[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit b9cd969b55ad6aaf566a2d6796b4c0ac41c7db00
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Aug 26 04:45:32 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 zh_CN/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/zh_CN/torlauncher.properties b/zh_CN/torlauncher.properties
index 907bf4c..e377280 100644
--- a/zh_CN/torlauncher.properties
+++ b/zh_CN/torlauncher.properties
@@ -3,12 +3,12 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor ���
 
-torlauncher.tor_exited=Tor æ??å¤?é??å?ºã??è¿?å?¯è?½æ?¯ç?±äº?ï¼?Tor å??é?¨ç??é?®é¢?ã??æº?äº?æ?¨ç³»ç»?ä¸?ç??å?¶ä»?ç¨?åº?ï¼?æ??è??硬件æ??é??ã??å?¨æ?¨é??æ?°å?¯å?¨ Tor ä¹?å??ï¼?Tor Browser ä¸?è?½è¿?æ?¥å?°ä»»ä½?ç½?ç«?ã??å¦?æ??é?®é¢?æ??ç»­å??ç??ï¼?请å??é??æ?¨ç?? Tor æ?¥å¿?ç??å?¯æ?¬è?³æ?¯æ??å?¢é??ã??
+torlauncher.tor_exited=Tor æ??å¤?é??å?ºã??è¿?å?¯è?½æ?¯ç?±äº?ï¼?Tor è?ªèº«æ??é??ï¼?æ??ä½?ç³»ç»?ç??å?¶ä»?ç¨?åº?æ??硬件æ??é??ã??å?¨é??æ?°å?¯å?¨ Tor ä¹?å??ï¼?Tor Browser å°?æ? æ³?è¿?æ?¥ä»»ä½?ç½?ç«?ã??å¦?æ??é?®é¢?æ??ç»­å??ç??ï¼?请å°? Tor æ?¥å¿?å??é??è?³æ??æ?¯å?¢é??ã??
 torlauncher.tor_exited2=é??å?¯ Tor ä¸?ä¼?å?³é?­æ?¨ç??æµ?è§?å?¨æ ?签页ã??
 torlauncher.tor_controlconn_failed=æ? æ³?è¿?æ?¥ Tor æ?§å?¶ç«¯å?£ã??
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor æ? æ³?å?¯å?¨ã??
 torlauncher.tor_control_failed=æ?§å?¶ Tor 失败ã??
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor 建ç«?å?° Tor ç½?ç»?ç??è¿?æ?¥å¤±è´¥ã??
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?失败ã??
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S 失败 (%2$S)ã??
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=æ? æ³?å?¯å?¨ Torã??\n\n%S

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits