[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f59e7f19ce2eb4d48510c4ae1bb6204aa86e0f73
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Mon Aug 12 14:46:15 2013 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 th/th.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/th/th.po b/th/th.po
index e12df8c..c052d01 100644
--- a/th/th.po
+++ b/th/th.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-08-07 16:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-08 09:40+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik@xxxxxxxxx>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-12 14:40+0000\n"
+"Last-Translator: Mishari Muqbil <mishari@xxxxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "�ำลั�สร�า��ี������าวร %sMB"
 #: ../liveusb/gui.py:556
 msgid ""
 "Device is not yet mounted, so we cannot determine the amount of free space."
-msgstr ""
+msgstr "��ื�อ��า�ยั��ม�มี�าร��ื�อม��อ�ั��ี�ว�� ���ม�สามาร��ี��ะ�ำห���ื���ีี��ี��หลืออยู����"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:157
 #, python-format
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "��ร�� loopback, ��าม���ริ�ม�หม�
 #: ../liveusb/creator.py:808
 #, python-format
 msgid "Entering unmount_device for '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "�ำลั����าสู� unmount_device สำหรั� '%(device)s'"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1182
 msgid "Error probing device"
@@ -256,12 +256,12 @@ msgstr "�าร��ิ�ั������ FAT16 �ะ�ำห��
 
 #: ../liveusb/gui.py:539
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
-msgstr ""
+msgstr "�าร��ิ�ั������ FAT32 �ะ�ำ�ั���า��ี�������อมูล���� 4G"
 
 #: ../liveusb/creator.py:226 ../liveusb/creator.py:837
 #, python-format
 msgid "Partitioning device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "�����ี�อุ��ร�� %(device)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:610
 msgid "Persistent Storage"
@@ -310,7 +310,7 @@ msgstr "�ำลั��ิ��ั����ล��ู� OLPC"
 msgid ""
 "Some partitions of USB device %(device)s are mounted. They will be unmounted"
 " before starting the installation process."
-msgstr "�า�ส�ว��อ��ิส�����า %(device)s �ู��ส� มั��ะ�ู��อ�ออ���อ��ี��ะ�ริ�ม�ระ�ว��าร�ิ��ั��"
+msgstr "�า�ส�ว��อ��ิส�����า %(device)s �ู���ื�อม��อ มั��ะ�ู��อ�ออ���อ��ี��ะ�ริ�ม�ระ�ว��าร�ิ��ั��"
 
 #: ../liveusb/creator.py:131
 msgid ""
@@ -463,12 +463,12 @@ msgstr "�ม��รา�รุ��: %s"
 #: ../liveusb/creator.py:822
 #, python-format
 msgid "Unmounting '%(udi)s' on '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "�ลิ��าร��ื�อม��อ %(udi)s' �ี� '%(device)s'"
 
 #: ../liveusb/creator.py:818
 #, python-format
 msgid "Unmounting mounted filesystems on '%(device)s'"
-msgstr ""
+msgstr "�อ�ระ�����ม�ี���ื�อม��ออยู��ี� '%(device)s'"
 
 #: ../liveusb/creator.py:765 ../liveusb/creator.py:877
 #, python-format

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits