[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation@xxxxxxxxxxxxxx]

commit f909314015baae85b0ed5ad072e21c0ffd817b1d
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Fri Aug 29 16:15:33 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 zh_TW/torlauncher.properties |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/torlauncher.properties b/zh_TW/torlauncher.properties
index 05bfbea..ed3f796 100644
--- a/zh_TW/torlauncher.properties
+++ b/zh_TW/torlauncher.properties
@@ -3,8 +3,8 @@
 
 torlauncher.error_title=Tor å??å??å·¥å?·
 
-torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited=Tor æ??å¤?å?°çµ?æ??ã??é??æ??å?¯è?½æ?¯ Tor æ?¬èº«ç??ç¨?å¼?é?¯èª¤ã??æ?¨ç³»çµ±ä¸?ç??å?¶å®?ç¨?å¼?æ??æ?¯ç¡¬é«?æ??é??ã??ç?´å?°æ?¨é??æ?°å??å?? Torï¼?Tor Browserå°?ä¸?æ??é? 訪任ä½?網ç«?ã??å¦?æ??å??é¡?ä»?ç?¶å­?å?¨ï¼?è«?ç?¼é??æ?¨ç?? Tor ç´?é??å?¯æ?¬å?°æ?¯æ?´å??é??ã??
+torlauncher.tor_exited2=é??æ?°å??å?? Tor å°?ä¸?æ??é??é??æ?¨ç??覽å?¨ç??å??é ?ã??
 torlauncher.tor_controlconn_failed=ç?¡æ³?é?£æ?¥è?³ Tor æ?§å?¶é?£æ?¥å? ã??
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ç?¡æ³?å??å??ã??
 torlauncher.tor_control_failed=ç?¡æ³?æ?§å?¶ Torã??
@@ -37,7 +37,7 @@ torlauncher.done=å®?æ??
 
 torlauncher.forAssistance=å¦?é??å??å?©ï¼?è«?è?¯çµ¡ %S
 
-torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message.
+torlauncher.copiedNLogMessages=è¤?製å®?æ??ã??%S Tor ç´?é??è¨?æ?¯å·²æº?å??好被貼å?°æ??å­?編輯å?¨æ??æ?¯ä¸?å°?é?»å­?é?µä»¶è¨?æ?¯ã??
 
 torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=æ­£é?£æ?¥è?³ä¸­ç¹¼ç?®é??
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=æ­£å?¨å»ºç«?å? å¯?ç??ç?®é??é?£ç·?

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits