[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 265ba13fc9dd2ee707fc5f3095cbb42c14794e5f
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Aug 20 06:15:07 2013 +0000

    Update translations for gettor
---
 zh_TW/gettor.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/gettor.po b/zh_TW/gettor.po
index 2438bb4..580fdba 100644
--- a/zh_TW/gettor.po
+++ b/zh_TW/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://trac.torproject.org/projects/tor\n";
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-08-20 05:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-20 06:00+0000\n"
 "Last-Translator: chinrur <chinrur@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,11 +21,11 @@ msgstr ""
 
 #: lib/gettor/i18n.py:27
 msgid "Hello, This is the \"GetTor\" robot."
-msgstr ""
+msgstr "æ?¨å¥½ï¼?é??æ?¯\"GetTor\"æ©?å?¨äººã??"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:29
 msgid "Thank you for your request."
-msgstr ""
+msgstr "æ??è¬?æ?¨ç??è¦?æ±?ã??"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:31
 msgid ""
@@ -276,13 +276,13 @@ msgid ""
 "all split files to be received by you before you can save them all\n"
 "into the same directory and unpack them by double-clicking the\n"
 "first file."
-msgstr ""
+msgstr "é??è¦?注æ??äº?é ?ï¼?\nç?±æ?¼é??æ?¯å??å?²æª?æ¡?é??æ±?ç??ä¸?é?¨å??ï¼?æ?¶å?°å?¨é?¨æª?æ¡?ä¹?å??\næ?¨é??è¦?ç­?å¾?ï¼?æ?¨å?¯ä»¥å°?å??å?²æª?æ¡?å?¨é?¨å?²å­?\nè?³å??ä¸?å??è³?æ??夾ï¼?並è??ç?±æ»?é¼ å·¦é?µé»?æ??第ä¸?å??æª?æ¡?å?©ä¸?\n以é?²è¡?解å£?縮ã??"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:185
 msgid ""
 "Packages might arrive out of order! Please make sure you received\n"
 "all packages before you attempt to unpack them!"
-msgstr ""
+msgstr "å¥?件æ??åº?å°?æ?ªå?°é??ï¼?è«?確ä¿?æ?¨æ?¶å?°\næ??æ??ç??é ?åº?ï¼?ç?¶å¾?å??å??試解é??ä»?å??ï¼?"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:188
 #, python-format
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n"
 "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?幸ç??æ?¯æ??å??ç?®å??é??å?°ä¸?äº?å??é¡?使å¾?æ??å??ç?¡æ³?å®?æ??\næ?¨ç??è«?æ±?ã??è«?è??å¿?ç­?å??æ??å??å??試解決é??å??å??é¡?ã??"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:197
 msgid ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgid ""
 "requested. Please send us another package name or request the same package \n"
 "again, but remove the 'split' keyword. In that case we'll send you the whole \n"
 "package. Make sure this is what you want."
-msgstr ""
+msgstr "ä¸?幸ç??æ?¯æ?¨æ²?æ??å??å?²å¥?件å?¯ä¾?使ç?¨æ?¼\næ?¨ç??è«?æ±?ï¼?è«?給æ??å??å?¦ä¸?å??å¥?件å??稱æ??è¦?æ±?ç?¸å??ç??å¥?件\nå??ä¸?次å?ªé?¤'å??å?²'é??é?µå­?ï¼?å?¨é??種æ??æ³?ä¸?ï¼?æ??å??æ??å??æ?¨ç?¼é??æ?´å??\nå¥?件ï¼?è«?確ä¿?é??æ?¯æ?¨æ?³è¦?ç??ã??"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:202
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits