le volume persistent nâ??est pas accessible en écriture. Peut-être a-t-il été monté en lecture seule ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tails est en cours d'exécution depuis un périphérique non-USB %s."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "Le périphérique %s est un lecteur optique."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "Le périphérique %s n'a pas été créé avec le programme d'installation de Tails."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Assistant de persistance - Terminé"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -236,94 +232,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Les phrases de passe ne concordent pas"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Ã?chec"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Correction des attributs de la partition système de Tails."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Les attributs de la partition système de Tails vont être corrigés."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Montage de la partition persistante de Tails."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "La partition persistante de Tails sera montée."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Création..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Création du volume persistant..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Assistant de persistance - Configuration du volume persistant"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Choisissez les fichiers qui seront enregistrés dans le volume persistant"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "Les fichiers choisis seront stockés dans la partition persistante de Tails %s (%s), sur le périphérique <b>%s %s</b>."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Sauvegarder"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Créer un répertoire de persistance personnalisé (chemin absolu) :"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Destination :"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Sauvegarde..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Sauvegarde de la configuration de la persistance..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Assistant de persistance - Suppression du volume persistant"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "Vos données persistantes seront supprimées."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "Le volume persistante %s (%s), sur le périphérique <b>%s %s</b>, sera supprimé."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Suppression"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Suppression..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Suppression du volume persistant..."
diff --git a/gl/gl.po b/gl/gl.po
index c64aaa2..9a5837f 100644
--- a/gl/gl.po
+++ b/gl/gl.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: manuel meixide <m.meixide@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,81 +107,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Crear ligazóns simbólicas (symlinks) en $HOME para todos os arquivos ou cartafois que estean no cartafol 'dotfiles'"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Non se pode atopar o dispositivo desde o que se está executando Tails . Quizais usou a opción `toram'?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Ruta de partición non procesable.'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Configure o volume persistente de Tails"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "O dispositivo %s xa ten un volume persistente."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "O dispositivo %s non ten espazo suficiente sen asignar."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "O dispositivo %s non ten un volume persistente."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Non se pode eliminar o volume persistente estando en uso. Debe reiniciar o Tails sen persistencia."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "O volume de persistencia non está desbloqueado."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "O volume de persistencia non está montado."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "O volume de persistencia non é lexible. Problemas de permisos ou de propiedade?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "O volume de persistencia non é grabable. Talvez se montou en modo só-lectura?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Estase executando Tails a partir do dispositivo non-USB %s."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "O dispositivo %s é óptico."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "O dispositivo %s non foi creado usando o instalador USB de Tails."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Asistente de Persistencia - Rematou"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -234,94 +230,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "As frases de acceso non coinciden"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Fracasou"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Corrixindo os atributos da partición do sistema Tails."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Serán corrixidos os atributos da partición do sistema Tails."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Montaxe da partición de persistencia do Tails."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "Montarase a partición de persistencia do Tails."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Creando ..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Creando o volume persistente ..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Asistente de persistencia - Configuración do volume persistente"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Especificar que ficheiros serán gravados no volume persistente"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "Os ficheiros seleccionados gardaranse na partición cifrada %s (%s), no dispositivo <b>%s %s</b>."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Gardar"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Facer directorio persistente personalizado (ruta absoluta):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Destino:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Gardando ..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Gardando a configuración de persistencia ..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Asistente de persistencia - Eliminación de volume persistente"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "Os seus datos persistentes serán eliminados."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "O volume persistente %s (%s), no dispositivo <b>%s %s</b>, será eliminado."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Eliminando..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Eliminando o volume persistente..."
diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 0772c2c..8cbec30 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 10:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,81 +107,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "צ×?ר ק×?צ×?ר ×?ר×? ×? $ HOME×?×?×? ק×?×?×¥ ×?×? ת×?ק×?×?×? ×?ת×?ק×?×?ת `dotfiles' "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?ת ×?×?תק×? שTails רץ ×?×?× ×?. ×?×?×? ×?×?רת ×?×?פשר×?ת `toram' ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "×?ס×?×?×? ×?×?×?×?צ×? ×?×? × ×?ת×? ×?×?×?× ×?"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "×?תקנת ×?תק×? ×¢×?קש ש×? Tails"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "×?×?תק×?  %s ×?×?ר ×?ש ×?תק×? ×¢×?קש"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "×?×?×? ×?ספ×?ק ×?ק×?×? ×?×?קצ×? ×?×?תק×?  %s"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "×?×?תק×?  %s ×?×?×? ×?תק×? ×¢×?קש"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?×?×?ק ×?תק×? ×¢×?קש ×?×?×?×? ×?ש×?×?×?ש. ×¢×?×?×? ×?×?ת×?×? ×?ת Tails ×?×?×? ×?תק×? ×¢×?קש"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "×?תק×? ×¢×?קש × ×¢×?×?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "×?תק×? ×¢×?קש ×?×? ×?×?×?×?ר"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?קר×?×? ×?×?תק×? ×¢×?קש, ×?×?×? ×?ש ×?×¢×?×?ת ×?רש×?×?ת ×?×? ×?×¢×?×?ת?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?ת×?×? ×?×?תק×? ×¢×?קש. ×?×?×? ×?×?×?ר ×?×?תק×? ×?קר×?×?×? ×?×?×?×??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tails ×?×?פע×? ×?×?תק×? ש×?×?× ×? USB %s."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "%s ×?×?×? ×?תק×? ×?×?פ×?×?."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "×?תק×? %s ×?×? × ×?צר ×?ש×?×?×?ש ×?תק×?×? ×?USB ש×? Tails."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "ש×?×?×?×?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "×?שף ×?×¢×?קש×?ת - ×?סת×?×?×?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -234,94 +230,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "×?ס×?ס×?×?×?ת ×?×? ת×?×?×?×?ת"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "× ×?ש×?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "×?תק×? ×?×?פ×?×?× ×?×? ×¢×? ×?×?×?צת ×?×?ער×?ת ש×? Tails"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "×?×?פ×?×?× ×? ×?×?×?צת ×?×?ער×?ת ש×? Tails ×?ת×?קנ×?."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "×?×?×?ר ×?×?×?צת Tails ×¢×?קשת"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "×?×?×?צת Tails ×¢×?קשת ת×?×?×?ר."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "×?×?צר..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "×?×?צר ×?ר×? ×¢×?קש..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "×?שף ×?×¢×?קש×?ת - ×?×?×?רת ×?ר×? ×¢×?קש"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "פר×? ×?×?×?×? ק×?צ×?×? ×?ש×?ר×? ×?×?ר×? ×?×¢×?קש"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "×?ק×?צ×?×? שנ×?×?ר×? ×?ש×?ר×? ×?×?×?×?צ×? ×?×?צפנת %s (%s), ×¢×? <b>%s %s</b> ×?×?תק×?."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "ש×?×?ר"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "צ×?ר ת×?ק×?×?×? ×¢×?קשת ×?×?ת×?×?ת ×?×?ש×?ת (×?ת×?×?ת ×?×?×?×?×?ת):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "×?×¢×?:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "ש×?×?ר..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "ש×?×?ר ×?×?×?ר×?ת ×?×¢×?קש×?ת..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "×?שף ×?×¢×?קש×?ת - ×?×?×?קת ×?ר×? ×¢×?קש"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "×?×?×?×?×¢ ×?×¢×?קש ש×?×? ×?×?×?ק."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "×?×?ר×? ×?×¢×?קש %s (%s), ×?שר ×? <b>%s %s</b> ×?תק×?, ×?×?×?ק."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "×?×?×?ק×?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "×?×?×?ק..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "×?×?×?ק ×?ת ×?×?ר×? ×?×¢×?קש..."
diff --git a/it/it.po b/it/it.po
index 5e19dbe..f3995ba 100644
--- a/it/it.po
+++ b/it/it.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,81 +108,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Crea un symlink in $HOME per ogni file o cartella dentro la cartella `dotfiles'"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Il dispositivo su cui Tails è in esecuzione non può essere trovato. Forse hai utilitzzato l'opzione 'toram' ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Percorso della partizione non valido'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Configura volume persistente Tails"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "Il dispositivo %s ha già un volume persistente"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "Il dispositivo %s non ha abbastanza spazio libero"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "Il dispositivo %s non ha un volume persistente"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Impossibile cancellare un volume persistente mentre è in uso. Dovresti riavviare Tails senza persistenza"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "Il volume persistente non è sbloccato"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "Il volume persistente non è montato"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "Il volume persistente non è leggibile. Problemi con permessi o di proprietà ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "Il volume persistente non è scrivibile. Potrebbe essere montato in sola lettura ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tail è attivo su device non USB %s"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "Il dispositivo %s è ottico"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "Il dispositivo %s non è stato creato utilizzando Tails USB installer."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Errore"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Procedura guidata Persistenza - Fine"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -235,94 +231,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "La frase segreta non corrisponde"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Fallito"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Correzione attributi sulla partizione si sistema di Tails in corso"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Gli attributi sulla partizione di sistema di Tails saranno corretti."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Mount della partizione persistente Tails in corso."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "La partizione persistente di Tails sarà montata."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Creazione..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Creazione del volume persistente..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Procedura guidata Persistenza - Configurazione volume persistente"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Specificare quali files verranno salvati nella partizione persistente"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "Il file selezionato sarà salvato in una partizione criptata %s (%s), sul dispositivo <b>%s %s</b>."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Salva"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Rendi una directory personalizzata persistente (path assoluto):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Destinazione:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Salvataggio..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Salvataggio configurazione persistenza..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Procedura guidata Persistenza - Cancellazione volume persistente"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "I dati persistenti verranno cancellati."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "Il volume persistente %s (%s), sul device <b>%s %s</b>, sarà cancellato."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Cancella"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Cancellazione..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Cancellazione volume persistente..."
diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index b38bfb1..3f5b694 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: plazmism <gomidori@xxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,81 +107,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "`ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«'ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?§è¦?ã?¤ã??ã?£ã??$HOMEã?®å??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã?¸ã?®ã?·ã?³ã??ã?ªã??ã?¯ã?ªã?³ã?¯"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Tailsã??å??ä½?ã??ã?¦ã??ã??ã??ã??ã?¤ã?¹ã??ç?ºè¦?å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¦`toram' ã?ªã??ã?·ã?§ã?³ã??使ã?£ã?¦ã?¯ã??ã?¾ã??ã??ã??ï¼?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'解æ??ä¸?å?¯è?½ã?ªã??ã?¼ã??ã?£ã?·ã?§ã?³ã??ã?¹ã??'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Talisã?®æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??ã?»ã??ã??ã?¢ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ %s ã?«ã?¯ã??ã?§ã?«æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ %s ã?«ã?¯å??å??ã?ªæ?ªå?²ã??å½?ã?¦é ?å??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ %s ã?«ã?¯æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "使ç?¨ä¸­ã?®é??ã?¯æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??å??é?¤å?ºæ?¥ã?¾ã??ã??ã??æ°¸ç¶?ã??ã?ªã??ã?«ã??ã?¦Tailsã??å??èµ·å??ã??ã?¹ã??ã?§ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??ã?¢ã?³ã?­ã??ã?¯ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??ã??ã?¦ã?³ã??ã??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??読ã?¿è¾¼ã?¿å?¯è?½ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã??ã?¼ã??ã??ã?·ã?§ã?³ã??æ??æ??権ã?«å??é¡?ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??æ?¸ã??è¾¼ã?¿å?¯è?½ã?§ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??ã??ã?ªã?¼ã??ã?ªã?³ã?ªã?¼ã?§ã??ã?¦ã?³ã??ã??ã??ã??å?¯è?½æ?§ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tailsã?¯é??USBæ©?å?¨ %sã??ã??èµ·å??ã??ã?¦ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ %sã?¯å??å­¦æ©?å?¨ã?§ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "ã??ã??ã?¤ã?¹ %sã?¯Tails USB installerã??ç?¨ã??ã?¦ä½?æ??ã??ã??ã?¾ã??ã??ã?§ã??ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "���"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "æ°¸ç¶?ã?¦ã?£ã?¶ã?¼ã?? -çµ?äº?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -234,94 +230,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "ã??ã?¹ã??ã?¬ã?¼ã?ºã??ä¸?è?´ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "失æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Tailsã?·ã?¹ã??ã? ã??ã?¼ã??ã?£ã?·ã?§ã?³ä¸?ã?®å±?æ?§ã??修正中ã??"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Tailsã?·ã?¹ã??ã? ã??ã?¼ã??ã?£ã?·ã?§ã?³ã?®å±?æ?§ã??修正ã??ã??ã?¾ã??ã??"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Tailsæ°¸ç¶?ç??ã??ã?¼ã??ã?£ã?·ã?§ã?³ã??ã??ã?¦ã?³ã??中"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "Tailsæ°¸ç¶?ç??ã??ã?¼ã??ã?£ã?·ã?§ã?³ã??ã??ã?¦ã?³ã??ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "ä½?æ??中..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??ä½?æ??中..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "æ°¸ç¶?ã?¦ã?£ã?¶ã?¼ã?? - æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? è¨­å®?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã?§ä¿?å­?ã??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã??æ??示ã??ã??"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "é?¸æ??ã??ã??ã??ã?¡ã?¤ã?«ã?¯ã??<b>%s %s</b>ã??ã??ã?¤ã?¹ä¸?ã?®ã??æ??å?·å??ã??ã??ã??ã??ã?¼ã??ã?£ã?·ã?§ã?³ %s (%s)ã?«ä¿?å­?ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "ä¿?å­?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "ã?«ã?¹ã?¿ã? æ°¸ç¶?ç??ã??ã?£ã?¬ã?¯ã??ã?ªã??ä½?æ?? ï¼?絶対ã??ã?¹ï¼?:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "ç?®ç??ã??ã?¹:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "��中..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??設å®?ã??ä¿?å­?中..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "æ°¸ç¶?ã?¦ã?£ã?¶ã?¼ã?? - æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? å??é?¤"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "ã??ã?ªã??ã?®æ°¸ç¶?ã??ã?¼ã?¿ã??å??é?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "æ°¸ç¶?ã??ã?ªã?¥ã?¼ã?  %s (%s) (<b>%s %s</b>ã??ã??ã?¤ã?¹ä¸?) ã?¯å??é?¤ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "å??é?¤"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "å??é?¤ä¸­..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "æ°¸ç¶?ç??ã??ã?ªã?¥ã?¼ã? ã??å??é?¤ä¸­..."
diff --git a/lv/lv.po b/lv/lv.po
index d9cc171..41d0a45 100644
--- a/lv/lv.po
+++ b/lv/lv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,81 +107,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Visas datnes un direktorijas no `punktdatÅ?u' direktorija Symlink'ot uz $HOME  "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "IerÄ«ce Tails darbojas tomÄ?r nevar atrast. IespÄ?jams, ka lietojat iespÄ?ju `toram'?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'NeparsÄ?jams nodalÄ«juma ceļš.'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "IestatÄ«t Tails pastÄ?vÄ«go sÄ?jumu"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "IerÄ«cei %s jau ir pastÄ?vÄ«gÄ? sÄ?juma."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "IerÄ«cei %s nav pietiekami daudz neiedalÄ«tÄ?s telpas."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "IerÄ«cei %s nav pastÄ?vÄ«gÄ? sÄ?juma."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "LietoÅ¡anas laikÄ? nav iespÄ?jams dzÄ?st pastÄ?vÄ«go sÄ?jumu. Lai to izdarÄ«tu, jÄ?pÄ?rstartÄ? Tails bez pastÄ?vÄ«bas."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "Nav atbloÄ·Ä?ts pastÄ?vÄ«gais sÄ?jums."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "Nav uzmontÄ?ts pastÄ?vÄ«gais sÄ?jums."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "PastÄ?vÄ«gais sÄ?jums nav lasÄ?ms. VarbÅ«t pastÄ?v ar atļaujÄ?m vai Ä«paÅ¡umtiesÄ«bÄ?m saistÄ«tas problÄ?mas?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "Nav iespÄ?jams ierakstÄ«t pastÄ?vÄ«gajÄ? sÄ?jumÄ?. VarbÅ«t tas uzmontÄ?ts kÄ? tikai lasÄ?ms?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tails strÄ?dÄ? no ne-USB ierÄ«ces %s."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "Ierīce %s ir optiska."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "IerÄ«ce %s nav izveidota izmantojot Tails USB instalÄ?Å¡anas programmu."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Kļūda"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "PastÄ?vÄ«guma vednis - pabeigts"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -234,94 +230,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Ieejas frÄ?zes nesakrÄ«t"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "NeizdevÄ?s"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Labo atribÅ«tus Tails sistÄ?mas nodalÄ«jumÄ?"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Tiks laboti Tails sistÄ?mas nodalÄ«juma atribÅ«ti."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "MontÄ? Tails pastÄ?vÄ«go nodalÄ«jumu. "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "Tiks montÄ?ts Tails pastÄ?vÄ«gais nodalÄ«jums."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Izveido..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Izveido pastÄ?vÄ«go sÄ?jumu..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "PastÄ?vÄ«guma vednis - pastÄ?vÄ«gÄ? sÄ?juma kofigurÄ?Å¡ana"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "NorÄ?diet pastÄ?vÄ«gajÄ? sÄ?jumÄ? noglabÄ?jamÄ?s datnes"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "IzvÄ?lÄ?tÄ?s datnes tiks saglabÄ?tas Å¡ifrÄ?tajÄ? nodalÄ«jumÄ? %s (%s), uz ierÄ«ces <b>%s %s</b>."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "SaglabÄ?t"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "PadarÄ«t pielÄ?gotu direktoriju par pastÄ?vÄ«gu (absolÅ«ts ceļš): "
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "MÄ?rÄ·is:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "SaglabÄ?..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "SaglabÄ? pastÄ?vÄ«guma konfigurÄ?ciju..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "PastÄ?vÄ«guma vednis - pastÄ?vÄ«gÄ? sÄ?juma dzÄ?Å¡ana"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "JÅ«su pastÄ?vÄ«gie dati tiks dzÄ?sti"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "PastÄ?vÄ«gais sÄ?jums %s (%s) uz iekÄ?rtas <b>%s %s</b> tiks dzÄ?sts."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "DzÄ?st"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "DzÄ?Å¡..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "DzÄ?Å¡ pastÄ?vÄ«go sÄ?jumu..."
diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po
index 57094cb..971c854 100644
--- a/nb/nb.po
+++ b/nb/nb.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: lateralus\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -107,81 +107,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Symlink alle filene eller katalogene funnet i `dotfiles' katalogen til $HOME "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Kunne ikke finne enheten Tails kjører fra. Brukte du 'toram' ved oppstart?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Partisjonsbanen kunne ikke leses.'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Konfigurer Tails med vedvarende lagring"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "Enheten %s er allerede satt opp med vedvarende lagring."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "Enheten %s har ikke nok upartisjonert plass ledig."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "Enheten %s er ikke satt opp med vedvarende lagring. "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Vedvarende lagring kan ikke fjernes under bruk. Du bør starte Tails på nytt uten vedvarende lagring."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "Partisjonen med vedvarende lagring er ikke låst opp."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "Partisjonen med vedvarende lagring er ikke montert."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "Partisjonen med vedvarende lagring er ikke leselig. Mangler du de nødvendige rettighetene?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "Partisjonen med vedvarende lagring er ikke skrivbar. Er den skrivebeskyttet?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tails kjører fra ikke-USB enheten %s."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "Enheten %s er optisk."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "Enheten %s ble ikke laget ved å bruke Tails USB installerer."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Veiviser for vedvarende lagring - Ferdig"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -234,94 +230,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Passordene samsvarer ikke"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Feilet"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Korrigerer attributter på Tails systempartisjon."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Attributtene på Tails systempartisjon vil bli korrigert."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Monterer Tails med vedvarende lagring."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "Tails med vedvarende lagring vil bli montert."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Oppretter..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Oppretter vedvarende lagring..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Veiviser for konfigurasjon av vedvarende lagring"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Angi hvilke filer som skal brukes med vedvarende lagring "
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "De valgte filene vil bli lagret i den krypterte partisjonen %s (%s), på <b>%s %s</b> enheten."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Lagre"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Egendefinert katalog med vedvarende lagring (absolutt bane):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Destinasjon:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Lagrer..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Lagrer konfigurasjonen av vedvarende lagring..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Veiviser for fjerning av vedvarende lagring"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "All data med vedvarende lagring vil fjernes."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "Vedvarende lagring %s (%s), på <b>%s %s</b> enheten, vil fjernes."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Slette"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Sletter..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Fjerner vedvarende lagring..."
diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po
index a6b0004..9ff821e 100644
--- a/nl/nl.po
+++ b/nl/nl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -108,81 +108,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Symlink naar $HOME elk bestand of map dat gevonden is in de `puntbestanden'-map"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Het apparaat waarvan Tails is opgestart kan niet worden gevonden. Misschien heb je de optie 'toram' gebruikt?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Niet-parsebaar partitiepad.'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Instellingen Tails persistent volume"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "Apparaat %s heeft al een persistent volume."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "Apparaat %s heeft niet genoeg ongealloceerde ruimte."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "Apparaat %s heeft geen persistent volume."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Kan geen persistent volume verwijderen wanneer dat in gebruik is. Je dient Tails op te starten zonder persistentie."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "Persistent volume is niet ontsloten."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "Persistent volume is niet aangekoppeld."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "Persistent volume is niet leesbaar. Permissie- of eigendomsproblemen?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "Persistent volume is niet schrijfbaar. Misschien is het read-only aangekoppeld?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tails draait vanaf niet-USB apparaat %s."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "Apparaat %s is optisch."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "Apparaat %s is niet aangemaakt met behulp van de Tails USB installer."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Fout"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Persistentie assistent - Klaar"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -235,94 +231,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Wachtzinnen komen niet overeen"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Mislukt"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Corrigeren van attributen op Tails-systeempartitie."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "De attributen van de Tails-systeempartitie zullen worden gecorrigeerd."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Aankoppelen Tails persistente partitie."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "De persistente partitie van Tails zal worden aangekoppeld."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Aanmaken..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Aanmaken van het persistente volume..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Persistentie-assistent - Persistent volume configuratie"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Specificeer de bestanden die in het persistente volume worden opgeslagen"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "De geselecteerde bestanden zullen worden opgeslagen op de versleutelde partitie %s (%s), op apparaat <b>%s %s</b>."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Opslaan"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Aanmaken custommap voor persistentie (absoluut pad):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Bestemming:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Opslaan..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Opslaan configuratie persistentie..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Persistentie-assistent - Persistent volume verwijdering"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "Je persistente data zal worden verwijderd."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "Het persistent volume %s (%s), op apparaat <b>%s %s</b>, zal worden verwijderd."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Verwijderen"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Verwijderen..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Verwijderen van persistent volume..."
diff --git a/pl/pl.po b/pl/pl.po
index 5de2331..0ae190b 100644
--- a/pl/pl.po
+++ b/pl/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,81 +107,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Zrób dowiÄ?zania w $HOME do każdego pliku lub katalogu znajdujÄ?cego siÄ? w katalogu `dotfiles'"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Nie można znaleźÄ? urzÄ?dzenia, z którego dziaÅ?a Tails. Może użyto opcji `toram'?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Nieparsowalna Å?cieżka partycji.'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Ustaw wolumen przechowywania danych Tails"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "UrzÄ?dzenie %s już ma wolumen przechowywania danych."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "UrzÄ?dzenie %s nie ma wystarczajÄ?co wolnego miejsca."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "UrzÄ?dzenie %s nie ma wolumenu przechowywania danych."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Nie można usunÄ?Ä? wolumenu przechowywania danych, gdy jest używany. Powinno siÄ? ponownie uruchomiÄ? Tails bez przechowywania danych."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "Wolumen przechowywania danych nie jest odblokowany."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "Wolumen przechowywania danych nie jest zamontowany."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "Nie można odczytaÄ? wolumenu przechowywania danych. Problemy z uprawnieniami lub wÅ?asnoÅ?ciÄ??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "Nie można zapisaÄ? wolumenu przechowywania danych. Może zostaÅ? zamontowany tylko do odczytu?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tails dziaÅ?a z urzÄ?dzenia %s, nie bÄ?dÄ?cego urzÄ?dzeniem USB."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "UrzÄ?dzenie %s jest napÄ?dem optycznym."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "UrzÄ?dzenie %s nie zostaÅ?o utworzone instalatorem Tails USB."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "BÅ?Ä?d"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Kreator przechowywania danych - Koniec"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -234,94 +230,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "HasÅ?a nie pasujÄ?"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Nieudane"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Poprawianie atrybutów partycji systemowej Tails."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Atrybuty partycji systemowej Tails zostanÄ? poprawione."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Montowanie partycji przechowywania danych Tails."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "Partycja przechowywania danych Tails zostanie zamontowana."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Tworzenie..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Tworzenie wolumenu przechowywania danych..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Kreator przechowywania danych - Konfiguracja wolumenu przechowywania danych"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Wybierz pliki, które bÄ?dÄ? zapisane na wolumenie przechowywania danych"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "Wybrane pliki bÄ?dÄ? przechowywane na szyfrowanej partycji %s (%s), na urzÄ?dzeniu <b>%s %s</b>."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Zapisz"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Zachowuj podany katalog (Å?cieżka bezwzglÄ?dna):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Miejsce docelowe:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Zapisywanie..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Zapisywanie konfiguracji przechowywania danych"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Kreator przechowywania danych - Usuwanie wolumenu przechowywania danych"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "Twoje zachowane dane zostanÄ? skasowane."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "Wolumen przechowywania danych %s (%s), na urzÄ?dzeniu <b>%s %s</b>, zostanie skasowany."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "UsuÅ?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Usuwanie..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Usuwanie wolumenu przechowywania danych..."
diff --git a/pt_BR/pt_BR.po b/pt_BR/pt_BR.po
index 1b5637e..6c8844f 100644
--- a/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/pt_BR/pt_BR.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: radamantys795 <radamantys158@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -110,81 +110,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Criar um link em $HOME para todos os arquivos ou diretórios encontrados no diretório `dotfiles`"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "O dispositivo a partir do qual Tails está rodando não pôde ser encontrado. Talvez você tenha usado a opção `toram`?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Caminho de partição não analisável.'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Configure o volume permanente do Tails"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "O dispositivo %s já possui um volume permante."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "O dispositivo %s não possui espaço livre suficiente."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "O dispositivo %s não possui nenhum volume permanente."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Não é possível suprimir o volume permanente durante seu uso. Reinicie o Tails sem suprimi-lo."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "O volume permanente não foi desbloqueado."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "O volume permanente não foi montado."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "O volume permanente é ilegível. Há problemas de permissão ou de propriedade?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "O volume permanente não é gravável. Talvez ele tenha sido montado com a opção \"somente leitura\"?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "O Tails está sendo executado a partir de um dispositivo não USB %s."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "O dispositivo %s é ótico."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "O dispositivo %s não foi criado a partir do Tails USB installer."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Erro"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Assistente do volume permanente - Terminou"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -237,94 +233,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "As senhas não correspondem"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Falhou"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Corrigindo atributos na partição de sistema do Tails."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Os atributos na partição de sistema do Tails serão corrigidos."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Montando a partição do volume permanente do Tails."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "A partição do volume permanente do Tails será montada."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Criando..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Criando o volume permanente..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Assistente do volume permanente - Configuração do volume permanente"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Especifique os arquivos que serão salvos no volume permanente"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "Os arquivos selecionados serão armazenados na partição criptografada %s (%s), no dispositivo <b>%s %s</b>."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Salvar"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Configurar um diretório personalizado como volume permanente (caminho definitivo):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Destino:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Salvando..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Salvando configuração do volume permanente..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Assistente do volume permanente - Supressão do volume permanente"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "Seus dados permanentes serão suprimidos."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "O volume permanent %s (%s), no dispositivo <b>%s %s</b>, será suprimido."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Suprimir"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Suprimindo..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Suprimindo o volume permanente..."
diff --git a/si_LK/si_LK.po b/si_LK/si_LK.po
index 2d81d50..e3c7594 100644
--- a/si_LK/si_LK.po
+++ b/si_LK/si_LK.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:21+0000\n"
-"Last-Translator: ganeshwaki <ganeshwaki@xxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Sinhala (Sri Lanka) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/si_LK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,81 +108,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "`dotfiles' න�ම��ල�ය� �ත� ��ය�� ��න� �� න�ම��ල�  $HOME �ලට symlink �රන�න."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Tails à¶?මà·?පනà·?නය à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à·?න à·?à·?ථà·?නය à·?à·?යà·?à¶?ත නà·?à·?à·?à¶?. à¶?තà·?මà·? à·?à·?ට à¶?බ `toram' à·?à·?à¶?ලà·?පය භà·?à·?à·?තà·? à¶?ලà·?ද?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Unparseable බ�ද�ම� ප�ත.'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Tails ��ථ��ර ����ම ප���ට��න�න."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr " %s �ප���යට ��ථ��ර ����ම�� ද�නටමත� ප�ත�."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "%s à¶?මà·?පනà·?නය à·?දà·?à·? ලබà·?දà·? à¶?තà·? à¶?à·?à¶?à·?à·?ය පà·?â??රමà·?ණà·?තà·? නà·?à·?à·?."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "%s �ම�පන�නය��� ��ථ��ර ����ම�� න�ම�ත."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "��ථ��ර ����ම�� භ���ත� �රම�න� �ත� න��� �ය ම�� ද�ම�ය න����. ��ථ��රත��ය�� න�ම�ත�� Tails න��ත �රම�භ �ර බලන�න."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "��ථ��ර ����ම ����� ��ර න�ම�ත."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "��ථ��ර ����ම න��� න�ම�ත."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "��ථ��ර ����ම ��ය��ය න����. �න�ම�ත�ය �� �ය�ත�ය ප���බද ��ට����� ද? "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "��ථ��ර ����ම��� ල���ය න����. �ත�ම���ට ම�ය ��ය��මට පමණ�� න��� �ත�ද?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "%s USB නà·?à·?න à¶?මà·?පනà·?නයà¶?à·?නà·? Tails à¶?à·?â??රà·?යà·?තà·?මà¶? à·?à·?."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "%s පà·?â??රà¶?à·?à·? à¶?පà¶?රණයà¶?à·?."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "%s �ම�පන�නය Tails USB ��ථ�ප�ය ම��න� න�ර�ම�ණය �ර න�ම�ත."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "ද��ය��"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "��ථ��ර wizard - ����නය."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -235,94 +231,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "ම�ර���� ��ලප�න�න� න�ත "
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "��මත� ��ය"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Tails පද�ධත� බ�ද�ම��� �පල���ණ න���රද� �රම�න�."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Tails පද�ධත� බ�ද�ම��� �පල���ණ න���රද� �රන� �ත."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Tails ��ථ��ර පද�ධත� බ�ද�ම න��න�න."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "Tails ��ථ��ර බ�ද�ම න��න� ලබන� �ත."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "න�ර�ම�ණය ��ම�න� ප�ත�..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "��ථ��ර ����ම න�ර�ම�ණය �රම�න�..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "à·?à·?ථà·?à·?ර wizard - à·?à·?ථà·?à·?ර à·?à·?à·?à·?ම à·?à·?නà·?â??යà·?à·?à¶?රණය "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "��ථ��ර ����ම��� ��ර��න ��න� �ද�න� �රන�න."
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "ත�ර��ත� ��න� ����තනය �ල %s (%s) බ�ද�ම���, <b>%s %s</b> �ප���ය� ��ර����ත ��ර�න� �ත."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "��ර��න�න"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "�භ�ර�ච� න�ම��ල�ය ��ථ��ර �රන�න (න�රප���� ප�ත):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "න�යම�ත ��ථ�නය:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "��ර��ම�න�..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "à·?à·?ථà·?à·?ර à·?à·?නà·?â??යà·?à·?à¶?රණය à·?à·?රà¶?à·?à·?à·?ත à¶?රමà·?නà·?..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "��ථ��ර wizard - ��ථ��ර ����ම ම�� ද�ම�ම "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "�බ� ��ථ��ර දත�ත ම�� ද�ම�න� �ත."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "<b>%s %s</b> �ප���ය� ප���ට� ��ථ��ර ����ම %s (%s), ම�� ද�ම�න� ල�බ�."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "ම�� දමන�න "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "ම�ම�න�..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "��ථ��ර ����ම ම�ම�න�..."
diff --git a/sv/sv.po b/sv/sv.po
index c417053..a1b7b6c 100644
--- a/sv/sv.po
+++ b/sv/sv.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,81 +107,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Länka in i $HOME varje fil och katalog som finns i `dotfiles' katalogen"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Kunde inte hitta den enhet Tails körs ifrån. Kanske du startade med `toram'?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Partitionssökväg kunde inte tolkas.'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Konfigurera bestående lagring för Tails"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "Enhet %s innehåller redan en partition med bestående lagring."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "Enhet %s saknar tillräckligt med opartitionerat utrymme."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "Enhet %s innehåller ingen partition för bestående lagring."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Partitionen med bestående lagring kan inte tas bort när den används. Starta om Tails utan bestående lagring."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "Partitionen med bestående lagring är inte upplåst."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "Partitionen med bestående lagring är inte monterad."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "Kunde inte läsa ifrån den bestående lagringen. Saknas nödvändiga rättigheter?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "Skrivåtkomst till den bestående lagringen saknas. Kanske den är skrivskyddad?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tails körs ifrån icke-USB enheten %s."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "Enheten %s är optisk."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "Enheten %s skapades inte med Tails USB installerare."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Fel"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Guiden avslutad"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -234,94 +230,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Lösenorden matchar inte"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Misslyckades"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Korrigerar attribut på Tails system partition."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Attributen på Tails system partition kommer att korrigeras."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Monterar Tails partition med bestående lagring."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "Tails partition med bestående lagring kommer att monteras."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Skapar..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Skapar partition för bestående lagring..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Guiden för konfiguration av bestående lagring"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Ange vilka filer som ska sparas i den bestående lagringen"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "Valda filer kommer lagras i den krypterade partitionen %s (%s), på enheten <b>%s %s</b>."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Spara"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Gör anpassad katalog bestående (absolut sökväg):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Destination:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Sparar..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Sparar konfigurationen för bestående lagring..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Guiden för borttagning av bestående lagring"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "Datan i den bestående lagringen kommer att tas bort."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "Partitionen %s (%s) med bestående lagring, på enheten <b>%s %s</b>, kommer att tas bort."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Ta bort"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Tar bort..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Tar bort den bestående lagringen..."
diff --git a/templates/tails-persistence-setup.pot b/templates/tails-persistence-setup.pot
index f89f557..2743907 100644
--- a/templates/tails-persistence-setup.pot
+++ b/templates/tails-persistence-setup.pot
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-04-29 08:59+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@xxxxxx>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,81 +106,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' option?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'Unparseable partition path.'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Setup Tails persistent volume"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "Device %s already has a persistent volume."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "Device %s has not enough unallocated space."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "Device %s has no persistent volume."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails without persistence."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "Persistence volume is not unlocked."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "Persistence volume is not mounted."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tails is running from non-USB device %s."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "Device %s is optical."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "Device %s was not created using Tails USB installer."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Persistence wizard - Finished"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -233,94 +229,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Passphrases do not match"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Failed"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Correcting attributes on Tails system partition."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Mounting Tails persistence partition."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "The Tails persistence partition will be mounted."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Creating..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Creating the persistent volume..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the <b>%s %s</b> device."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Save"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "Make custom directory persistent (absolute path):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Destination:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Saving..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Saving persistence configuration..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "Your persistent data will be deleted."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Delete"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Deleting..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Deleting the persistent volume..."
diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po
index 09b8876..cd2b6e3 100644
--- a/tr/tr.po
+++ b/tr/tr.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
-"Last-Translator: Tosbaa <conan@xxxxxxxxxxxxx>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
+"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -108,81 +108,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "\"Dotfiles\" dizininde bulunan tüm dosya ve dizinlerin $HOME'da kısayolunu oluÅ?tur"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Tails'in çalıÅ?tıÄ?ı cihaz bulunamadı. Belki \"toram\" seçeneÄ?ini kullanıyorsunuz?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'AyrıÅ?tırılamayan bölme yolu'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "Kurulum Tails kalıcı cilti"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "%s aracı zaten kalıcı cilte sahip"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "%s cihazında yeteri kadar ayrıÅ?mamıÅ? boÅ?luÄ?u yok."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "%s cihazının kalıcı cilti yok."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "Kullanım halinde olduÄ?u için kalıcı volüm silinemedi. Tails'i kalıcılık olmadan yeniden baÅ?latmanız gerekmektedir."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "Kalıcılık volümü kilitsiz deÄ?il. "
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "Kalıcılık volümü monte edilmiÅ? durumda deÄ?il"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "Kalıcılık volümü okunamıyor. İzin veya sahiplik problemleri?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "Kalıcılık volümü yazılabilir deÄ?il. Belki de sadece okunur olarak monte edildi?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tails USB aracı olmayan %s aygıtından çalıÅ?ıyor."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "%s cihazı optik."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "%s cihazı Tails USB kurucusu tarafından yaratılmamıÅ?."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "Hata"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "Kalıcılık sihirbazı - Bitti"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -235,94 +231,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "Parolalar birbirini tutmuyor"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "Hata"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "Tails sistem ayırıcısındaki özellikler doÄ?rulanıyor"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "Tails sistem ayırıcısındaki özellikler düzeltilecek."
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "Tails kararlılık bölmeleri monte ediliyor"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "Tails kalıcılık bölmeleri monte edilecek"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "Yaratılıyor..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "Kalıcılık volümü yaratılıyor..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "Kalıcılık Sihirbazı - Kalıcılık volüm ayarı"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "Kalıcı volüme kaydedilecek dosyaları belirleyiniz"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "Seçilen dosyalar  <b>%s %s</b> aygıtında Å?ifreli %s (%s) bölmesine depolanacak."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "Kaydet"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "BelirlenmiÅ? dizini kalıcı yap(tam adresi):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "Hedef:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "Kaydediliyor..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "Kalıcılık ayarları kaydediliyor..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "Kalıcılık sihirbazı - Kalıcı volüm kaldırılması"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "Kalıcı volümünüz silinecek."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "<b>%s %s</b> cihazındaki , %s (%s) kalıcı volümünüzü silinecek."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "Sil"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "Siliniyor"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "Kalıcı volüm siliniyor..."
diff --git a/zh_CN/zh_CN.po b/zh_CN/zh_CN.po
index 6a7fd51..7d9f8e2 100644
--- a/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/zh_CN/zh_CN.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
-"POT-Creation-Date: 2012-11-27 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-07-25 09:22+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-08-01 16:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-02 08:38+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -107,81 +107,77 @@ msgid ""
 "Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory"
 msgstr "è¿?å?¥ $HOME ç??符å?·é?¾æ?¥ï¼?'.'å¼?头ç?®å½?中ç??æ??æ??æ??件å??æ??件夹"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:259
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:257
 msgid ""
 "The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
 " option?"
 msgstr "Tail å?¯å?¨æ?¶ç??è¿?è¡?设å¤?å·²æ? æ³?æ?¾å?°ã??å?¯è?½æ?¨ä½¿ç?¨äº?'toram'æ?·è´?è?³å??å­?é??项ï¼?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:284
-msgid "'Unparseable partition path.'"
-msgstr "'å??å?ºè·¯å¾?解æ??失败ã??'"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:298
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:276
 msgid "Setup Tails persistent volume"
 msgstr "设置 Tails æ??ä¹?å?·"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:420
 #, perl-format
 msgid "Device %s already has a persistent volume."
 msgstr "设å¤? %s 中已ç»?å­?å?¨æ??ä¹?å?·ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:428
 #, perl-format
 msgid "Device %s has not enough unallocated space."
 msgstr "设置 %s 空é?²ç©ºé?´ä¸?足ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:458 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:472
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:436 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:450
 #, perl-format
 msgid "Device %s has no persistent volume."
 msgstr "设å¤? %s 中ä¸?å­?å?¨æ??ä¹?å?·ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:464
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:442
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
 msgstr "æ??ä¹?å?·ä½¿ç?¨ä¸­ï¼?æ? æ³?å? é?¤ã??æ?¨é??è¦?以 Live 模å¼?é??å?¯ Tails ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:483
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:461
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
 msgstr "æ??ä¹?å?·æ?ªé??å®?ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:488
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:466
 msgid "Persistence volume is not mounted."
 msgstr "æ??ä¹?å?·æ?ªæ??è½½ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:493
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:471
 msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?"
 msgstr "ä»?æ??ä¹?å?·ä¸­è¯»å??失败ã??æ??件æ??é??æ??æ??件æ??æ??è??æ??误ï¼?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:476
 msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?"
 msgstr "å??æ??ä¹?å?·ä¸­å??å?¥å¤±è´¥ã??å?¯è?½å·²ä»¥å?ªè¯»æ¨¡å¼?æ??è½½ï¼?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:507
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:485
 #, perl-format
 msgid "Tails is running from non-USB device %s."
 msgstr "Tails æ­£è¿?è¡?äº?é?? USB 设å¤? %sã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:513
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:491
 #, perl-format
 msgid "Device %s is optical."
 msgstr "设å¤? %s 为å??ç??设å¤?ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:520
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:498
 #, perl-format
 msgid "Device %s was not created using Tails USB installer."
 msgstr "设å¤? %s æ?¯ä¸? Tails USB å®?è£?ç¨?åº?ç??æ??ç??ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:554
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:532
 msgid "Error"
 msgstr "é??误"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:861
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:839
 msgid "Persistence wizard - Finished"
 msgstr "æ??ä¹?å­?å?¨å??导 - å®?æ??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:864
+#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:842
 msgid ""
 "Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n"
 "\n"
@@ -234,94 +230,76 @@ msgid "Passphrases do not match"
 msgstr "�����"
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:262
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:189
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:123
 msgid "Failed"
 msgstr "失败"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:269
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:84
-msgid "Correcting attributes on Tails system partition."
-msgstr "æ­£å?¨æ ¡æ­£ Tail ç³»ç»?å??å?ºç??å±?æ?§ã??"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:272
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:87
-msgid "The attributes of the Tails system partition will be corrected."
-msgstr "å?³å°?æ ¡æ­£ Tails ç³»ç»?å??å?ºå±?æ?§ã??"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:280
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:271
 msgid "Mounting Tails persistence partition."
 msgstr "æ­£å?¨æ??è½½ Tails æ??ä¹?å?·ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274
 msgid "The Tails persistence partition will be mounted."
 msgstr "å?³å°?æ??è½½ Tails æ??ä¹?å?·ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:296
 msgid "Creating..."
 msgstr "æ­£å?¨å??建..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:299
 msgid "Creating the persistent volume..."
 msgstr "æ­£å?¨å??建æ??ä¹?å?·..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:60
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:55
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"
 msgstr "æ??ä¹?å­?å?¨å??导 - é??ç½®æ??ä¹?å?·"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:63
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:58
 msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume"
 msgstr "设置è¦?ä¿?å­?äº?æ??ä¹?å?·ä¸­ç??æ??件"
 
 #. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:67
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:62
 #, perl-format
 msgid ""
 "The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the"
 " <b>%s %s</b> device."
 msgstr "æ??é??æ??件å°?被ä¿?å­?äº?å? å¯?å??å?º %s (%s)中ï¼?å??å?ºä½?äº?设å¤?<b> %s %s </b>ä¸?ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:73
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68
 msgid "Save"
 msgstr "ä¿?å­?"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:135
-msgid "Make custom directory persistent (absolute path):"
-msgstr "设置è?ªå®?ä¹?ç?®å½?为æ??ä¹?(ç»?对路å¾?):"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:141
-msgid "Destination:"
-msgstr "ç?®ç??å?°:"
-
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:204
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:137
 msgid "Saving..."
 msgstr "正���..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:207
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:140
 msgid "Saving persistence configuration..."
 msgstr "æ­£å?¨ä¿?å­?æ??ä¹?å­?å?¨é??ç½®..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:40
 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion"
 msgstr "æ??ä¹?å­?å?¨å??导 - å? é?¤æ??ä¹?å?·"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:43
 msgid "Your persistent data will be deleted."
 msgstr "æ?¨ç??å­?å?¨äº?æ??ä¹?å?·ä¸­ç??æ?°æ?®å°?被å? é?¤ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:47
 #, perl-format
 msgid ""
 "The persistent volume %s (%s), on the <b>%s %s</b> device, will be deleted."
 msgstr "æ??ä¹?å?· %s (%s) å°?被å? é?¤ï¼?æ­¤å?·ä½?äº?设å¤? <b>%s %s</b> ä¸?ã??"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53
 msgid "Delete"
 msgstr "å? é?¤"
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:99
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:91
 msgid "Deleting..."
 msgstr "正���..."
 
-#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:102
+#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:94
 msgid "Deleting the persistent volume..."
 msgstr "æ­£å?¨å? é?¤æ??ä¹?å?·..."

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits