[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 2bdce426fa7d415d549b2590f0c5444eb26fce6c
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Thu Aug 29 14:16:17 2013 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ar/https-everywhere.dtd |   10 +++++-----
 el/https-everywhere.dtd |    8 ++++----
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ar/https-everywhere.dtd b/ar/https-everywhere.dtd
index c9d3f54..1f9f471 100644
--- a/ar/https-everywhere.dtd
+++ b/ar/https-everywhere.dtd
@@ -35,8 +35,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "تعذÙ?ر تÙ?زÙ?Ù? اÙ?Ù?صدر.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 notification">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "عذراÙ?. اÙ?ت Ù?Ù?ت تستخدÙ? اصدار Ù?ستÙ?ر Ù?Ù? HTTPS EverywhereØ? Ù?Ù?Ù?Ù? تÙ? تحدÙ?Ø« اصدارÙ? Ø¥Ù?Ù? اÙ?اصدار اÙ?تجرÙ?بÙ? عÙ? طرÙ?Ù? اÙ?خطء.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Ù?Ù? ترغب Ù?Ù? اÙ?عÙ?دة  Ù?Ù?اصدار اÙ?Ù?ستÙ?رØ?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "Ù?Ù?ا Ù?حب Ù?Ù? Ù?اصÙ?ت استخداÙ? اÙ?اصدار اÙ?تجرÙ?بÙ? Ù?Ù? HTTPS Everywhere Ù?اÙ? Ø°Ù?Ù? Ù?ساعدÙ?ا عÙ?Ù? جعÙ? اÙ?برÙ?اÙ?ج Ø£Ù?ضÙ?! Ù?د تجد Ù?Ù? اÙ?اصدار اÙ?تجرÙ?بÙ? بعض اÙ?أخطاء اÙ?تÙ? Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? اÙ? تبÙ?غ عÙ?Ù?ا بÙ?راسÙ?Ø© https-everywhere@xxxxxxxx Ù?آسÙ? عÙ?Ù? اÙ?إزعاج Ù? Ø´Ù?راÙ? Ù?أستخداÙ?Ù? HTTPS Everywhere.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "ابÙ?Ù?Ù? عÙ?Ù? اÙ?اصدار اÙ?تجرÙ?بÙ?">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Ø­Ù?Ù? اÙ?اصدار اÙ?Ù?ستÙ?ر اÙ?اخÙ?ر">
diff --git a/el/https-everywhere.dtd b/el/https-everywhere.dtd
index c2faa65..92abc43 100644
--- a/el/https-everywhere.dtd
+++ b/el/https-everywhere.dtd
@@ -35,8 +35,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.source.unable_to_download "Î?δÏ?ναμί λήÏ?ηÏ? Ï?ηγαίοÏ? κÏ?δικα.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.popup.title "HTTPS Everywhere 4.0development.11 ειδοÏ?οίηÏ?η">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph1 "ΩÏ?. ΧÏ?ηÏ?ιμοÏ?οιοÏ?Ï?αÏ?ε Ï?η Ï?Ï?αθεÏ?ή έκδοÏ?η Ï?οÏ? HTTPS Everywhere, αλλά μÏ?οÏ?εί καÏ?ά λάθοÏ? να Ï?αÏ? αναβαθμίÏ?αμε Ï?Ï?ην δοκιμαÏ?Ï?ική έκδοÏ?η καÏ?ά Ï?η Ï?ελεÏ?Ï?αία ενημέÏ?Ï?Ï?η.">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph2 "Î?α θέλαÏ?ε να Ï?άÏ?ε Ï?ίÏ?Ï? Ï?Ï?η Ï?Ï?αθεÏ?ή έκδοÏ?η;">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.paragraph3 "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "">
-<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Î?Ï?ήÏ?Ï?ε με, με Ï?η δοκιμαÏ?Ï?ική έκδοÏ?η">
+<!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Î?εÏ?αÏ?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?η Ï?ηÏ? Ï?ελεÏ?Ï?αίαÏ? Ï?Ï?αθεÏ?ήÏ? έκδοÏ?ηÏ?">

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits