[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit ff00ec8b5cb26b4ce4ff5799863f39afcf5cd302
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Aug 15 18:45:33 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 tr/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/tr/torlauncher.properties b/tr/torlauncher.properties
index 6dfa210..a7313f8 100644
--- a/tr/torlauncher.properties
+++ b/tr/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor BaÅ?latıcı
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited=Tor, beklenmedik Å?ekilde sonlandı. Bu; Tor içerisinde veya sisteminizdeki farklı bir programda bir hatadan ya da sorunlu bir donanımdan kaynaklanmıÅ? olabilir. Tor'u yeniden baÅ?latıncaya kadar Tor Tarayıcısı hiçbir web sitesine eriÅ?emeyecek. EÄ?er sorun devam ederse lütfen Tor GünlüÄ?ünüzün bir kopyasını destek takımına gönderin.
+torlauncher.tor_exited2=Tor'u yeniden baÅ?latmak tarayıcı sekmelerinizi kapatmayacak.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor yönetim portuna baÄ?lanılamadı.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor baÅ?latılamadı.
 torlauncher.tor_control_failed=Tor'u kontrol altına alma baÅ?arısız

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits