[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit 33efeab661910f48a5c4b2c6b718d42bcd8ab03e
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Aug 29 03:15:30 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 fa/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fa/torlauncher.properties b/fa/torlauncher.properties
index 8a7feb2..4733a0e 100644
--- a/fa/torlauncher.properties
+++ b/fa/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=اجرا Ú©Ù?Ù?دÙ? تÙ?ر
 
 torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited2=شرÙ?ع Ù?جددØ? Tor Ù?Ù?Û? تÙ?اÙ?د زباÙ?Ù? Ù?اÛ? Ù?رÙ?رگر را ببÙ?دد.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=اتصاÙ? بÙ? Ù¾Ù?رت Ú©Ù?ترÙ? تÙ?ر اÙ?کاÙ? پذÛ?ر Ù?Ù?Û?â??باشد.
 torlauncher.tor_failed_to_start=خطا در راÙ? اÙ?دازÛ?.
 torlauncher.tor_control_failed=بÙ?â??دست گرÙ?تÙ? Ú©Ù?ترÙ? تÙ?ر Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù? بÙ?د.
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=اÙ?جاÙ? شد
 
 torlauncher.forAssistance=براÛ? درÛ?اÙ?ت Ú©Ù?Ú©Ù« با %S تÙ?اس بگÛ?رÛ?د
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=Ú©Ù¾Û? کاÙ?Ù? شد. %S Ù¾Û?اÙ?Ù?اÛ? ثبت شدÙ? Ø¢Ù?ادÙ? است تا Paste Ø´Ù?د در Ù?Û?راÛ?شگر Ù?تÙ? Û?ا Û?Ú© اÛ?Ù?Û?Ù?.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=اتصاÙ? بÙ? Û?Ú© Ù?Ù?رست بازپخش
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=برپاÛ?Û? Û?Ú© اتصاÙ? Ù?Ù?رست رÙ?زبÙ?دÛ? شدÙ?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits