[Author Prev][Author Next][Thread Prev][Thread Next][Author Index][Thread Index]
[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
commit b3f46cc2931b73d3dc4668fa1c8f8c53a7782548
Author: Translation commit bot <translation@xxxxxxxxxxxxxx>
Date: Wed Aug 3 16:46:08 2016 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings
---
ka/network-settings.dtd | 24 ++++++++++++------------
zh_CN/network-settings.dtd | 4 ++--
2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)
diff --git a/ka/network-settings.dtd b/ka/network-settings.dtd
index d66d355..d75f96d 100644
--- a/ka/network-settings.dtd
+++ b/ka/network-settings.dtd
@@ -1,25 +1,25 @@
-<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings">
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor-á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á??">
<!-- For locale picker: -->
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser Language">
-<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Please select a language.">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor-á??á?¡ á??á? á??á?£á??á??á? á??á?¡ á??á??á??">
+<!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "á??á??á?®á??á??á??, á??á??á? á?©á??á??á?? á??á??á??.">
<!-- For "first run" wizard: -->
-<!ENTITY torsettings.prompt "Before you connect to the Tor network, you need to provide information about this computer's Internet connection.">
+<!ENTITY torsettings.prompt "Tor-á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??, á??á?¥á??á??á?? á?£á??á??á?? á?¬á??á? á??á??á??á??á??á??á?? á??á??á?¤á??á? á??á??á?ªá??á?? á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢ á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á?¨á??á?¡á??á?®á??á??.">
<!ENTITY torSettings.yes "á??á??á??á?®">
<!ENTITY torSettings.no "á??á? á??">
-<!ENTITY torSettings.firstQuestion "Which of the following best describes your situation?">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "This computer's Internet connection is censored or proxied.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "I need to configure bridge or local proxy settings before I connect to the Tor network.">
-<!ENTITY torSettings.configure "Configure">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "I would like to make a direct connection to the Tor network.">
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "This will work in most situations.">
-<!ENTITY torSettings.connect "Connect">
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "á?¨á??á??á??á??á??á??á??á??á?? á? á??á??á??á??á?? á?£á??á??á??á??á?¡á??á?? á??á?¦á?¬á??á? á?¡ á??á?¥á??á??á??á?¡ á?¡á??á?¢á?£á??á?ªá??á??á?¡?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "á??á?? á??á??á??á??á??á?£á?¢á??á? á??á?¡ á??á??á?¢á??á? á??á??á?¢ á??á??á??á?¨á??á? á?? á??á? á??á?¡ á?ªá??á??á??á?£á? á??á?¡ á?¥á??á??á?¨ á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á?£á??á??á??.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "á?£á??á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á?¤á??á??á?£á? á??á? á?? á??á? á??á?¯á?? á??á?? á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á??á??á? á??á??á??á?¢á? á??á??á?? Tor á?¥á?¡á??á??á??á??á?? á?¨á??á??á? á??á??á??á??á??á??á??.">
+<!ENTITY torSettings.configure "á??á??á??á?¤á??á??á?£á? á??á? á??á??á??">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "á??á?¡á?£á? á?¡ Tor-á??á?¡ á?¥á?¡á??á??á??á??á?? á??á??á? á??á??á??á??á? á?? á??á??á??á?¨á??á? á??á?¡ á??á??á??á??á?§á??á??á??á??á??.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt3 "á??á?¡ á??á??á?£á?¨á??á??á??á??á?¡ á?£á??á??á?¢á??á?¡ á?¡á??á?¢á?£á??á?ªá??á??á?¨á??.">
+<!ENTITY torSettings.connect "á??á??á??á??á??á?¨á??á? á??á??á??">
-<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "Local Proxy Configuration">
+<!ENTITY torSettings.proxyPageTitle "á??á??á??á??á??á??á??á? á??á??á?? á??á? á??á?¥á?¡á??á?¡ á??á??á??á?¤á??á??á?£á? á??á?ªá??á??">
<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "Does this computer need to use a local proxy to access the Internet?">
<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "In most cases a local proxy is not needed, but it may be required when connecting through a company, school, or university network.">
diff --git a/zh_CN/network-settings.dtd b/zh_CN/network-settings.dtd
index ea3ab34..5997966 100644
--- a/zh_CN/network-settings.dtd
+++ b/zh_CN/network-settings.dtd
@@ -23,11 +23,11 @@
<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "æ?¯å?¦é??è¦?æ?¬å?°ä»£ç??访é?®äº?è??ç½?ï¼?">
<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
<!ENTITY torSettings.proxyExplanation1 "大å¤?æ?°æ??å?µä¸?并ä¸?é??è¦?使ç?¨æ?¬å?°ä»£ç??ï¼?ä½?å?¨å?¬å?¸ã??å¦æ ¡ç?ç½?ç»?æ?¶è¿?å?¯è?½é??è¦?ã??">
-<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "å¦?æ??æ?¨ä¸?ç¡®å®?æ¤é?®é¢?ç??ç?æ¡?ï¼?请æ?¥ç??å?¶ä»?ç½?ç»?æµ?è§?å?¨æ??è??æ?¨ç??ç³»ç»?ä¸ç??ç½?ç»?设置ï¼?æ£?æ?¥å?¶æ?¯å?¦ä½¿ç?¨äº?ä¸?个æ?¬å?°ä»£ç??ã??">
+<!ENTITY torSettings.proxyExplanation2 "å¦?æ??ä½ ä¸?ç¡®å®?æ¤é?®é¢?ç??ç?æ¡?ï¼?请æ?¥ç??æ¤è®¡ç®?æ?ºä¸ç??å?¶ä»?æµ?è§?å?¨ç??å? ç?¹ç½?设置æ??è??æ?¯ä½ ç³»ç»?ä¸ç??ç½?ç»?设置ï¼?æ?¥ç??æ?¯å?¦é??è¦?æ?¬å?°ä»£ç??设置ã??">
<!ENTITY torSettings.enterProxy "è¾?å?¥ä»£ç??设置ã??">
<!ENTITY torSettings.bridgePageTitle "Tor ç½?æ¡¥é??ç½®">
<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "äº?è??ç½?æ??å?¡æ??ä¾?å?? (ISP) æ?¯å?¦å¯¹ Tor ç½?ç»?è¿?æ?¥è¿?è¡?äº?å°?é??æ??审æ?¥ï¼?">
-<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "å¦?æ??æ?¨ä¸?ç¡®å®?æ¤é?®é¢?ç??ç?æ¡?ï¼?请é??æ?©å?¦ï¼?å¦?æ??æ?¨å?¨ä¸?使ç?¨ç½?æ¡¥æ?¶æ? æ³?è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?ï¼?æ?¨å?¯ä»¥å?¨ç¨?å??å??æ?¥æ·»å? ä¸?个ï¼?">
+<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation1 "å¦?æ??ä½ ä¸?ç¡®å®?æ¤é?®é¢?ç??ç?æ¡?ï¼?请é??æ?©å?¦ï¼?ï¼?å¦?æ??ä½ å?¨ä¸?使ç?¨ç½?æ¡¥æ?¶æ? æ³?è¿?æ?¥å?° Tor ç½?ç»?ï¼?ä½ å?¯ä»¥ç¨?å??æ·»å? ï¼?ã??">
<!ENTITY torSettings.bridgeExplanation2 "å¦?æ??æ?¨é??æ?©â??æ?¯â??ï¼?é?£ä¹?é??è¦?对 Tor ç½?æ¡¥è¿?è¡?é??ç½®ã??ç½?æ¡¥æ??ç?¨äº?è¿?æ?¥ Tor ç½?ç»?ç??é??å?¬å¼?ç½?ç»?ä¸ç»§ï¼?æ?´é?¾è¢«å°?é??ã??">
<!ENTITY torSettings.bridgeSettingsPrompt "å?¯ä»¥ä½¿ç?¨é??æ??ç??ç½?æ¡¥ï¼?ä¹?å?¯ä»¥è?·å??ç½?æ¡¥ï¼?以è?ªå®?ä¹?æ?¹å¼?æ??å?¨è¾?å?¥ã??">
_______________________________________________
tor-commits mailing list
tor-commits@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-commits