[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]

[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor



commit 6fafcd4c6ac1d8aab360a65da34d979293f2d724
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date:   Tue Aug 11 09:45:06 2015 +0000

    Update translations for gettor
---
 bg/gettor.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/bg/gettor.po b/bg/gettor.po
index 6e803f2..45971de 100644
--- a/bg/gettor.po
+++ b/bg/gettor.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-11 09:34+0000\n"
 "Last-Translator: Tsvetan Nikolov <slakware@xxxxxxxxx>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -305,7 +305,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unfortunately we are currently experiencing problems and we can't fulfill\n"
 "your request right now. Please be patient as we try to resolve this issue."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?а Ñ?Ñ?жаление ние в моменÑ?а изпиÑ?ваме пÑ?облеми и не можем да изпÑ?лним заÑ?вкаÑ?а ви Ñ?оÑ?но Ñ?ега. \nÐ?олÑ?, бÑ?деÑ?е Ñ?Ñ?Ñ?пеливи, Ñ?Ñ?й каÑ?о ние Ñ?е опиÑ?ваме да Ñ?азÑ?еÑ?им Ñ?ози пÑ?облем."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:197
 msgid ""
@@ -313,7 +313,7 @@ msgid ""
 "requested. Please send us another package name or request the same package \n"
 "again, but remove the 'split' keyword. In that case we'll send you the whole \n"
 "package. Make sure this is what you want."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?а Ñ?Ñ?жаление нÑ?ма Ñ?азделен пакеÑ? на Ñ?азположение за пакеÑ?а, койÑ?о вие заÑ?виÑ?Ñ?е. Ð?олÑ?, изпÑ?аÑ?еÑ?е ни дÑ?Ñ?го име на пакеÑ? или заÑ?вка на Ñ?Ñ?Ñ?иÑ? пакеÑ? оÑ?ново, но пÑ?емаÑ?неÑ?е \nклÑ?Ñ?оваÑ?а дÑ?ма \"Ñ?азделен\" . Ð? Ñ?ози Ñ?лÑ?Ñ?ай ние Ñ?е Ð?и изпÑ?аÑ?им Ñ?елиÑ? пакеÑ?. УвеÑ?еÑ?е Ñ?е, Ñ?е Ñ?ова е, коеÑ?о иÑ?каÑ?е."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:202
 msgid ""
@@ -328,13 +328,13 @@ msgid ""
 "your computer yet, you can download it here:\n"
 "\n"
 "    http://www.7-zip.org/";
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ай-леÑ?ниÑ?Ñ? наÑ?ин да Ñ?азаÑ?Ñ?ивиÑ?аÑ?е Ñ?айловеÑ?е, коиÑ?о Ñ?Ñ?е полÑ?Ñ?или, е да инÑ?Ñ?алиÑ?аÑ?е 7-Zip,Ñ?вободен инÑ?Ñ?Ñ?Ñ?менÑ? за \nкомпÑ?еÑ?иÑ?ане / декомпÑ?еÑ?иÑ?ане на Ñ?айлове. Ð?ко Ñ?ой не е инÑ?Ñ?алиÑ?ан на ваÑ?иÑ? компÑ?Ñ?Ñ?Ñ?, вÑ?е оÑ?е, можеÑ?е да го изÑ?еглиÑ?е Ñ?Ñ?к:\n\nhttp://www.7-zip.org/";
 
 #: lib/gettor/i18n.py:211
 msgid ""
 "When 7-Zip is installed, you can open the .z archive you received from\n"
 "us by double-clicking on it."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?огаÑ?о 7-Zip е веÑ?е инÑ?Ñ?алиÑ?ан , можеÑ?е да оÑ?воÑ?иÑ?е .Z аÑ?Ñ?ива койÑ?о Ñ?Ñ?е полÑ?Ñ?или оÑ? наÑ? Ñ?Ñ?ез двÑ?кÑ?аÑ?но Ñ?Ñ?акване вÑ?Ñ?Ñ?Ñ? него."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:214
 msgid ""

_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits